Bản án 150/2024/HC-ST — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1/"Tại"đơn"khởi"kiện"đề"ngày"26/10/2023,"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"và"tại" phiên"tòa,"người"khởi"kiện"và"người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"người"khởi"kiện" trình"bày:""

Ngày 07/6/2023, ông Lương Văn T nộp đơn đăng ký cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đối với các thửa đất số: 194/1385,5m2, 195/1576,8m2, 196/1398,8m2, 197/1390,1m2, 198/1307,8m2, 199/1294,1m2, các thửa đất trên thuộc tờ bản đồ số 28; và các thửa đất số: 337/1358,1m2, 338/3082,2m2, 339/3129,9m2, 341/3053,2m2, 343/6215,9m2, (Theo mảnh trích đo là thửa 340), các thửa đất trên thuộc tờ bản đồ 29. Tổng diện tích đề nghị cấp giấy chứng nhận là 25192,4 m2 tọa lạc tại thôn T, xã H, huyện H, Mục đích sử dụng đất nông nghiệp (CLN,LUC). Ngày 09/6/2023, UBND xã H đã xác nhận nguồn gốc đất như sau: Đất"dự"phòng"5%" do"xã"quản"lý"hiện"nay"không"có"hợp"đồng"thuê"đất,"đã"đo"đạc"địa"chính"quy"chủ" là"đất"công"ích"5%,"xã"quản"lý"vào"năm"2021,"không"tranh"chấp,"phù"hợp"với" quy"hoạch"là"đất"ở"nông"thôn"và"đất"nông"nghiệp,"xác"nhận"cá"nhân"ông"T"trực" tiếp" sản" xuất" nông" nghiệp" và" có" nguồn" thu" nhập" ổn" định" từ" sản" xuất" nông" nghiệp"tại"địa"phương,"thửa"đất"trong"hạn"mức,"riêng"thửa"đất"341/3053.2"m2"có" nguồn"gốc"do"ông"Lương"Văn"T"phục"hóa"từ"năm"1990. Sau đó UBND xã H thực hiện việc niêm yết công khai theo quy định và có tờ trình xem xét cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Lương Văn T đến UBND huyện H, Phòng T1, Chi nhánh Văn phòng Đ vào ngày 03/7/2023. Ngày 24/8/2023, Chi nhánh Văn phòng Đ có Công văn số 2418/CN.VPĐKĐĐ-HTB về việc chuyển trả hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất với lý do: UBND xã Hàm Chính xác nhận đất là đất công ích 5% do xã quản lý. Ngày 22/9/2023, UBND xã H tiếp tục có Công văn số 318/UBND-KT về việc có ý kiến bổ sung về nguồn gốc đất của ông Lương Văn T. Ngày 02/10/2023, Chi nhánh Văn phòng Đ ban hành Công văn số 2924/CN.VPĐKĐĐ-HTB về việc chuyển trả hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất với lý do ông T sử dụng đất 5% do UBND xã H quản lý.

Nhận thấy việc từ chối cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của ông T là không đúng quy định của pháp luật, xâm phạm đến quyền và lợi ích hợp pháp của mình nên ông T khởi kiện ra Tòa án yêu cầu giải quyết:

- Tuyên bố hành vi xác nhận nguồn gốc đất mà ông Lương Văn T đang sử dụng của UBND xã H là đất 5% do xã quản lý là hành vi hành chính trái pháp luật;

- Hủy Văn bản số 2924/CN.VPĐKĐĐ-HTB ngày 02/10/2023 về việc chuyển trả hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của Chi nhánh Văn phòng Đ.

- Buộc UBND xã H, Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B thực hiện nhiệm vụ, công vụ được giao trong việc thực hiện thủ tục về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng cho ông Lương Văn T theo quy định của pháp luật.

2/"Người"bị"kiện"là"Văn"phòng"đăng"ký"đất"đai"tỉnh"B"có"ý"kiến"tại"Công" văn"số"59/VPĐKĐĐ-ĐKCG"ngày"09/01/2024"như"sau:"

Ngày 03/7/2023, Chi nhánh Văn phòng Đ tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (lần đầu) của ông Lương Văn T đối với 11 thửa đất là thửa 340, 343, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 337, 338, 339 tại thôn T, xã H, huyện H với tổng diện tích là 25.192,4m2 đất. Tại mục II của đơn đề nghị, UBND xã H "Đất"công"ích"5%"do"xã"quản"lý,"hiện"không"có"hợp"đồng"thuê"đất;" đã"đo"đạc"địa"chính"quy"chủ"là"đất"công"ích"5%"xã"quản"lý"vào"năm"2021;"riêng" thửa"341"do"ông"Lương"Văn"T"phục"hóa"năm"1990".

Ngày 22/9/2023, UBND xã H có Công văn số 318/UBND-KT về việc có ý kiến bổ sung về nguồn gốc đất của ông Lương Văn T. Theo đó UBND xã H bổ sung ý kiến: "nguồn"gốc"thửa"340,"194,"195,"196,"197,"198,"199,"337,"338,"339" là"đất"HTX"2"quản"lý"từ"năm" 1979"sử"dụng"trồng"cây"bạch"đàn"đã"khai"thác" nhiều"lần;"đến"năm"1993"không"đưa"vào"cân"đối"chia"bình"quân"nhân"khẩu"mà" để"lại"dự"phòng"5%;"năm"2006"do"đất"bỏ"trống"ông"Lương"Văn"T"bao"chiếm"sử" dụng"đến"nay;"riêng"thửa"đất"số"340/6215,9"m2"ông"mới"bao"chiếm"và"cất"nhà"ở" từ"năm"2011".

Ngày 02/10/2023, Chi nhánh Văn phòng Đ ban hành Công văn số 2924/CN.VPĐKĐĐ-HTB chuyển trả hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận của ông Lương Văn T.

Tại điểm a khoản 2, điểm d khoản 3 Điều 70 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ có quy định:

“"Điều"70."Trình"tự,"thủ"tục"đăng"ký"đất"đai,"tài"sản"gắn"liền"với"đất,"cấp" Giấy"chứng"nhận"quyền"sử"dụng"đất,"quyền"sở"hữu"nhà"ở"và"tài"sản"khác"gắn" liền"với"đất"lần"đầu"và"đăng"ký"bổ"sung"đối"với"tài"sản"gắn"liền"với"đất""

2."Trường"hợp"hộ"gia"đình,"cá"nhân,"cộng"đồng"dân"cư,"người"Việt"Nam" định"cư"ở"nước"ngoài"được"sở"hữu"nhà"ở"tại"Việt"Nam"đề"nghị"đăng"ký"đất"đai," tài"sản"gắn"liền"với"đất,"cấp"Giấy"chứng"nhận"quyền"sử"dụng"đất,"quyền"sở"hữu" nhà"ở"và" tài" sản"khác"gắn"liền"với" đất" thì" Ủy"ban" nhân"dân"cấp"xã" có" trách" nhiệm"kiểm"tra"hồ"sơ"và"thực"hiện"các"công"việc"như"sau:"

a)"Trường"hợp"đăng"ký"đất"đai"thì"xác"nhận"hiện"trạng"sử"dụng"đất"so"với" nội"dung"kê"khai"đăng"ký;"trường"hợp"không"có"giấy"tờ"quy"định"tại"Điều"100" của"Luật"Đất"đai"và"Điều"18"của"Nghị"định"này"thì"xác"nhận"nguồn"gốc"và"thời" điểm"sử"dụng"đất,"tình"trạng"tranh"chấp"sử"dụng"đất,"sự"phù"hợp"với"quy"hoạch."

3."Văn"phòng"đăng"ký"đất"đai"thực"hiện"các"công"việc"như"sau:"

d)"Kiểm"tra"hồ"sơ"đăng"ký;"xác"minh"thực"địa"trong"trường"hợp"cần"thiết;" xác"nhận"đủ"điều"kiện"hay"không"đủ"điều"kiện"được"cấp"Giấy"chứng"nhận"quyền" sử"dụng"đất,"quyền"sở"hữu"nhà"ở"và"tài"sản"khác"gắn"liền"với"đất"vào"đơn"đăng" ký;”"

Tại khoản 2 Điều 19 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ có quy định:

“"Điều"19."Các"trường"hợp"không"cấp"Giấy"chứng"nhận"quyền"sử"dụng"đất," quyền"sở"hữu"nhà"ở"và"tài"sản"khác"gắn"liền"với"đất"

2."Người"đang"quản"lý,"sử"dụng"đất"nông"nghiệp"thuộc"quỹ"đất"công"ích" của"xã,"phường,"thị"trấn.”"

Căn cứ vào các quy định đã nêu, trên cơ sở xác nhận nguồn gốc của UBND xã H, Văn phòng Đ xét thấy việc Chi nhánh Văn phòng Đ ban hành Công văn số 2924/CN.VPĐKĐĐ-HTB ngày 02/10/2023 chuyển trả hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận của ông Lương Văn T là có cơ sở. Đề nghị Tòa không chấp nhận yêu cầu của ông Lương Văn T.

3/" Người" bị" kiện" là" Ủy" ban" nhân" dân" xã" H" có" ý" kiến" tại" Công" văn" số" 108/UBND-KT"ngày"23/4/2024"như"sau:"

Diện tích đất mà ông Lương Văn T có đơn đăng ký cấp Giấy chứng nhận QSDĐ, UBND xã đã xác minh, xác nhận đúng thực tế và tổng hợp hồ sơ theo nội dung đơn của ông và cũng đã có tờ trình kiến nghị UBND huyện xem xét.

Đối với nguồn gốc đất trên: Qua xác minh: năm 1979, khi có chủ trương vào HTX thì phần đất này là của ông Trương Văn Đ là ông ngoại ruột của ông Lương Văn T đã hiến toàn bộ diện tích đất này cho HTX 2 do thời gian quá lâu không còn giấy tờ, sau đó HTX 2 đã tiến hành trồng rừng liên tục và cũng đã khai thác nhiều lần, hiện nay vẫn còn dấu vết cũ. Đến năm 2001, khi tách thôn A và thôn T thì diện tích này vẫn còn phần lớn là rừng do xã quản lý. Theo ý kiến xác minh của ông Trần Minh H2 thì vào năm 1999 bà Trương Thị Q là mẹ ruột của ông Lương Văn T đã đến tác động san ủi thì bị UBND xã xử lý phạt hành chính thì diện tích này bỏ trống mãi đến năm 2005 ông nghĩ việc thì đất này vẫn không ai tác động. Năm 2006, do đất bỏ trống nên ông Lương Văn T bao chiếm sử dụng đến nay, riêng thửa 340/6215,9m2 ông T bao chiến từ năm 2011 trồng cây và cất nhà ở.

Quan điểm UBND xã: Căn cứ vào hồ sơ đất công ích thì chưa đảm bảo do hồ sơ HTX2 bàn giao cho xã hiện nay không còn, tuy nhiên thực tế xác minh là đúng. Nếu để lại cho ông Lương Văn T một phần diện tích đất thì nguồn gốc đất trên không phải của ông T mà là của ông N ông là ông Trương Văn Đ, gia đình ông Đ có rất nhiều người con (theo hàng thừa kế) do đó cần có sự đồng thuận của các thành viên trong gia đình mới tiến hành xem xét giải quyết.

4/" Người" có" quyền" lợi," nghĩa" vụ" liên" quan" là" Chi" nhánh" Văn" phòng" Đ" không"có"văn"bản"trình"bày"ý"kiến.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

Về"thủ"tục"tố"tụng: Quá trình giải quyết vụ án, Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân và Thư ký đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Tòa án xác định đúng đối tượng khởi kiện và tư cách tham gia tố tụng của các đương sự; việc khởi kiện của người khởi kiện là còn thời hiệu; TAND tỉnh Bình Thuận giải quyết là đúng thẩm quyền.

Về"nội"dung: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 193 Luật tố tụng hành chính tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Lương Văn T.

- Tuyên bố hành vi của UBND xã H về việc xác nhận nguồn gốc đất dự phòng do UBND xã H quản lý là trái quy định của pháp luật;

- Tuyên bố hành vi không giải quyết hồ sơ cấp giấy chứng nhận QSDĐ của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Hàm Thuận B là trái quy định của pháp luật.

- Hủy Quyết định hành chính có liên quan là Công văn số 2924/CN.VPĐKĐĐ-HTB ngày 02/10/2023 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện H.

- Buộc UBND xã H thực hiện nhiệm vụ xác nhận nguồn gốc đất đúng thực tế sử dụng.

- Buộc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B thực hiện nhiệm vụ công vụ giải quyết hồ sơ cấp giấy chứng nhận QSDĐ của ông Lương Văn T đúng quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn"cứ"vào"các"tài"liệu,"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"xem"xét"tại" phiên"tòa,"kết"quả"tranh"tụng"tại"phiên"tòa"và"ý"kiến"của"Đại"diện"Viện"kiểm"sát," Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"

Đối với yêu cầu buộc UBND xã H, Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B thực hiện nhiệm vụ, công vụ theo quy định của pháp luật trong việc thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, là hệ quả kéo theo trong trường hợp yêu cầu khởi kiện được chấp nhận theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 193 Luật tố tụng hành chính.

4.1 Về nguồn gốc và quá trình sử dụng đất: Tại công văn số 318/UBND-KT ngày 22/9/2023 và công văn số 108/UBND-KT ngày 23/4/2024 của UBND xã H: Toàn bộ diện tích đất nông nghiệp tại các thửa 194,195, 196, 197, 198, 199, 337, 338, 339, 340 với tổng diện tích 22.139,2 m2 thuộc tờ bản đồ số 28 và 29 do ông T đang sử dụng có nguồn gốc là đất HTX 2 sử dụng trồng cây bạch đàn từ năm 1979, đến năm 1993 không đưa vào chia bình quân nhân khẩu mà để lại dự phòng 5% nhưng không có hợp đồng thuê đất. Do đất bỏ trống nên năm 2006 ông T bao chiếm sử dụng đến nay. Căn cứ vào hồ sơ công ích thì chưa đảm bảo do hồ sơ Hợp tác xã (HTX) giao không còn. Năm 2021 đã đo đạc địa chính quy chủ là đất công ích 5% do xã quản lý. Cùng với việc nêu ý kiến nêu trên thì UBND xã H cung cấp Bảng mục kê các thửa đất công ích 5% tại xã H, danh sách các hộ sản xuất đất dự phòng, trong đó có hộ ông T được lập ngày 22/9/2021.

Hội đồng xét xử thấy rằng, ngoài danh sách và sơ đồ các thửa đất công ích được quy chủ cho UBND xã H vào năm 2021 thì UBND xã H không cung cấp được tài liệu nào để chứng minh nguồn gốc đất mà ông T đăng ký cấp giấy chứng nhận QSDĐ là đất được đưa vào sử dụng với mục đích công ích theo quy định tại khoản 1 Điều 132 Luật đất đai năm 2013.

Đồng thời, tại đơn đăng ký cấp giấy chứng nhận QSDĐ của ông T được UBND xã H: Ông T là cá nhân trực tiếp sản xuất đất nông nghiệp, toàn bộ diện tích đất ông T đăng ký là đất trồng lúa, cây lâu năm, không có tranh chấp và phù hợp với quy hoạch sử dụng đất là đất nông nghiệp và đất ở.

Điều"132"Luật"đất"đai"năm"2013"quy"định:"

1." Căn" cứ" vào" quỹ" đất," đặc" điểm" và" nhu" cầu" của" địa" phương," mỗi" xã," phường,"thị"trấn"được"lập"quỹ"đất"nông"nghiệp"sử"dụng"vào"mục"đích"công"ích" không"quá"5%"tổng"diện"tích"đất"trồng"cây"hàng"năm,"đất"trồng"cây"lâu"năm," đất"nuôi"trồng"thủy"sản"để"phục"vụ"cho"các"nhu"cầu"công"ích"của"địa"phương."

Đất"nông"nghiệp"do"tổ"chức,"hộ"gia"đình,"cá"nhân"trả"lại"hoặc"tặng"cho" quyền"sử"dụng"cho"Nhà"nước,"đất"khai"hoang,"đất"nông"nghiệp"thu"hồi"là"nguồn" để" hình" thành" hoặc" bổ" sung" cho" quỹ" đất" nông" nghiệp" sử" dụng" vào" mục" đích" công"ích"của"xã,"phường,"thị"trấn."

Đối"với" những"nơi"đã"để"lại"quỹ"đất" nông"nghiệp"sử"dụng"vào"mục"đích" công"ích"vượt"quá"5%"thì"diện"tích"ngoài"mức"5%"được"sử"dụng"để"xây"dựng" hoặc"bồi"thường"khi"sử"dụng"đất"khác"để"xây"dựng"các"công"trình"công"cộng" của"địa"phương;"giao"cho"hộ"gia"đình,"cá"nhân"trực"tiếp"sản"xuất"nông"nghiệp," nuôi"trồng"thủy"sản"tại"địa"phương"chưa"được"giao"đất"hoặc"thiếu"đất"sản"xuất."

2."Quỹ"đất"nông"nghiệp"sử"dụng"vào"mục"đích"công"ích"của"xã,"phường,"thị" trấn"để"sử"dụng"vào"các"mục"đích"sau"đây:"

a)"Xây"dựng"các"công"trình"công"cộng"của"xã,"phường,"thị"trấn"bao"gồm" công"trình"văn"hóa,"thể"dục"thể"thao,"vui"chơi,"giải"trí"công"cộng,"y"tế,"giáo"dục," chợ,"nghĩa"trang,"nghĩa"địa"và"các"công"trình"công"cộng"khác"theo"quy"định"của" Ủy"ban"nhân"dân"cấp"tỉnh;"

b)"Bồi"thường"cho"người"có"đất"được"sử"dụng"để"xây"dựng"các"công"trình" công"cộng"quy"định"tại"điểm"a"khoản"này;"

c)"Xây"dựng"nhà"tình"nghĩa,"nhà"tình"thương."

3."Đối"với"diện"tích"đất"chưa"sử"dụng"vào"các"mục"đích"quy"định"tại"khoản" 2"Điều"này"thì"Ủy"ban"nhân"dân"cấp"xã"cho"hộ"gia"đình,"cá"nhân"tại"địa"phương" thuê"để"sản"xuất"nông"nghiệp,"nuôi"trồng"thủy"sản"theo"hình"thức"đấu"giá"để"cho" thuê."Thời"hạn"sử"dụng"đất"đối"với"mỗi"lần"thuê"không"quá"05"năm."

Tiền"thu"được"từ"việc"cho"thuê"đất"thuộc"quỹ"đất"nông"nghiệp"sử"dụng"vào" mục"đích"công"ích"phải"nộp"vào"ngân"sách"nhà"nước"do"Ủy"ban"nhân"dân"cấp" xã"quản"lý"và"chỉ"được"dùng"cho"nhu"cầu"công"ích"của"xã,"phường,"thị"trấn"theo" quy"định"của"pháp"luật."

4."Quỹ"đất"nông"nghiệp"sử"dụng"vào"mục"đích"công"ích"của"xã,"phường,"thị" trấn"do"Ủy"ban"nhân"dân"cấp"xã"nơi"có"đất"quản"lý,"sử"dụng"theo"quy"hoạch,"kế" hoạch"sử"dụng"đất"đã"được"cơ"quan"nhà"nước"có"thẩm"quyền"phê"duyệt."

Như vậy, UBND xã H không có quá trình quản lý, không có hợp đồng cho ông T thuê đất mà chỉ căn cứ vào danh sách cá nhân sử dụng đất được lập vào năm 2021 để xác định ông T đang sử dụng đất công ích 5% là không đúng theo quy định tại khoản 3, 4 Điều 132 Luật đất đai năm 2013. Trong khi đó, ông T đã sử dụng đất ổn định từ năm 2006 vào mục đích sản xuất nông nghiệp, không có tranh chấp, không bị xử phạt vi phạm hành chính về đất đai. Do đó đủ điều kiện được cấp giấy chứng nhận QSDĐ theo quy định tại khoản 2 Điều 101 Luật đất đai; khoản 4 Điều 21; khoản 4 và điểm a khoản 5 Điều 22 Nghị định số 43/2014 của Chính phủ.

4.2 Đối với nội dung Công văn số 2924/CN.VPĐKĐĐ-HTB ngày 02/10/2023 của Chi nhánh Văn phòng Đ.

Căn cứ vào nguồn gốc và quá trình sử dụng đất của ông T, trên cơ sở các quy định pháp luật đã viện dẫn nêu trên, xét thấy các thửa đất ông T đăng ký có đủ điều kiện được cấp giấy chứng nhận QSDĐ theo quy định tại khoản 2 Điều 101 Luật đất đai; khoản 4 Điều 21; khoản 4 và điểm a khoản 5 Điều 22 Nghị định số 43/2014 của Chính phủ. Do đó, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện H là đơn vị tiếp nhận hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận QSDĐ của ông T từ UBND xã H nhưng không xem xét các quy định về thời gian, nguồn gốc hình thành, quá trình quản lý và sử dụng đất công ích của UBND xã H để giải quyết hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận QSDĐ của ông T theo quy định của pháp luật mà ban hành Công văn số 2924/CN.VPĐKĐĐ-HTB để chuyển trả lại hồ sơ cho ông T là không đúng quy định của pháp luật.

Từ những phân tích và viện dẫn trên thấy rằng, yêu cầu khởi kiện của ông T là có căn cứ để chấp nhận theo như quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận.

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm b, c khoản 2 Điều 193 Luật Tố tụng hành chính, tuyên xử:

1/ Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Lương Văn T.

1.1 Tuyên bố hành vi hành chính của UBND xã H về việc xác nhận nội dung “Đất công ích 5% do xã quản lý hiện không có hợp đồng thuê đất, đã đo đạc địa chính quy chủ là đất công ích xã quản lý vào năm 2021” trong đơn đăng ký, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ngày 05/6/2023 của ông Lương Văn T là hành vi hành chính trái pháp luật.

- Buộc UBND xã H thực hiện nhiệm vụ công vụ xác nhận lại nguồn gốc đất của ông Lương Văn T theo quy định của pháp luật.

1.2 Tuyên bố hành vi hành chính không giải quyết hồ sơ cấp Giấy chứng nhận QSDĐ của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện H là hành vi hành chính trái pháp luật.

1.3 Hủy Văn bản số 2924/CN.VPĐKĐĐ-HTB ngày 02/10/2023 của Chi nhánh Văn phòng Đ về việc chuyển trả hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.

- Buộc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện H thực hiện nhiệm vụ công vụ theo quy định của pháp luật.

2/ Về án phí sơ thẩm:"Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B và UBND xã H, mỗi đương sự phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính sơ thẩm.

Hoàn trả lại cho ông Lương Văn T 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000035 ngày 27/11/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận.

3/ Về quyền kháng cáo:"Các đương sự có mặt có quyền kháng cáo Bản án này trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (29/8/2024); các đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc ngày niêm yết bản án./. Nơi"nhận:"