Bản án 151/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Văn Q có nhà ở sát với bãi cát, sỏi (phục vụ xây dựng) cạnh sông Lục Nam của ông Nguyễn Danh X. Tại bãi cát, ông X có để một máy xúc nhãn hiệu KOMATSU - 650 để hoạt động xúc cát, sỏi. Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 04/9/2020, Q điều khiển xe mô tô BKS 98M1-1477 đi qua bãi cát nhà ông X để đi về nhà. Do bực tức vì tiếng ồn của máy xúc hoạt động hàng ngày, Q đi xe mô tô vào bãi cát, sỏi rồi đi bộ ra vị trí gần chiếc máy xúc, đứng cách máy xúc khoảng 3-5m. Quan sát xung quanh không có người, Q nhặt 02 viên đá rồi ném 01 viên đá trúng vào kính trên mặt trước, viên đá thứ 2 trúng vào kính dưới chân của cabin máy xúc, làm vỡ hết kính. Tiếp đó, Q nhặt tiếp 02 viên đá ném vào bên trong cabin của máy xúc trúng vào giàn lạnh máy điều hòa nhãn hiệu Panasonic, loại 12000 BTU được lắp trong cabin của máy xúc, làm rơi lắp điều hòa xuống cabin (bộ phận vỏ nhựa). Sau đó, Q điều khiển xe mô tô đi về nhà.

Khoảng 14 giờ 50 phút cùng ngày, anh Lê Hoài Nam là người lái máy xúc thuê cho ông X đến bãi cát thì phát hiện thấy kính chắn gió máy xúc bị vỡ; lắp điều hòa Panasonic rơi xuống cabin và giàn lạnh điều hòa không còn hoạt động nên đã báo cho ông X biết. Sau đó, ông X cùng anh Nam xem lại camera lắp tại bãi cát, sỏi thì phát hiện Nguyễn Văn Q là người đã thực hiện hành vi trên nên đã làm đơn trình báo, đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Cùng ngày, Công an thị trấn Đồi Ngô đã lập biên bản hiện trường: Tại bãi cát, sỏi của gia đình ông Nguyễn Danh X có 01 chiếc máy xúc nhãn hiệu KOMATSU - 650, mặt kính bị vỡ không xác định hình dạng; xung quanh máy xúc có nhiều mảnh kính vỡ; dàn lạnh máy điều hòa Panasonic loại 12000BTU lắp trong cabin máy xúc không còn hoạt động được. Tiến hành thu giữ trong khoang lái của máy xúc có 02 viên đá không rõ hình dạng, trong đó 01 viên có kích thước (15x06x3,5) cm; 01 viên kích thước (07x07x02) cm.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 25/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lục Nam, kết luận:

- 01 giàn máy lạnh máy điều hòa Panasonic, loại 12000BTU mới có giá 4.000.000 đồng. Ước giá trị tài sản còn lại khi bị hủy hoại là 60%. Thành tiền là 2.400.000 đồng.

- 01 kính trên trước mặt của máy xúc nhãn hiệu KOMATSU - 650, do Nhật Bản sản xuất, mua mới năm 2017, thay mới có giá 7.500.000 đồng. Ước giá trị tài sản còn lại khi bị hủy hoại là 60%. Thành tiền 4.500.000 đồng.

- 01 kính dưới chân của máy xúc nhãn hiệu KOMATSU - 650, do Nhật Bản sản xuất, mua mới năm 2017, thay mới có giá 2.500.000 đồng. Ước giá trị tài sản còn lại khi bị hủy hoại là 60%. Thành tiền 1.500.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là: 8.400.000 đồng.

Ngày 01/02/2021, ông Nguyễn Danh X giao nộp: 01 đĩa DVD-R nhãn hiệu Maxell, màu trắng, vàng bên trong có chứa 02 video ghi lại hình ảnh đối tượng đi xe máy đến dùng đá ném vỡ kính và làm hư hỏng giàn lạnh điều hòa trong cabin máy xúc KOMATSU - 650.

Tại Cơ quan điều tra Q khẳng định hình ảnh người trong cả 02 video đều là Q và Q là người đã thực hiện hành vi ném đá vào máy xúc của ông X vào ngày 04/9/2020.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 62/2021/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Lục Nam đã căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của BLHS; Xử phạt Nguyễn Văn Q 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được trừ những ngày đã bị tạm giam, từ ngày 15/7/2021 đến ngày 28/7/2021.

Ngoài ra bản án còn xử lý vật chứng, án phí và Q kháng cáo theo quy định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 04/8/2021 bị cáo có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát giữ Q công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ, đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

+ Về tội danh: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 04/9/2020, tại bãi cát, sỏi nhà ông Nguyễn Danh X ở tổ dân phố Chằm Mới, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, Nguyễn Văn Q đã dùng 04 viên đá ném vào chiếc máy xúc nhãn hiệu KOMATSU - 650 của ông X làm vỡ 01 kính trên mặt, 01 kính dưới chân máy xúc và làm hư hỏng 01 giàn lạnh của máy điều hòa nhãn hiệu Panasonic, loại 12000 BTU. Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là: 8.400.000 đồng.

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người bị hại, vật chứng thu giữ, phù hợp với các chứng cứ khác được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.

Vì vậy, bản án hình sự sơ thẩm số 62/2021/HS-ST ngày 28/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Lục Nam đã xét xử bị cáo về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

+ Về hình phạt: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xử phạt bị cáo 09 tháng tù, HĐXX phúc thẩm xét thấy là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo.

Trong quá trình chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Q, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 62/2021/HS-ST ngày 28/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Lục Nam.

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 09 tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ những ngày đã bị tạm giam từ ngày 15/7/2021 đến ngày 28/7/2021.

[2]. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.