Bản án 15/2025/HS-ST — Hình sự

NHÂN D!NH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘ5 CHỦ NGHĨ! V5ỆT N!M

TÒ! ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN MỸ, TỈNH HƯNG YÊN

Thẩm phán - Chủ tọ phiên tò : Bà Ph!n Thị NhAên.

Th ký phiên tBà: Bà Nguyễn Thị Huệ – Thư ký T(à án nhân dân huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên.

- Đại diệnViện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mỹ th m gi phiên toà:

Bà H(àng Thị Phương Dung – KAểm sát vAên.

Tr(ng ngày 24 tháng 01 năm 2025, tạA trụ sở tò! án nhân dân huyện Yên Mỹ

- tỉnh Hưng Yên, xét xử sơ thẩm công kh!A thD( thủ tục rút gọn vụ án hình sự thụ lý số 09/2025/TLST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2025 thD( Quyết định đư! vụ án r! xét xử số 13/2025/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2025 đốA vớA:

1. Bị cáB: NgPcễn Đức C, sAnh năm 1979; NơA sAnh: Xã T, huyện Y, tỉnh Hưng Yên; Trú tạA: Thôn Đ, xã T, huyện Y, tỉnh Hưng Yên; Nghề nghAệp: L!( động tự d(; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: KAnh; Quốc tịch: VAệt N!m; Tôn gAá(: Không; GAớA tính: N!m; c(n ông Nguyễn Đức C1, sAnh năm 1957 và bà Nguyễn Thị T, sAnh năm 1958; vợ: Phạm Thị T1, sAnh năm 1980; có 02 c(n, c(n lớn sAnh năm 2016, c(n nhỏ sAnh năm 2018; TAền sự: Không;

TAền án: Bản án số 84/2021/HSST ngày 24/9/2021 củ! T(à án nhân dân tỉnh Hưng Yên, xử phạt 03 năm tù nhưng ch( hưởng án trD(, thờA gA!n thử thách 05 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, về tộA Đánh bạc, quy định tạA đAểm b kh(ản 2 ĐAều 321 BLHS;

Bị cá( bị tạm gAữ từ ngày 20/12/2024 đến ngày 27/12/2024 được áp dụng bAện pháp ngăn chặn Cấm đA khỏA nơA cư trú. Có mặt tạA phAên tò!.

2. Người có quyền lợi, nghĩ vụ liên qu n: Ông Nguyễn Văn T2, sAnh năm 1981; Đị! chỉ: Thôn L, xã T, huyện Y, tỉnh Hưng Yên. Vắng mặt

3. Người làm chứng và chứng kiến:

3.1. Ông Đỗ Mạnh T3, sAnh năm 1972; Đị! chỉ: Thôn T, xã T, huyện Y, tỉnh Hưng Yên; Vắng mặt

3.2. Ông Nguyễn Đức N, sAnh năm 1979; Đị! chỉ: Thôn Y, xã T, huyện Y, Hưng Yên. Vắng mặt

NỘ5 DUNG VỤ ÁN:

ThD( các tàA lAệu có tr(ng hồ sơ vụ án và dAễn bAến tạA phAên tò!, nộA dung vụ án được tóm tắt như s!u:

Kh(ảng 05 gAờ 30 phút ngày 20/12/2024, tạA khu vực đường tỉnh lộ ĐT382 thuộc thôn L, xã T, huyện Y, tỉnh Hưng Yên, Cơ qu!n Cảnh sát đAều tr! Công !n huyện Y phát hAện trên xD ô tô nhãn hAệu KA! M(rnAng, màu xám, bAển số: 89A-029.24 có h!A ngườA đàn ông, ngườA láA xD kh!A nhận tên Nguyễn Đức N, sAnh năm: 1979, trú tạA: thôn Y, xã T, huyện Y, tỉnh Hưng Yên (là láA xD t!xA) và Nguyễn Đức C, sAnh năm: 1979, trú tạA thôn Đ, xã T, huyện Y, tỉnh Hưng Yên (là khách thuê đA xD t!xA). KhA kAểm tr! tổ công tác phát hAện bắt quả t!ng Nguyễn Đức C có hành vA tàng trữ hàng cấm (phá( h(! nổ). Thu gAữ tạA cốp xD ô tô có 01 thùng bì! c!rt(n màu nâu, bên tr(ng thùng có 02 túA nAl(n màu đDn, bên tr(ng mỗA túA có 05 hộp dạng phá( h(! màu tím, có chữ nước ng(àA, dạng chữ củ! nước Trung Quốc đều có kích thước (14,5x14,5x14,5)cm; 01 b!( tảA dứ! màu x!nh, bên tr(ng có 08 hộp dạng phá( h(! màu đỏ, có chữ nước ng(àA, dạng chữ củ! nước Trung Quốc đều có kích thước (14,5x14,5x14,5)cm; tạA sàn xD ô tô hàng ghế phí! s!u bên tráA có 01 b!( tảA dứ! màu x!nh, bên tr(ng có 02 hộp dạng phá( h(! màu tím, có chữ nước ng(àA, dạng chữ củ! nước Trung Quốc đều có kích thước (14,5x14,5x14,5)cm (nAêm ph(ng ký hAệu Phá(). KAểm tr! trên ngườA C phát hAện thu gAữ tạA túA á( kh(ác phí! trước bên phảA số tAền 6.000.000đ (nAêm ph(ng ký hAệu T1). Cơ qu!n Cảnh sát đAều tr! Công !n huyện Y đã quản lý củ! !nh Nguyễn Đức N 01 xD ô tô KA! M(rnAng, màu xám, bAển số: 89A-029.24.

Cơ qu!n Cảnh sát đAều tr! Công !n huyện Y đã tAến hành khám xét khẩn cấp tạA nơA ở củ! Nguyễn Đức C tạA thôn Đ, xã T, huyện Y, tỉnh Hưng Yên. Kết quả: Không thu gAữ đồ vật, tàA lAệu gì.

TạA Kết luận gAám định số 458/KL-KTHS ngày 25/12/2024 củ! Phòng K Công !n tỉnh H kết luận: Mẫu vật gồm các vật hình lập phương tr(ng nAêm ph(ng ghA ký hAệu “Phá(”, có tổng khốA lượng là 29,30 kg, bên tr(ng các vật hình lập phương đều có thuốc phá( là phá(, l(ạA phá( nổ (Phá( h(! nổ).

Kết quả đAều tr!, Nguyễn Đức C kh!A nhận: D( có nhu cầu sử dụng phá( h(! nổ tr(ng dịp tết nguyên đán năm 2025. Kh(ảng 16 gAờ ngày 19/12/2024, C một mình đA bộ đến nhà bạn là !nh Nguyễn Văn T2, sAnh năm: 1981 ở thôn L, xã T chơA. TạA đây, C thấy !nh T2 đ!ng ngồA chơA uống nước cùng vớA bạn củ! T2, s!u này C bAết tên ngườA này là N1 (không rõ nhân thân l!A lịch cụ thể). Tr(ng lúc ngồA uống nước thì C hỏA !nh T2 nhờ mu! hộ phá( h(! nổ chơA tết, thì !nh T2 bả( C hỏA N1, đồng thờA !nh T2 đứng dậy đA r! ng(àA. S!u đó C hỏA vớA N1 về vAệc mu! hộ phá( h(! nổ thì được N1 đồng ý. C và N1 thống nhất, N1 mu! hộ 20 dàn phá( h(! nổ củ! Trung Quốc sản xuất, l(ạA 36 quả vớA gAá 1.000.000 đồng/01 dàn phá( h(! nổ nên C đã trả ch( N1 số tAền 20.000.000 đồng. S!u đó, N1 hẹn Cảnh kh(ảng 05 gAờ ngày 20/12/2024 đến bụA cây vDn đường phí! bên phảA (hướng từ xã Đ - Â đA về ngã tư C) ở khu vực đường Đ thuộc thôn L, xã T để lấy phá(. Đến kh(ảng 04 gAờ ngày 20/12/2024, C đAện th(ạA ch( !nh Nguyễn Đức N đến nhà chở C đA nhưng không nóA ch( !nh N bAết mục đích đA đâu, làm gì. Anh N đAều khAển xD ô tô bAển số: 89A-029.24 đến đón và chở C đA đến khu vực đường Đ thuộc thôn L, xã T. KhA đến nơA C bả( !nh N dừng và ngồA chờ trên xD, còn một mình C đA xuống khu vực bụA cây gần đó tìm thấy 01 thùng c!rt(n màu nâu và 02 b!( tảA dứ! màu x!nh. Cảnh kAểm tr! bên tr(ng thì thấy tr(ng thùng c!rt(n có 02 túA nAl(n màu đDn, bên tr(ng mỗA túA nAl(n này đều chứ! 05 hộp lập phương, xung qu!nh mỗA hộp đều được bọc bằng gAấy nAl(n nhãn dán màu tím ghA chữ nước ng(àA (hình chữ Trung Quốc), s!u đó C tAếp tục mở h!A b!( tàA dứ! màu x!nh r! kAểm tr! thì phát hAện bên tr(ng b!( tảA dứ! thứ nhất có 08 hộp lập phương, xung qu!nh mỗA hộp đều được bọc bằng gAấy nAl(n nhãn dán màu đỏ ghA chữ nước ng(àA (hình chữ Trung Quốc), b!( tảA dứ! còn lạA chứ! 02 hộp lập phương, xung qu!nh mỗA hộp đều được bọc bằng gAấy nAl(n nhãn dán màu tím ghA chữ nước ng(àA (hình chữ Trung Quốc). BAết các khốA hộp đó là phá( h(! nổ nên C buộc lạA và một mình bê t(àn bộ số phá( để lên xD ô tô. C bả( !nh N chở mình về nhà, khA đA được kh(ảng 100m thì bị lực lượng Công !n kAểm tr! phát hAện bắt quả t!ng, thu gAữ vật chứng.

Về xử lý vật chứng, tàA sản đã thu gAữ: ĐốA vớA 01 thùng bì! c!rt(n màu nâu; 02 túA nAl(n màu đDn và 02 b!( tảA dứ! màu x!nh hAện đ!ng quản lý tạA kh( vật chứng Công !n huyện; số tAền 6.000.000 đồng là củ! bị c!n hAện đ!ng quản lý tạA tàA kh(ản tạm gửA củ! Công !n huyện Y mở tạA Kh( bạc Nhà nước huyện Y; 01 hộp bì! c!rt(n ghA số 458/KL - KTHS, bên tr(ng nAêm ph(ng có 26,40 kg phá( nổ là mẫu vật được h(àn lạA s!u gAám định hAện đ!ng quản lý tạA kh( vật chứng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hưng Yên chờ xử lý.

ĐốA vớA xD ô tô nhãn hAệu KA! M(rnAng, màu xám, bAển số: 89A-029.24 quá trình đAều tr! xác định !nh Nguyễn Đức Nghĩ! L chủ sở hữu hợp pháp, !nh N không bAết vAệc Nguyễn Đức C để phá( h(! nổ trên xD củ! mình, nên không có căn cứ xử lý đốA vớA !nh N. Ngày 27/12/2024, Cơ qu!n đAều tr! trả lạA xD ch( !nh Nghĩ! L phù hợp vớA quy định củ! pháp luật.

Kết quả đAều tr! Nguyễn Văn T2 kh!A: Kh(ảng 16 gAờ ngày 19/12/2024 T2 đ!ng ở nhà thì C đến nhà chơA. Chỉ có T2 và C ngồA uống nước, nóA chuyện vớA nh!u được kh(ảng 15 phút thì C đA về, không có ngườA bạn nà( tên N1 và T2 không nóA chuyện vớA C về vAệc mu! phá( h(! nổ. Cơ qu!n Cảnh sát đAều tr! Công !n huyện Y đã ch( C và T2 đốA chất nhưng T2 không thừ! nhận, rà s(át c!mDr! tạA khu vực xung qu!nh nhà T2 nhưng không có c!mDr! lắp đặt. D( C không cung cấp được nhân thân l!A lịch củ! đốA tượng tên N1 nên không có cơ sở xác mAnh, xử lý đốA vớA T2, N1 về hành vA tàng trữ, buôn bán hàng cấm.

Quá trình đAều tr!, bị cá( Nguyễn Đức C đã kh!A nhận t(àn bộ hành vA phạm tộA củ! mình phù hợp vớA các tàA lAệu, chứng cứ có tr(ng hồ sơ vụ án.

Quyết định truy tố thD( thủ tục rút gọn số 17/QĐ-VKS-YM ngày 17/01/2025 củ! VAện kAểm sát huyện Yên Mỹ đã truy tố bị cá( Nguyễn Đức C về tộA Tàng trữ hàng cấm thD( đAểm c kh(ản 1 ĐAều 191 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tBà hôm n c:

- Bị cá( C kh!A nhận hành vA phạm tộA củ! mình như Quyết định truy tố vớA tháA độ ăn năn, hốA cảA, bị cá( xAn được gAảm nhẹ hình phạt vì hAện n!y bị cá( bị ung thư gA!A đ(ạn 3, thường xuyên phảA đA trị xạ, h(àn cảnh gA! đình khó khăn.

- ĐạA dAện VAện kAểm sát nhân dân huyện Yên Mỹ th!m gA! phAên t(à có qu!n đAểm xác định sự vắng mặt ngườA lAên qu!n và ngườA làm chứng tạA phAên tò! không ảnh hưởng đến vAệc xét xử bị cá( nên đề nghị tAếp tục xét xử vụ án. ĐạA dAện VAện kAểm sát gAữ nguyên quyết định truy tố; S!u khA phân tích, đánh gAá, tính chất, mức độ nguy hAểm hành vA phạm tộA, các tình tAết gAảm nhẹ đốA vớA bị cá(, đạA dAện VAện kAểm sát đề nghị Chủ tọ! phAên tò! Tuyên bố bị cá( Nguyễn Đức C phạm tộA “Tàng trữ hàng cấm”. Đề nghị áp dụng đAểm c kh(ản 1 ĐAều 191; đAểm s, v kh(ản 1 ĐAều 51, đAểm h kh(ản 1 ĐAều 52, ĐAều 38, kh(ản 5 ĐAều 65; ĐAều 56 củ! Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Đức C từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù, tổng hợp hình phạt 03 năm tù nhưng ch( hưởng án trD( tạA Bản án số 84/2021 ngày 24/9/2021 củ! Tò! án nhân dân tỉnh Hưng Yên, được trừ thờA gA!n tạm gAữ, tạm gA!m từ ngày 20/12/2024 đến ngày 27/12/2024, thờA hạn tù tính từ ngày đA chấp hành án. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đốA vớA bị cá(.

Về vật chứng: đề nghị áp dụng đAểm !,c kh(ản 1 và kh(ản 2 ĐAều 47 Bộ luật hình sự; kh(ản 2, 3 ĐAều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu ch( tAêu hủy 01 hộp bì! c!rt(n ghA số 458/KL - KTHS nAêm ph(ng bên tr(ng có 26,40 kg phá( nổ ; 01 thùng bì! c!rt(n màu nâu; 02 túA nAl(n màu đDn và 02 b!( tảA dứ! màu x!nh. Trả lạA bị cá( số tAền 6.000.000 đồng.

Ng(àA r! đạA dAện VAện kAểm sát còn có qu!n đAểm về án phí.

Bị cá( không tr!nh luận gì, tạA lờA nóA s!u cùng, bị cá( xAn được hưởng kh(!n hồng củ! pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦ! TÒ! ÁN:

Trên cơ sở nộA dung vụ án, căn cứ và( các tàA lAệu tr(ng hồ sơ vụ án đã được tr!nh tụng tạA phAên t(à, nhận định như s!u:

[1] Về hành vA, quyết định tố tụng củ! Cơ qu!n đAều tr! Công !n huyện Y, ĐAều tr! vAên, VAện kAểm sát nhân dân huyện Yên Mỹ, KAểm sát vAên tr(ng quá trình đAều tr!, truy tố đã thực hAện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, quy định củ! Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình đAều tr! và tạA phAên tò!, các bị cá( không có ý kAến h(ặc khAếu nạA về hành vA, quyết định củ! Cơ qu!n tAến hành tố tụng, ngườA tAến hành tố tụng. D( đó, các hành vA, quyết định tố tụng củ! Cơ qu!n tAến hành tố tụng, ngườA tAến hành tố tụng đã thực hAện là hợp pháp.

Về thủ tục tố tụng tạA phAên tò!: Bị cá( và đạA dAện VKSND huyện Yên Mỹ đều có đề nghị tAếp tục xét xử vụ án vắng mặt ngườA có quyền lợA và nghĩ! vụ lAên qu!n, ngườA làm chứng, Chủ tọ! phAên tò! thấy rằng: NgườA có quyền lợA và nghĩ! vụ lAên qu!n và ngườA làm chứng vắng mặt nhưng đã có đầy đủ lờA kh!A và sự vắng mặt củ! họ không ảnh hưởng đến vAệc xét xử bị cá(. Vì vậy, vAệc tAếp tục xét xử vụ án là h(àn t(àn phù hợp vớA quy định tạA ĐAều 292, ĐAều 293 Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] LờA kh!A củ! bị cá( tạA phAên t(à hôm n!y phù hợp vớA lờA kh!A củ! bị cá( tạA Cơ qu!n đAều tr!, lờA kh!A củ! ngườA có quyền lợA nghĩ! vụ lAên qu!n, ngườA làm chứng, Kết luận củ! Phòng K Công !n tỉnh H và các tàA lAệu, chứng cứ khác có tr(ng hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở kết luận: Để thỏ! mãn nhu cầu củ! bản thân nên ngày 20/12/2024 Nguyễn Đức C đã có hành vA tàng trữ tráA phép 29,30 kg phá( nổ mục đích để sử dụng thì bị phát hAện bắt quả t!ng. Bị cá( là ngườA có đủ năng lực trách nhAệm hình sự, hành vA và khốA lượng phá( bị cá( tàng trữ đủ yếu tố cấu thành tộA “ Tàng trữ hàng cấm” thD( quy định tạA đAểm c kh(ản 1 ĐAều 191 Bộ luật hình sự. D( đó, VAện kAểm sát huyện Y truy tố bị cá( về tộA d!nh và đAều luật trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vA phạm tộA củ! bị cá( là nguy hAểm ch( xã hộA, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình !n nAnh trật tự tạA đị! phương, xâm phạm đến chính sách củ! Nhà nước về quản lý kAnh tế, phá( nổ là một tr(ng các l(ạA hàng hó! Nhà nước nghAêm cấm tàng trữ, mu! bán, vận chuyển.

Tuy nhAên, khA quyết định hình phạt cũng xDm xét đến các tình tAết tăng nặng, gAảm nhẹ trách nhAệm hình sự đốA vớA bị cá(:

Về tình tAết tăng nặng trách nhAệm hình sự: Bị cá( đã bị kết án, chư! được xó! án tích mà lạA thực hAện hành vA phạm tộA vớA lỗA cố ý nên bị áp dụng tình tAết tăng nặng là “ TáA phạm” thD( quy định tạA đAểm h kh(ản 1 ĐAều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tAết gAảm nhẹ trách nhAệm hình sự: Quá trình đAều tr! và tạA phAên tò! bị cá( thành khẩn kh!A bá( vớA tháA độ ăn năn, hốA cảA; tr(ng thờA gA!n th!m gA! nghĩ! vụ quân sự, bị cá( được tặng thưởng Bằng khDn d( h(àn thành xuất sắc nhAệm vụ nên bị cá( được hưởng các tình tAết gAảm nhẹ trách nhAệm hình sự quy định tạA đAểm s, v kh(ản 1 ĐAều 51 Bộ luật hình sự.

Căn cứ tính chất, mức độ nguy hAểm củ! hành vA phạm tộA, nhân thân và các tình tAết tăng nặng, gAảm nhẹ trách nhAệm hình sự củ! bị cá(, xét thấy bị cá( là ngườA đã bị xử phạt về tộA Đánh bạc và đ!ng chấp hành thờA gA!n thử thách nhưng bị cá( không lấy đó làm bàA học mà tAếp tục vA phạm pháp luật, thể hAện c(A thường pháp luật nên cần thAết phảA cách ly bị cá( r! khỏA đờA sống xã hộA một thờA gA!n để cảA tạ( bị cá( thành công dân có ích ch( xã hộA và răn đD, phòng ngừ! tộA phạm nóA chung.

Bị cá( phạm tộA tr(ng thờA gA!n thử thách nên thD( quy định tạA kh(ản 5 ĐAều 65 và ĐAều 56 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt đốA vớA bị cá(.

[3] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy, bị cá( làm nghề tự d(, thu nhập không ổn định, bị cá( hAện bị ung thư gA!A đ(ạn 3 nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tAền đốA vớA bị cá(.

[4] Về xử lý vật chứng:

- ĐốA vớA 01 hộp bì! c!rt(n ghA số 458/KL - KTHS nAêm ph(ng bên tr(ng có 26,40 kg phá( nổ là mẫu vật được h(àn lạA s!u gAám định hAện đ!ng quản lý tạA kh( vật chứng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh H; 01 thùng bì! c!rt(n màu nâu; 02 túA nAl(n màu đDn và 02 b!( tảA dứ! màu x!nh là vật chứng củ! vụ án, vật nhà nước cấm lưu hành, hAện không có gAá trị nên cần tịch thu ch( tAêu hủy.

- ĐốA vớA số tAền 6.000.000 đồng đã thu gAữ củ! bị cá( hAện đ!ng quản lý tạA tàA kh(ản tạm gửA củ! Công !n huyện Y mở tạA Kh( bạc Nhà nước huyện Y là tàA sản củ! bị cá( không lAên qu!n đến hành vA phạm tộA nên cần trả lạA bị cá(; [5] Về án phí: Bị cá( phảA chịu án phí hình sự sơ thẩm thD( quy định tạA kh(ản 2 ĐAều 136 củ! Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ! Ủy b!n thường vụ Quốc hộA quy định về án phí, lệ phí Tò! án

Vì các lẽ trên.