Bản án 15/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 08/12/2020, Tô Thành Hiếu và anh Trần Văn Mẫn (Sinh năm: 1998, trú tại: tổ 3 khu phố Chu Văn An, phường 5, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên) cùng làm chung công trình quảng cáo tại Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam thành phố Nha Trang – Phòng giao dịch Vĩnh Phước, địa chỉ: B6 Chung cư Vĩnh Phước, đường 2/4 phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang. Do không có tiền để tiêu dùng cá nhân nên Tô Thành Hiếu đã nảy sinh ý định mượn xe máy của anh Trần Văn Mẫn mang đi cầm thế lấy tiền tiêu dùng cá nhân. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, Hiếu nói dối anh Mẫn cho mượn xe máy hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ đen, biển kiểm soát: 78C1-186.80 để đi mua đồ dùng cá nhân, anh Mẫn đồng ý cho mượn xe máy và đưa chìa khóa xe cho Hiếu. Sau khi mượn được xe máy của anh Mẫn, Hiếu không đi mua đồ dùng cá nhân mà điều khiển xe máy Sirius chạy đến tiệm cầm đồ ST Vinh Phát, địa chỉ: 42 đường Nguyễn Khuyến, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang cầm thế xe máy với giá 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng). Số tiền cầm thế xe máy, Hiếu đã tiêu dùng cá nhân hết.

Khoảng 15 giờ 00 phút cùng ngày, anh Mẫn gọi điện thoại cho Hiếu yêu cầu trả xe máy thì Hiếu hẹn đến 18 giờ cùng ngày sẽ trả xe, nhưng sau đó vẫn không trả xe máy cho anh Mẫn. Do không thấy Hiếu trả xe máy nên anh Mẫn nhiều lần gọi điện thoại cho Hiếu để đòi xe nhưng Hiếu đã tắt điện thoại không liên lạc được. Đến ngày 15/12/2020, Hiếu gọi điện thoại thông báo cho anh Mẫn biết hiện xe máy hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ đen, biển kiểm soát: 78C1-186.80 của anh Mẫn, Hiếu đã mang đi cầm thế tại Cửa hàng cầm đồ ST Vinh Phát (Địa chỉ: 42 đường Nguyễn Khuyến, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang).

Ngày 17/12/2020, anh Trần Văn Mẫn đến Công an phường Vĩnh Phước trình báo sự việc trên.

Tại Kết luận định giá tài sản số 29/KL-HĐĐGTS ngày 26/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang kết luận: 01 (Một) xe máy hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ đen, biển kiểm soát: 78C1-186.80 có giá trị là: 5.751.000 đồng (Năm triệu bảy trăm năm mươi mốt nghìn đồng).

Tại bản Cáo trạng số 253/CT-VKSNT ngày 03 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Tô Thành Hiếu về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Tại phiên tòa:

1. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Tô Thành Hiếu và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Tô Thành Hiếu từ 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng đến 02 (Hai) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét phần trách nhiệm dân sự, tuyên án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

2. Bị cáo Tô Thành Hiếu đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Bị hại Trần Văn Mẫn đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường thiệt hại (Bút lục số 27), nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Anh Đỗ Văn Sơn yêu cầu bị cáo Tô Thành Hiếu trả lại số tiền 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng) đã cầm thế xe máy hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ đen, biển kiểm soát: 78C1-186.80, có số khung: C6K0DY050155. Tại phiên tòa, bị cáo Hiếu đồng ý trả lại số tiền này cho ông Sơn; Đây là sự tự nguyện của bị cáo nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Bị cáo Tô Thành Hiếu phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 400.000 đồng (Bốn trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 174; Điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Tô Thành Hiếu.

- Xử phạt: Bị cáo Tô Thành Hiếu 02 (Hai) năm tù, về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, giam thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Tô Thành Hiếu phải trả cho ông Đỗ Văn Sơn số tiền 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng).

3. Về án phí: Bị cáo Tô Thành Hiếu phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 400.000 đồng (Bốn trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.