Bản án 15/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 03 giờ ngày 17/12/2024, Trần Thanh P (Tý A) rủ Nguyễn Trung T cùng đi tìm tài sản sơ hở của người khác để chiếm đoạt, bán lấy tiền tiêu xài, T đồng ý. T điều khiển xe mô tô loại Wave, màu đen, không gắn biển số chở P đi từ nhà T tại ấp B, xã Đ, đến địa bàn thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An tìm tài sản để chiếm đoạt. Khi đến đoạn đường đá xanh thuộc khu phố D, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An thì T và P nhìn thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave Alpha, màu đỏ - đen - bạc, biển số 62P1-075.46, dựng trên đường cặp bờ ruộng, không có người trông coi, nên cùng nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô. T điều khiển xe mô tô của T đến vị trí để xe mô tô 62P1-075.46. Khi phát hiện xe không có chìa khóa thì P ngồi lên xe 62P1-075.46, còn T điều khiển xe mô tô của T và dùng chân đẩy xe 62P1-075.46 và P hướng về nhà T cất giấu. Tại nhà T, T gỡ biển số 62P1-075.46 của xe mô tô vừa chiếm đoạt được ra và gắn biển số 59N3-015.30 vào xe mô tô nói trên. Sau đó, T mang xe mô tô vừa chiếm đoạt được, gắn biển 59N3-015.30, bán cho Khưu Tuấn N1 (cha vợ của T) với giá 1.800.000 đồng. Khi bán, T nói xe mô tô của T mua, không có giấy đăng ký, N1 đồng ý mua, đồng thời không làm hợp đồng mua bán. Nhận được tiền bán xe 1.800.000 đồng, T đưa cho P 700.000 đồng, còn 1.100.000 đồng Trực cất giữ. Số tiền T, P có được đã dùng tiêu xài hết. Đến ngày 26/12/2024, Trần Thanh P đến Công an thị trấn Đ đầu thú về hành vi phạm tội.

Qua điều tra Khưu Tuấn N1, N1 xác định khoảng 06 giờ ngày 17/12/2024, Nguyễn Trung T có bán cho N1 01 xe mô tô Honda Wave Alpha, gắn biển số 59N1-015.30, với giá 1.800.000 đồng, khi bán không có giấy đăng ký xe, không làm hợp đồng mua bán. N1 sử dụng xe mô tô mua được đến ngày 26/12/2024 thì bị Công an thị trấn Đ mời làm việc và biết xe mô tô nói trên do phạm tội mà có nên tự nguyện giao nộp xe mô tô cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Long An.

Ngoài ra, kết quả điều tra xác định: Khoảng 07 giờ ngày 10/02/2025, Nguyễn Trung T đi bộ từ nhà T ra đường tỉnh lộ 824 theo hướng thị trấn Đ, tỉnh Long An đến đường C. Khi T đi ngang qua nhà của Phan Thị Ngọc H3, tại ấp B, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An thì thấy có 01 chiếc xe mô tô biển số 62P1-188.30, nhãn hiệu Honda, loại Wave alpha, màu xanh dựng trước sân nhà, đầu xe hướng vô nhà không có người trông coi nên T nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô nói trên bán lấy tiền tiêu xài. T đi đến vị trí xe mô tô nhìn thấy trên xe còn cắm chìa khóa, nên T quay xe ra hướng ngoài đường rồi ngồi lên xe mô tô, đẩy ra cổng quẹo phải theo hướng đường đá xanh. Trực đẩy xe mô tô được khoảng 50m thì mở chìa khóa khởi động xe nhưng không nổ máy. Trực tiếp tục dùng chân đạp cần khởi động xe nhưng xe vẫn không nổ. Lúc này, T nghe người dân truy hô đuổi theo phía sau nên bỏ xe lại rồi chạy bộ được 500m thì bị bắt quả tang.

Tại Kết luận định giá số 3/KL-HĐĐGTS ngày 03/01/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ, kết luận: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave Alpha, màu sơn: Đỏ - đen – bạc, biển số 62P-075.46, số máy: C12E-2933576; số khung: 208BY-133672, giá tài sản 5.500.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 17/KL-HĐĐGTS ngày 11/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ, kết luận: 01 xe mô tô biển số 62P1-118.30 nhãn hiệu Honda, loại xe Wave alpha, màu xanh, số khung: 8022Y-204897, số máy: C08E-0204964, giá tài sản là 5.000.000 đồng.

Tại cáo trạng số 90/CT-VKSĐH ngày 15-4-2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa (nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3-Tây Ninh) truy tố Nguyễn Trung T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự; truy tố Trần Thanh P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Trung T, Trần Thanh P hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội bị cáo thực hiện đúng như nội dung cáo trạng đã nêu. Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa (nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3-Tây Ninh) truy tố bị cáo Nguyễn Trung T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự, truy tố bị cáo Trần Thanh P về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội đúng pháp luật, không oan.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3-Tây Ninh trong phần luận tội đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Trung T, Trần Thanh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung T từ 03 năm đến 04 năm tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2, Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Trần Thanh P từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Đối với Khưu Tuấn N1 có hành vi mua xe mô tô do T bán nhưng N1 không biết xe do T chiếm đoạt mà có nên hành vi của N1 không cấu thành tội phạm có liên quan.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Văn Đ, Phan Thị Ngọc H3 đã nhận lại tài sản bị mất trộm, không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xét đến.

Đối với Khưu Tuấn N1 không yêu cầu bị cáo T phải bồi thường số tiền đã mua xe nên không xem xét đến.

Về vật chứng:

- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave Alpha, màu đỏ - đen - bạc, số khung: 208BY-133672, số máy: C12E-2933576. Qua xác minh xác định xe mô tô trên là tài sản của Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1963, nơi cư trú: Khu phố D, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An. Ngày 12/02/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Long An ra Quyết định xử lý vật chứng số 295, trả lại tài sản cho chủ sở hữu Nguyễn Văn Đ là phhù hợp.

- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Wave alpha, màu xanh, số khung: 8022Y-204897, số máy: C08E-0204964, biển số 62P1-118.30. Qua điều tra xác định xe mô tô nói trên là tài sản hợp pháp của Phan Thị Ngọc H3, sinh năm 1993, nơi cư trú: Ấp B, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An. Ngày 25/02/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ ra Quyết định xử lý vật chứng số 382, đã trả lại cho chủ sở hữu Phan Thị Ngọc H3 là phù hợp.

- Đối với 01 biển số 59N3-015.30. Qua xác minh xác định biển số xe 59N3-015.30 là của Lê Văn C1, sinh năm 1985, nơi cư trú: A Ấp A, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh đăng ký sở hữu đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Jupiter, màu đỏ đen xám, số máy: G3E6E0314773, số khung: MH3UG0710HK218235. Hiện C1 đang quản lý sử dụng xe và biển số xe Yamaha nêu trên. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy biển số 59N3-015.30.

(Vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Hòa (nay là phòng thi hành án dân sự khu vực 3-Tây Ninh) đang quản lý, tạm giữ).

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi của mình đúng như cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát đã nêu. Các bị cáo không tranh luận.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo T thực hiện hành vi phạm tội hai lần nên thuộc trường hợp áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; Bị cáo P phạm tội thuộc trường hợp tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, cần cho các bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo P đầu thú hành vi phạm tội nên cho hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với Khưu Tuấn N1 không yêu cầu bị cáo T phải bồi thường số tiền đã mua xe nên không xem xét đến.

- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave Alpha, màu đỏ - đen - bạc, số khung: 208BY-133672, số máy: C12E-2933576. Qua xác minh xác định xe mô tô trên là tài sản của Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1963, nơi cư trú: Khu phố D, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An. Ngày 12/02/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Long An ra Quyết định xử lý vật chứng số 295, trả lại tài sản cho chủ sở hữu Nguyễn Văn Đ là phhù hợp không xét đến.

- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Wave alpha, màu xanh, số khung: 8022Y-204897, số máy: C08E-0204964, biển số 62P1-118.30. Qua điều tra xác định xe mô tô nói trên là tài sản hợp pháp của Phan Thị Ngọc H3, sinh năm 1993, nơi cư trú: Ấp B, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Long An. Ngày 25/02/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ ra Quyết định xử lý vật chứng số 382, đã trả lại cho chủ sở hữu Phan Thị Ngọc H3 là phù hợp không xét đến.

- Đối với 01 biển số 59N3-015.30. Qua xác minh xác định biển số xe 59N3-015.30 là của Lê Văn C1, sinh năm 1985, nơi cư trú: A Ấp A, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh đăng ký sở hữu đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Jupiter, màu đỏ đen xám, số máy: G3E6E0314773, số khung: MH3UG0710HK218235. Hiện C1 đang quản lý sử dụng xe và biển số xe Yamaha nêu trên. Do đó Hội đồng xét xử căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự cần tịch thu tiêu hủy biển số 59N3-015.30.

(Vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Hòa (nay là phòng thi hành án dân sự khu vực 3-Tây Ninh) đang quản lý, tạm giữ).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Trung T, Trần Thanh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung T 03 (ba) năm tù, thời gian tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 11/02/2025.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Trần Thanh P 02 (hai) năm tù, thời gian tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 26/12/2024.

Căn cứ khoản 1, khoản 3 Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giam các bị cáo Nguyễn Trung T, Trần Thanh P trong thời hạn 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày 21/7/2025 để đảm bảo thi hành án.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 biển số 59N3-015.30.

(Vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Hòa (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 3 – Tây Ninh) đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 105-16/4/2025 ngày 16/4/2025).

Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc các bị cáo Nguyễn Trung T, Trần Thanh P mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sơ thẩm sung vào ngân sách Nhà nước.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Án xử sơ thẩm công khai, các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.