Bản án 15/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa,nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Danh Thiệt - sinh năm 1994 cư trú ấp N, xã V, huyện G, tỉnh Kiên Giang, đã có 02 tiền án chưa xóa án tích mà còn tiếp tục phạm tội. Cụ thể vào khoảng 18 giờ ngày 13/11/2023, Danh T điều khiển xe mô tô biển số 18F7- 2108 từ nhà đến thị trấn G để uống cà phê. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày Danh T điều khiển xe về cầu chữ Z hướng xã T, khi qua cầu Đường Cày thì Danh T rẽ vào đường lộ đan nhỏ ngay dưới dốc cầu, T chạy theo sông một đoạn mục đích tìm tài sản của người khác để trộm cắp. Trong quá trình chạy xe, T phát hiện nhà của anh Nguyễn Thanh P - cư trú ấp T, xã T cho thuê rạp cưới và bàn ghế để phía ngoài không ai trông coi nên T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Sau đó, T điều khiển xe qua nhà anh P khoảng 100 mét thì dừng lại đậu xe ở lề đường rồi cởi áo sơ mi sọc carô màu trắng xám đen ra để trên đầu xe. Thiệt lén lút đi bộ lại nhà của anh P, khi đi T có mang theo cây dao nhỏ để trên nón kết phía sau đầu và một bình xịt hơi cay để trong túi quần bên phải và đi đến vị trí có nhiều bàn ghế. Thiệt thấy 01 máy rửa xe gần đó nên định lấy máy nhưng máy bị khóa không lấy được nên T tháo 01 đoạn ống nước nhựa, màu xanh xám, dài khoảng 1,77m, 01 đoạn ống nước nhựa dùng cho máy rửa xe dài khoảng 8,3m và 01 bình ắc quy xe ô tô loại 12V, 120Ah rồi đem ra để gần chỗ đậu xe. Sau đó, T tiếp tục quay lại nhà anh P lấy trộm một bình gas, loại bình lớn 13,5 kg để ở trước cửa kéo bên trái ngôi nhà từ ngoài nhìn vào, khi lấy được bình gas này thì T cũng mang đi ra lộ nhưng tại nơi đậu xe có người chiếu đèn, nên T mang bình gas đi về hướng ngược lại với nơi đậu xe (hướng về Cầu Đ) để bình gas xuống lộ và lấy áo sơ mi sọc carô màu trắng xám đen của T đậy bình gas lại. Sau đó, Danh T đi trở ngược lại lấy xe và chuẩn bị lấy những tài sản đã trộm cắp được để đi về thì bị chính quyền địa phương phát hiện mời về trụ sở làm việc. Qua quá trình làm việc đã thu giữ trên người của Danh T 01 (một) Bịch nylon có rảnh cài viền màu đỏ có kích thước 8,6cm x 05cm có chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất, nghi là chất ma túy cùng nhiều đồ vật có liên quan. Qua đấu tranh khai thác T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 37/TĐG-CT/HĐĐG ngày 21/11/2023của hội đồng định giá trong tố tụng hình sự về định giá tài sản kết luận:

- 01 (một) bình ắc quy, màu: Trắng - đỏ - đen, kích thước 50 x 18 x 21 cm có dòng chữ GLOBE N120 (115F51) 12V, 120Ah, ắc quy xe ô tô. Bđã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động, có giá trị 1.320.000 đồng.

- 01 (một) bình Gas D loại cỡ trọng 13,5kg bằng kim loại màu xám, trong bình còn khí gas nặng 19,3kg. Bình đã qua sử dụng, có giá trị 360.000 đồng.

- 01 (một) đoạn ống nước nhựa, màu xanh xám, dài khoảng 1,77m, có 01 đầu nối màu đỏ và 01 đầu nối màu vàng, nắp màu đen, đã qua sử dụng, có giá trị 9.204 đồng.

- 01 (một) đoạn ống nước nhựa dùng cho máy rửa xe dài khoảng 8,3m, màu xám, có 01 đầu nối màu đen, đầu còn lại có đầu nối màu đen kết nối với súng xịt nước bằng nhựa màu đen cam, đã qua sử dụng, có giá trị 560.000 đồng.

Tổng cộng: 2.249.204 đồng (Hai triệu, hai trăm bốn mươi chín ngàn hai trăm linhbốn đồng)

Tại bản kết luận giám định số 1248/KL-KTHS ngày 06/12/2023 của Phòng KCông an tỉnh K, kết luận: Nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất chứa trong 01 (một) bịch nylon được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine. Khối lượng mẫu gửi giám định là 0,0680 gam.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục IIC, STT 247, Nghị định 57/2022/NĐ-CĐ, ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Mẫu vật còn lại sau giám định là nhiều hạt tinh thể trong suốt còn lại sau giám định có khối lượng 0,0413 gam và bao gói đựng mẫu được niêm phong trong 01 phong bì có ký hiệu vụ số 1248/2023.

Tại bản cáo trạng số 23/CT- VKS ngày 29 tháng 02 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáoDanh Tvề tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sựnăm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên Tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo T . Kiểm sát viên luận tội căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xửáp dụng điểm g khoản 2 Điều 173,điểm s,h khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Danh T từ 24 tháng đến 30 tháng tù.

Về xử lý vật chứng đề nghị:

* Tịch thu sung quỹ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu COMELY (dán tem WAVE Honda 110), màu sơn đỏ đen, số khung: 5A-010514, số máy: MH-50010514, biển số đăng ký 18F7 - 2108, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động. Là phương tiện bị cáo dùng vào mục đích trộm cắp tài sản.

* Tịch thu tiêu hủy những đồ vật không còn giá trị:

- 01 (một) áo sơ mi dài tay sọc carô, màu: trắng - xám - đen. Áo đã qua sử dụng.

- 01 (một) Bình xịt hơi cai màu đen, không rõ nhãn hiệu, cao 22,5 cm, đã qua sử dụng.

- 01 (một) cây dao nhỏ cán bằng gỗ dài 23,4 cm, lưỡi bằng kim loại dài 11,9 cm, mũi dao bầu, đã qua sử dụng.

- 01 (một) nón kết bằng vải, có nhiều họa tiết, nhiều màu, có dòng chữ EVISU, đã qua sử dụng.

Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G đã trao trả cho bị hại là anh Nguyễn Thanh P sinh năm 1973, cư trú ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Kiên Giang những tài sản như sau:

- 01 (một) bình ắc quy, màu: Trắng - đỏ - đen, kích thước 50 x 18 x 21 cm có dòng chữ GLOBE N120 (115F51) 12V, 120Ah, ắc quy xe ô tô. Bình đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động.

- 01 (một) bình Gas D loại cỡ trọng 13,5kg bằng kim loại màu xám, trong bình còn khi gas nặng 19,3kg. Bình đã qua sử dụng.

- 01 (một) đoạn ống nước nhựa, màu xanh xám, dài khoảng 1,77m, có 01 đầu nối màu đỏ và 01 đầu nối màu vàng, nắp màu đen, đã qua sử dụng.

- 01 (một) đoạn ống nước nhựa dùng cho máy rửa xe dài khoảng 8,3m, màu xám, có 01 đầu nối màu đen, đầu còn lại có đầu nối màu đen kết nối với súng xịt nước bằng nhựa màu đen cam, đã qua sử dụng.

Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G đã trao trả cho bị cáo Danh T 01 (một) điện thoại nhãn hiệu REDMI NOTE 8 Pro, màu đen, số sẽ ri 26037/KOMQ03030 cùng 02 sin số 0368611443 và 0583769563. Điện thoại đã qua sử dụng. Tiền Việt Nam 2.200.000 đồng (hai triệu hai trăm ngàn đồng). Do không liên quan đến vụ án.

Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G đã tịch thu và chuyển xử lý hành chính mẫu vật còn lại sau giám định là nhiều hạt tinh thể trong suốt còn lại sau giám định có khối lượng 0,0413 gam và bao gói đựng mẫu được niêm phong trong 01 phong bì có ký hiệu vụ số 1248/2023.

Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Bị hại xác định đã nhận lại số tài sảnvà không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên đề nghị miễn xét.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy hoàn cảnh của bị cáo gặp khó khăn về kinh tế nên đềnghị miễn nộp.

Lời nói sau cùng của bị cáo xingiảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện G, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện G, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Người bị hại đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng có đơn xin xét xử vắng mặt, căn cứ khoản 1 Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt đối với bị hại.

Bị cáo Danh T có 02 tiền án chưa được xóa án tính nhưng lại tiếp tục phạm tội.Vào khoảng18 giờ, ngày 13/11/2023, bị cáo lợi dụng sự sơ hở mất cảnh giác trong quản lý tài sản của anh Nguyễn Thanh P đã lén lút lấy trộm 01 đoạn ống nước nhựa, màu xanh xám, dài khoảng 1,77m, 01 đoạn ống nước nhựa dùng cho máy rửa xe dài khoảng 8,3m và 01 bình ắc quy xe ô tô loại 12V, 120Ah rồi đem ra để gần chỗ đậu xe. Sau đó, T tiếp tục quay lại nhà anh P lấy trộm một bình gas, loại bình lớn 13,5kg để ở trước cửa kéo bên trái ngôi nhà từ ngoài nhìn vào, khi lấy được bình gas này thì T cũng mang đi ra lộ nhưng tại nơi đậu xe có người chiếu đèn, nên T mang bình gas đi về hướng ngược lại với nơi đậu xe (hướng về Cầu Đ) để bình gas xuống lộ và lấy áo sơ mi sọc carô màu trắng xám đen của T đậy bình gas lại. Sau đó,Danh T đi trở ngược lại lấy xe và chuẩn bị lấy những tài sản đã trộm cắp được để đi về thì bị chính quyền địa phương phát hiện mời về trụ sở làm việcvà khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Lời khai nhận của bị cáo tại phiên Tòa cho thấy phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án mà Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện G đã thu thập được.

Đối chiếu hành vi trên của bị cáo với quy định của Bộ luật Hình sự, có căn cứ xác định hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng truy tố bị cáo Danh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sựlà hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo T là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự xã hội ở địa phương và gây hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân. Bị cáo cũng nhận thức được rằng tài sản hợp pháp của người khác là bất khả xâm phạm được mọi người tôn trọng và pháp luật bảo vệ. Nhưng vì bản tính chây lười lao động, muốn hưởng thụ trên mồ hôi, công sức của người khác, lợi dụng sự sơ hở của bị hại trong quản lý tài sản, bị cáo đã chuẩn bị công cụ, phương tiện để thực hiện hành vi lén lút lấy trộm tài của bị hại. Ngoài ra, bị cáo còn có 02 tiền án về tội chiếm đoạt tài sản, sau khi ra tù bị cáo không biết ăn năn, hối cải mà tiếp tục phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm theo điều luật mà Viện kiểm sát đã viện dẫn, thể hiện ý thức xem thường sự trừng phạt của pháp luật. Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng cho bị cáo một mức án nghiêm khắc nhằm thể hiện tính răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội vàcũng đảm bảo tính khoan hồng của Đảng và Nhà nước ta.

{3.1}Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

{3.2}Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Quá trình điều tra và tại phiên tòabị cáo đã thành khẩn khai báo, tài sản trộm cắp có giá trị không lớn nên đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s,h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trên.

{3.3} Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 173 của Bộ luật hình sự; bị cáo còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo là lao động tự do, không có thu nhập ổn định nênHội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung đối vớibị cáo.

* Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu COMELY (dán tem WAVE Honda 110), màu sơn đỏ đen, số khung: 5A-010514, số máy: MH-50010514, biển số đăng ký 18F7 - 2108, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động. Là phương tiện bị cáo dùng vào mục đích trộm cắp tài sản.

* Tịch thu tiêu huỷ những đố vật không còn giá trị:

- 01 (một) Áo sơ mi dài tay sọc carô, màu: trắng - xám - đen. Áo đã qua sử dụng.

- 01 (một) Bình xịt hơi cai màu đen, không rỏ nhãn hiệu, cao 22,5 cm, đã qua sử dụng.

- 01 (một) cây dao nhỏ cán bằng gỗ dài 23,4 cm, lưỡi bằng kim loại dài 11,9 cm, mũi dao bầu, đã qua sử dụng.

- 01 (một) nón kết bằng vải, có nhiều họa tiết, nhiều màu, có dòng chữ EVISU, đã qua sử dụng.

Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Gđã trao trả cho bị hại là anh Nguyễn Thanh Psinh năm 1973, cư trú ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Kiên Giangnhững tài sản như sau:

- 01 (một) bình ắc quy, màu: Trắng - đỏ - đen, kích thước 50 x 18 x 21 cm có dòng chữ GLOBE N120 (115F51) 12V, 120Ah, ắc quy xe ô tô. Bình đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động.

- 01 (một) bình Gas D loại cỡ trọng 13,5kg bằng kim loại màu xám, trong bình còn khi gas nặng 19,3kg. Bình đã qua sử dụng.

- 01 (một) đoạn ống nước nhựa, màu xanh xám, dài khoảng 1,77m, có 01 đầu nối màu đỏ và 01 đầu nối màu vàng, nắp màu đen, đã qua sử dụng.

- 01 (một) đoạn ống nước nhựa dùng cho máy rửa xe dài khoảng 8,3m, màu xám, có 01 đầu nối màu đen, đầu còn lại có đầu nối màu đen kết nối với súng xịt nước bằng nhựa màu đen cam, đã qua sử dụng.

Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G đã trao trả cho bị cáoDThiệt 01 (một) điện thoại nhãn hiệu REDMI NOTE 8 Pro, màu đen, số sẽ ri 26037/KOMQ03030 cùng 02 simsố 0368611443 và 0583769563. Điện thoại đã qua sử dụng. Tiền Việt Nam 2.200.000 đồng (hai triệu hai trăm ngàn đồng). Do không liên quan đến vụ án.

Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G đã tịch thu và chuyển xử lý hành chính mẫu vật còn lại sau giám định là nhiều hạt tinh thể trong suốt còn lại sau giám định có khối lượng 0,0413 gam và bao gói đựng mẫu được niêm phong trong 01 phong bì có ký hiệu vụ số 1248/2023.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s,h khoản 1 Điều 51,Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106, Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14ngµy 30/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí.

1. Tuyên bố bị cáo Danh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Xử phạt bị cáo Danh T 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 14/11/2023.

3. Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

4. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Người bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường nên miễn xét.

5. Về xử lý vật chứng:

- Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G đã trao trả cho bị hại là anh Nguyễn Thanh P sinh năm 1973, cư trú ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Kiên Giangnhững tài sản như sau:

+ 01 (một) bình ắc quy, màu: Trắng - đỏ - đen, kích thước 50 x 18 x 21 cm có dòng chữ GLOBE N120 (115F51) 12V, 120Ah, ắc quy xe ô tô. Bình đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động.

+ 01 (một) bình Gas Duy Phát loại cở trọng 13,5kg bằng kim loại màu xám, trong bình còn khi gas nặng 19,3kg. Bình đã qua sử dụng.

+ 01 (một) đoạn ống nước nhựa, màu xanh xám, dài khoảng 1,77m, có 01 đầu nối màu đỏ và 01 đầu nối màu vàng, nắp màu đen, đã qua sử dụng.

+ 01 (một) đoạn ống nước nhựa dùng cho máy rửa xe dài khoảng 8,3m, màu xám, có 01 đầu nối màu đen, đầu còn lại có đầu nối màu đen kết nối với súng xịt nước bằng nhựa màu đen cam, đã qua sử dụng.

- Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Gđã trao trả cho bị cáoDThiệt 01 (một) điện thoại nhãn hiệu REDMI NOTE 8 Pro, màu đen, số sẽ ri 26037/KOMQ03030 cùng 02 simsố 0368611443 và 0583769563. Điện thoại đã qua sử dụng. Tiền Việt Nam 2.200.000 đồng (hai triệu hai trăm ngàn đồng). Do không liên quan đến vụ án.

- Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Gđã tịch thu và chuyển xử lý hành chính mẫu vật còn lại sau giám định là nhiều hạt tinh thể trong suốt còn lại sau giám định có khối lượng 0,0413 gam và bao gói đựng mẫu được niêm phong trong 01 phong bì có ký hiệu vụ số 1248/2023.

* Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu COMELY (dán tem WAVE Honda 110), màu sơn đỏ đen, số khung: 5A-010514, số máy: MH-50010514, biển số đăng ký 18F7 - 2108, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động. Là phương tiện bị cáodùng vào mục đích trộm cắp tài sản.

* Tịch thu tiêu huỷ những đồvật không còn giá trị :

- 01 (một) Áo sơ mi dài tay sọc carô, màu: trắng - xám - đen. Áo đã qua sử dụng.

- 01 (một) bình xịt hơi cai màu đen, không rõ nhãn hiệu, cao 22,5 cm, đã qua sử dụng.

- 01 (một) cây dao nhỏ cán bằng gỗ dài 23,4 cm, lưỡi bằng kim loại dài 11,9 cm, mũi dao bầu, đã qua sử dụng.

- 01 (một) nón kết bằng vải, có nhiều họa tiết, nhiều màu, có dòng chữ EVISU, đã qua sử dụng.

6. Về án phí: Bị cáo T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm đồng).

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn luật định là 15 (Mười lăm) ngày; Bị cáo được tínhkể từ ngày tuyên án (ngày 29/3/2024). Người bị hại được tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết theo quy định của pháp luật.