Bản án 15/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Với mục đích đi trộm cắp tài sản để lấy tiền chi tiêu. Khoảng 00 giờ 15 phút ngày 25/10/2023, Đoàn Duy Th điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 17 B7-099.93 nhãn hiệu Novo LX, màu nâu mang theo 01 tua –vít bỏ vào cốp xe và điều khiển xe đi từ nhà sang xã Thanh Tân, huyện Kiến Xương để trộm cắp tài sản. Khi Th đi qua khu vực Công ty may Việt Thái, xã Thanh Tân phát hiện nhà chị Hà Thị H , ở ven đường bên trái chiều đi của Thơi, khóa cửa ngoài. Th nghĩ nhà chị H không có người bên trong nên điều khiển xe mô tô đi vượt qua khoảng 100 mét và rẽ trái vào đường ra cánh đồng cạnh cây xăng xã Thanh Tân để giấu xe. Thơi mở cốp xe lấy chiếc tua –vít và đi bộ ra đường. Thấy nhà anh Vũ Anh D , sinh năm 1980 trú tại thôn T , xã Th , đang đào móng xây nhà ở cạnh cây xăng đang dùng thang tre để chắn bên ngoài giáp đường nên Th đã bê chiếc thang bằng tre lên với mục đích dùng để trèo lên tầng hai phá khóa đột nhập vào nhà chị H . Th xách thang đi bộ đến trước cửa nhà chị H , dựng thang ở bên trái nhà và trèo lên tầng hai, kiểm tra thấy cửa khóa nên dùng tay phải cầm tua–vít luồn một đầu vào khe giữa hai cánh cửa rồi dùng lực tay bẻ làm bung khóa và đi vào trong phòng: Th mở tủ lục bên trong quần áo treo trong tủ nhưng không phát hiện tài sản gì. Th tiếp tục đi xuống dưới tầng một thì thấy ở gian phòng khách có chiếc hòm tôn, Th mở hòm tôn thấy có khoảng 200.000 đồng Th lấy toàn bộ số tiền trên bỏ vào túi áo, rồi tiếp tục lục tìm nhưng không thấy có tài sản gì. Th tiếp tục đi lên tầng hai, vào phòng ngủ và lục tìm bên trong đống quần áo, trong tủ, trong con lợn bằng gốm đựng tiền, Th đã lấy trộm được các tài sản gồm: 01 dây chuyền vàng, 01 lắc tay vàng, 01 nhẫn vàng, 01 đôi bông tai vàng tây và khoảng 8.000.000 đồng tiền mặt, Th bỏ toàn bộ số tài sản trên và tua-vít vào trong cốp xe mô tô và điều khiển xe đi về nhà.

Khoảng 7 giờ 30 phút cùng ngày Th điều khiển xe mô tô đi xuống cửa hàng vàng bạc Ng , huyện T , Tỉnh Thái Bình do ông Nguyễn Thanh Ch làm chủ để bán vàng trộm cắp được số tiền 66.903.000 đồng. Số tiền trộm cắp được của chị Hà Thị H , Thơi dùng 30.000.000 đồng trả nợ cho anh Nguyễn Đức Th, Th đưa cho vợ là chị Lê Thị H số tiền 22.000.000 đồng để chi tiêu gia đình, số tiền mặt còn lại Th đã chi tiêu cá nhân hết và số tiền 16.903.000 đồng Th để trong tài khoản với mục đích để chi tiêu cá nhân.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kiến Xương đã trưng cầu định giá: Bản kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐG ngày 31/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự, huyện Kiến Xương, kết luận: 01 lắc tay bằng vàng Đài Loan, trọng lượng 06 chỉ, gồm các mắt xích móc vào với nhau có giá trị 34.020.000 đồng; 01 dây chuyền bằng vàng Đài Loan, trọng lượng 06 chỉ, gồm các mắt xích xoắn móc vào nhau có giá trị 34.020.000 đồng; 01 nhẫn tròn bằng vàng Đài Loan, trọng lượng 01 chỉ có giá trị 5.670.000 đồng; 01 đôi bông tai bằng vàng tây, kiểu hoa bấm có giá trị 2.700.000 đồng; 01 con lợn bằng gốm, phía ngoài sơn màu vàng, cao 19cm, phần đáy lợn rộng 15cm, phần đầu lợn bị đập vỡ kích thước (9x7)cm có giá trị 25.000 đồng. Tổng giá trị các tài sản trên là 76.435.000 đồng.

Kết luận định giá tài sản số 22/KL- HĐĐG ngày 21 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Kiến Xương, kết luận: Giá trị của 01 thang tre dài khoảng 04 mét, rộng khoảng 40cm, đã qua sử dụng mà Đoàn Duy Th đã lấy của anh Vũ Anh D là 100.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 11/CT- VKSKX ngày 01/02/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình đã truy tố Đoàn Duy Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự: Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Duy Th phạm tội Trộm cắp tài sản; Xử phạt bị cáo Đoàn Duy Th từ 02( Hai ) năm 09 (Chín) tháng đến 03( Ba ) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (27/10/2023).

+ Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng vì bị cáo không có công việc và thu nhập ổn định.

+ Về xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

 Trả lại cho bị cáo Đoàn Duy Th:

+ Chiếc xe mô tô biển kiểm soát 17-B7-099.93 nhãn hiệu Novo LX, màu nâu.

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu vàng, màn hình cảm ứng bị vỡ góc bên trái, số seri:F19PTXPTTG5MQ, lắp sim số 0582976498.

+ 01 ví da màu nâu bên trong đựng: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 17B7-099.93; 01 căn cước công dân số 034.90.24429. Họ và tên Đoàn Duy Th, ngày sinh 17/4/1990, nơi thường trú thôn T, xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình; 01 thẻ ATM của Ngân hàng Vietcombank số 4524041813346510, chủ thẻ DOAN DUY TH;

+ 01 mũ bảo hiểm bằng nhựa, màu xanh, trên mũ in dòng chữ CKCCHUNKUA, đã qua sử dụng.

+ 01 áo khoác màu đen, mặt sau áo in dòng chữ màu trắng“An Oily Fashiontance”

+ 01 áo chống nắng nam giới màu đen, có mũ liền làm bằng vải, trên áo in chìm hoa văn và dòng chữ LV”

+ 01 dôi dép da màu nâu, mặt đế dép in dòng chữ TRƯỜNG AN.

+ 01 quần đùi bằng vải màu đen.

 Tịch thu, tiêu hủy:

+ 01 Tua vít hình lục giác làm bằng kim loại màu trắng, dài 23cm, một đầu có 4 cạnh, một đầu dẹp hai cạnh, đã qua sử dụng.

+ 01 con lợn bằng gốm, bên ngoài sơn màu vàng, cao 19cm, phần đáy lợn rộng 15 cm, phía sau đầu lợn bị đập vỡ, kích thước (7x9)cm, các mảnh vỡ còn bên trong con lợn.

+ 01 hộp cát tông màu đỏ, kích thước (5,5x5,5x3,5)cm, bên trong hộp là đệm mút màu đỏ, hộp có nắp bằng cúc bấm.

+ 01 chiếc tất trẻ em, dài 16cm được làm bằng len màu xanh, đỏ, trắng.

Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo Đoàn Duy Th khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, xin được giảm nhẹ mức hình phạt.

+ Về trách nhiệm dân sự:

- Chị Lê Thị H là vợ của bị cáo Th đã bồi thường cho chị Hà Thị H số tiền 75.000.000 đồng. Chị Hà Thị H không còn yêu cầu gì khác về vấn đề dân sự.

- Đối với anh Vũ Anh D là chủ sở hữu chiếc thang tre mà bị cáo Th dùng để trèo vào trộm cắp tài sản nhà chị Hà Thị H. Anh D không yêu cầu Th phải bồi thường giá trị chiếc thang trên.

+ Về án phí: Bị cáo Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Đơn trình báo, lời khai của của bị hại là chị Hà Thị H; Phiếu chuyển nguồn tin về tội phạm số 03 ngày 26/10/2023 của Công an xã Thanh Tân;

- Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường do Công an huyện Kiến Xương lập hồi 08 giờ 00 ngày 27/10/2023 tại chỗ ở của chị Hà Thị H;

- Biên bản khám xét hồi 08 giờ 15 ngày 27/10/2023 tại chỗ ở của Đoàn Duy Th tại thôn T, xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình;

- Kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐG ngày 31/10/2023 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự huyện Kiến Xương;

- Kết luận giám định số 1671/KL-KTHS ngày 29/11/2023 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình; Bản ảnh liên quan đến diễn biến vụ việc xảy ra ngày 25/10/2023;

- Lời khai của người liên quan là anh Vũ Anh D; Ông Nguyễn Thanh Ch;

- Lời khai của người làm chứng chị Lê Thị H; Anh Trần Văn N; Anh Nguyễn Đức Th; Chị Vũ Thị Ng; Chị Đoàn Thị H; Chị Phạm Thị H;

Xét thấy các chứng cứ nêu trên phù hợp với nhau và phù hợp với lời khai nhận tội của bị cáo Đoàn Duy Th về địa điểm, thời gian, hành vi phạm tội của bị cáo.

Khoảng 00 giờ 15 phút ngày 25/10/2023 tại nhà ở của chị Hà Thị H. Lợi dụng gia đình của chị Huế không có ai ở nhà, bị cáo Đoàn Duy Thơi, đã có hành vi trộm cắp 01 lắc tay bằng vàng Đài Loan, trọng lượng 06 chỉ, gồm các mắt xích móc vào với nhau có giá trị 34.020.000 đồng; 01 dây chuyền bằng vàng Đài Loan, trọng lượng 06 chỉ, gồm các mắt xích xoắn móc vào nhau có giá trị 34.020.000 đồng; 01 nhẫn tròn bằng vàng Đài Loan, trọng lượng 01 chỉ có giá trị 5.670.000 đồng; 01 đôi bông tai bằng vàng tây, kiểu hoa bấm có giá trị 2.700.000 đồng; và 8.000.000 đồng tiền mặt. Tổng giá trị các tài sản mà Thơi trộm cắp được là 84.410.000 đồng.

Hội đồng xét xử kết luận: Bị cáo Đoàn Duy Th phạm tội Trộm cắp tài sản. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự .

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản.

1. …

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm

…

c) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng;

…

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.

* Trả lại những tài sản hợp pháp của bị cáo Đoàn Duy Th:

+ Chiếc xe mô tô biển kiểm soát 17-B7-099.93 nhãn hiệu Novo LX, màu nâu.

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu vàng, màn hình cảm ứng bị vỡ góc bên trái, số seri:F19PTXPTTG5MQ, lắp sim số 0582976498.

+ 01 ví da màu nâu bên trong đựng: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 17B7-099.93; 01 căn cước công dân số 034.90.24429. Họ và tên Đoàn Duy Thơi, ngày sinh 17/4/1990, nơi thường trú thôn Tri Lễ, xã Vũ Lễ, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình; 01 thẻ ATM của Ngân hàng Vietcombank số 4524041813346510, chủ thẻ DOAN DUY THOI;

+ 01 mũ bảo hiểm bằng nhựa, màu xanh, trên mũ in dòng chữ CKCCHUNKUA, đã qua sử dụng.

+ 01 áo khoác màu đen, mặt sau áo in dòng chữ màu trắng“An Oily Fashiontance”

+ 01 áo chống nắng nam giới màu đen, có mũ liền làm bằng vải, trên áo in chìm hoa văn và dòng chữ LV”

+ 01 dôi dép da màu nâu, mặt đế dép in dòng chữ TRƯỜNG AN.

+ 01 quần đùi bằng vải màu đen.

*Tịch thu, tiêu hủy:

+ 01 Tua vít hình lục giác làm bằng kim loại màu trắng, dài 23cm, một đầu có 4 cạnh, một đầu dẹp hai cạnh, đã qua sử dụng vì là công cụ phạm tội.

+ 01 con lợn bằng gốm, bên ngoài sơn màu vàng, cao 19cm, phần đáy lợn rộng 15 cm, phía sau đầu lợn bị đập vỡ, kích thước (7x9)cm, các mảnh vỡ còn bên trong con lợn vì không còn giá trị sử dụng.

+ 01 hộp cát tông màu đỏ, kích thước (5,5x5,5x3,5)cm, bên trong hộp là đệm mút màu đỏ, hộp có nắp bằng cúc bấm vì không còn giá trị sử dụng.

+ 01 chiếc tất trẻ em, dài 16cm được làm bằng len màu xanh, đỏ, trắng vì không còn giá trị sử dụng.

Xét thấy chị Lê Thị H là vợ của bị cáo Thơi đã bồi thường cho chị Hà Thị H số tiền 75.000.000 đồng. Chị Hà Thị H không còn yêu cầu gì khác về vấn đề dân sự là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật nên được ghi nhận.

Đối với anh Vũ Anh D là chủ sở hữu chiếc thang tre mà bị cáo Th dùng để trèo vào trộm cắp tài sản nhà chị Hà Thị H. Anh D không yêu cầu Th phải bồi thường giá trị chiếc thang trên là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với pháp luật nên được ghi nhận.

Đối với ông Nguyễn Thanh Ch là người đã mua 01 lắc tay bằng vàng Đài Loan, trọng lượng 06 chỉ; 01 dây chuyền bằng vàng Đài Loan, trọng lượng 06 chỉ; 01 nhẫn tròn bằng vàng Đài Loan, trọng lượng 01 chỉ; 01 đôi bông tai bằng vàng tây, kiểu hoa bấm với giá 66.903.000 đồng do Th đã trộm cắp được của nhà chị Hà Thị H. Ông Ch không quen biết với Th, không hứa hẹn trước về việc mua toàn bộ số vàng trên, không biết rõ nguồn gốc số vàng trên là do Th phạm tội mà có nên không đủ căn cứ xử lý về hành vi chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Điều luật áp dụng:

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự:

- Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Duy Th phạm tội Trộm cắp tài sản.

- Xử phạt bị cáo Đoàn Duy Th 02(Hai) năm 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (27/10/2023).

2. Về trách nhiệm dân sự:

- Ghi nhận chị Lê Thị H là vợ của bị cáo Đoàn Duy Th đã bồi thường xong cho chị Hà Thị H số tiền 75.000.000 đ ( Bảy mươi lăm triệu đồng ).

- Ghi nhận sự tự nguyện của anh Vũ Anh D không yêu cầu bị cáo Đoàn Duy Th phải bồi thường giá trị chiếc thang.

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

 Trả lại cho bị cáo Đoàn Duy Th:

+ Chiếc xe mô tô biển kiểm soát 17-B7-099.93 nhãn hiệu Novo LX, màu nâu.

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, màu vàng, màn hình cảm ứng bị vỡ góc bên trái, số seri:F19PTXPTTG5MQ, lắp sim số 0582976498.

+ 01 ví da màu nâu bên trong đựng: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 17B7-099.93; 01 căn cước công dân số 034.90.24429. Họ và tên Đoàn Duy Th, ngày sinh 17/4/1990, nơi thường trú thôn Tr, xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình; 01 thẻ ATM của Ngân hàng Vietcombank số 4524041813346510, chủ thẻ DOAN DUY TH;

+ 01 mũ bảo hiểm bằng nhựa, màu xanh, trên mũ in dòng chữ CKCCHUNKUA, đã qua sử dụng.

+ 01 áo khoác màu đen, mặt sau áo in dòng chữ màu trắng“An Oily Fashiontance”

+ 01 áo chống nắng nam giới màu đen, có mũ liền làm bằng vải, trên áo in chìm hoa văn và dòng chữ LV”

+ 01 dôi dép da màu nâu, mặt đế dép in dòng chữ TRƯỜNG AN.

+ 01 quần đùi bằng vải màu đen.

 Tịch thu, tiêu hủy:

+ 01 Tua vít hình lục giác làm bằng kim loại màu trắng, dài 23cm, một đầu có 4 cạnh, một đầu dẹp hai cạnh, đã qua sử dụng vì là công cụ phạm tội.

+ 01 con lợn bằng gốm, bên ngoài sơn màu vàng, cao 19cm, phần đáy lợn rộng 15 cm, phía sau đầu lợn bị đập vỡ, kích thước (7x9)cm, các mảnh vỡ còn bên trong con lợn vì không còn giá trị sử dụng.

+ 01 hộp cát tông màu đỏ, kích thước (5,5x5,5x3,5)cm, bên trong hộp là đệm mút màu đỏ, hộp có nắp bằng cúc bấm vì không còn giá trị sử dụng.

+ 01 chiếc tất trẻ em, dài 16cm được làm bằng len màu xanh, đỏ, trắng vì không còn giá trị sử dụng.

( Vật chứng trên đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình ).

4. Về án phí:

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Đoàn Duy Th phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo Đoàn Duy Th có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (28/3/2024).

Bị hại là chị Hà Thị H, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Thanh Châu và ông Vũ Anh D vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.