Bản án 151/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong ngày 29/8/2019 và ngày 27/9/2019, Trần Trung H, (cư trú tại tổ 14, phường T, thành phố T, tỉnh T) là người đang bị kết án về tội Trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích, đã 02 lần có hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể:

Lần 1: Khoảng 20 giờ ngày 29/8/2019, H điều khiển xe môtô kiểu dáng Dream BKS 22B1-166.02 (xe của ông Trần Quang V, là bố đẻ của H) đến khu vực công trường thi công Bệnh viện đa khoa Quốc tế P, thuộc tổ 4, phường Tân Hà, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang. Quan sát không thấy người trông coi, H đi vào trong khu vực thi công của Bệnh viện, nhìn thấy một đống các tấm cốp pha bằng sắt, là tài sản của anh Phạm Hồng D (trú tại tổ 5, phường T, thành phố T) là người quản lý vật tư xây dựng của Bệnh viện đa khoa Phương Bắc trông coi, quản lý. H dựng xe, đến lấy 02 tấm cốp pha (01 tấm dài 37 cm, trọng lượng 13kg; 01 tấm dài 89 cm, trọng lượng 9kg) để lên giá giữa để hàng của xe môtô, sau đó H ngồi lên xe, mở khóa định nổ máy đi thì bị công nhân của công trường phát hiện, giữ lại và báo Cơ quan Công an phường Tân Hà đến làm việc.

Tại Bản Kết luận số 54/KLĐG ngày 20/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Tuyên Quang, kết luận: 01 tấm cốp pha bằng sắt dài 37 cm, trọng lượng 13kg trị giá 65.000 đồng; 01 tấm cốp pha sắt dài 89 cm, trọng lượng 09kg, trị giá 45.000 đồng. Tổng giá trị của 02 tấm cốp pha bằng sắt là 110.000 đồng.

Quá trình điều tra Cơ quan điều tra thu giữ: 02 tấm cốp pha (01 tấm dài 37 cm, trọng lượng 13kg; 01 tấm dài 89 cm, trọng lượng 9kg) và 01 xe mô tô kiểu dáng Dream BKS 22B1-166.02. Ngày 11/10/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 90, trả lại 02 tấm cốp pha bằng sắt cho ông Phạm Hồng D và trả lại xe môtô cho ông Trần Quang V. Ông D và ông V không có yêu cầu về dân sự.

Lần 2: Khoảng 05 giờ ngày 27/9/2019, H đi xe đạp chở theo 01 túi sắt vụn đến nhà bà Hoàng Thị Y (trú tại tổ 12, phường Y, thành phố T), mục đích để bán. Khi đến nơi, quan sát thấy cửa kho để phế liệu nhà bà Y không có khóa, không có người trông coi, H nảy sinh ý định lấy trộm sắt vụn trong kho mang đi bán lấy tiền chi tiêu. H dựng xe đạp ở ngoài, vào mở cửa kho lấy 01 khung hàn bằng sắt (gồm 04 thanh sắt xoắn phi 22, hàn 01 đầu với 02 đoạn sắt hình trụ tròn), tổng khối lượng là 27kg và 01 bó gồm 28 đoạn sắt, chiều dài trung bình 60cm (trong đó 27 đoạn phi 10, 01 đoạn phi 8), khối lượng 11kg, sau đó mang ra cho lên xe đạp chở đến bán cho bà Nguyễn Thị C (trú tại tổ 3, phường M, thành phố T) được 190.000 đồng, số tiền trên H đã chi tiêu hết.

Phát hiện tài sản bị trộm cắp, bà Hoàng Thị Y đến cơ quan công an trình báo.

Cùng ngày 27/9/2019, bà Nguyễn Thị C đã giao nộp lại toàn bộ các tài sản trên cho Công an phường Ỷ La, thành phố Tuyên Quang.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 57 ngày 08/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Tuyên Quang, kết luận: 04 thanh sắt xoắn phi 22, hàn 01 đầu với 02 đoạn sắt hình trụ tròn, tổng khối lượng là 27kg, trị giá 135.000 đồng; 28 đoạn sắt, chiều dài trung bình 60cm (trong đó 27 đoạn phi 10, 01 đoạn phi 8), tổng khối lượng 11kg, trị giá 55.000 đồng. Tổng trị giá các tài sản này là 190.000 đồng (Một trăm chín mươi nghìn đồng).

Ngày 13/10/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tuyên Quang ra Quyết định xử lý vật chứng số 91, trả lại 04 thanh sắt xoắn và 28 đoạn sắt cho bà Hoàng Thị Y.

Về dân sự: Bà Hoàng Thị Y đã nhận lại tài sản, không đề nghị về dân sự. Bà Nguyễn Thị C không yêu cầu Trần Trung H trả lại số tiền 190.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, bị can Trần Trung H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Bản cáo trạng số 143/CT-VKSTP ngày 11/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang truy tố bị cáo Trần Trung H về tội: Trộm cắp tài sản, theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, những người bị hại Phạm Hồng D, Hoàng Thị Y và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị C vắng mặt. Quá trình điều tra thể hiện anh D, bà Y và bà C không ai có yêu cầu gì đối với bị cáo về phần dân sự.

Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Trần Trung H theo nội dung bản cáo trạng và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Trần Trung H phạm tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Trần Trung H từ 06 đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án. Đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo. Về dân sự: Do những người bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không ai có yêu cầu nên đề nghị HĐXX không xem xét. Đề nghị tuyên buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự và tuyên quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Trần Trung H tiếp tục khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, nội dung khai báo của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, không có tình tiết mới; bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận định giá tài sản. Bị cáo nhất trí với luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang, không có ý kiến tranh luận và cũng không có ý kiến gì để bào chữa cho hành vi phạm tội của mình.

Kết thúc phần tranh luận, bị cáo Trần Trung H nói lời sau cùng: Bị cáo ăn năn hối cải về hành vi của mình, xin HĐXX giảm nhẹ mức án cho bị cáo để sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lần 1: Khoảng 20 giờ ngày 29/8/2019, khu vực công thường thi công Bệnh viện đa khoa Quốc tế P, thuộc tổ 14, phường T, thành phố T, tỉnh T; Hiếu đã thực hiện hành vi trộm cắp 02 tấm cốp pha bằng sắt (01 tấm dài 37 cm, trọng lượng 13kg; 01 tấm dài 89 cm, trọng lượng 9kg), tổng trị giá 110.000 đồng (Một trăm mười nghìn đồng) do ông Phạm Hồng D, trú tại tổ 5, phường T, thành phố T, trông coi, quản lý.

Lần 2: Khoảng 05 giờ ngày 27/9/2019, tại tổ 12, phường Y, thành phố T, H đã thực hiện hành vi trộm cắp 01 khung hàn bằng sắt (gồm 04 thanh sắt xoắn phi 22, hàn 01 đầu với 02 đoạn sắt hình trụ tròn), tổng khối lượng là 27kg và 28 đoạn sắt, chiều dài trung bình 60cm (trong đó 27 đoạn phi 10, 01 đoạn phi 8), tổng khối lượng 11kg. Tổng trị giá các tài sản này là 190.000 đồng (Một trăm chín mươi nghìn đồng) của bà Hoàng Thị Y, cư trú tại tổ 12, phường Y, thành phố T.

Tổng trị giá tài sản bị Trần Trung Hiếu chiếm đoạt là 300.000 đồng.

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, hành vi của bị cáo thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang truy tố bị cáo Trần Trung H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 BLHS là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự

Tuyên bố: Bị cáo Trần Trung H phạm tội "Trộm cắp tài sản"

Xử phạt: Bị cáo Trần Trung H 07 (Bẩy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành bản án.

2. Căn cứ vào: Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội

Bị cáo Trần Trung H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Trần Trung H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Những người bị hại Phạm Hồng D, Hoàng Thị Y và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị C vắng mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.