Bản án 15/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 02/01/2021, Châu Ngọc L sau đi uống rượu về nhà thì nói với vợ mình là bà Nguyễn Thị A (sinh năm 1971, trú thôn A, xã G, huyện N, tỉnh Quảng Nam) về việc L sẽ cầm cố ngôi nhà gắn liền với thửa đất đang ở tại Thửa đất số: 500, tờ bản đồ số 03 để trả nợ cho vợ chồng anh Ngô Văn M (sinh năm 1951, trú cùng thôn). Khi nghe L nói vậy, giữa bà A và L xảy ra mâu thuẫn cải nhau, L dùng tay đA vào mặt bà A một cái và đạp đỗ bàn gỗ để bán bA chuối chiên của bà A đang để trước nhà.

Lúc này, em ruột của bà A là ông Nguyễn Văn T (sinh năm 1977, trú thôn Đ, xã G, huyện N, tỉnh Quảng Nam) đi làm về nhìn thấy bà A bị L ức hiếp nên ông T vào sân nhà gặp L. Ông T nói với L:“sao ông ăn hiếp chị tôi miết vậy, ông coi chừng tôi đó”, nói xong ông T xông vào dùng tay đA vào người L một cái, L dùng tay đA lại ông T một cái thì bị ông T ôm vật đè L xuống nền sân nhà. Bà Trần Thị Quế (sinh năm 1972, trú thôn Đ, xã G, huyện N; là hàng xóm của bà A) nhìn thấy vậy vào can ngăn kéo ông T ra. L đứng dậy chạy xuống dưới nhà bếp đến vị trí kệ cất chén, đĩa lấy một con dao (đặc điểm dài 18cm, cán được bọc nhựa màu đen dài 10cm rộng 03cm trên cán có chữ KIWI, lưỡi dao bằng kim loại mũi nhọn dài 08cm rộng 03cm), cầm dao trên tay phải đi Ln phòng khách thì gặp T đang ở khu vực hiên nhà. L cầm dao chỉ vào ông T và nói: “mi cút về” nhưng ông T không chịu về mà lấy cái bàn gỗ gần đó ném trúng vào chân của L. Ông T tiếp tục dùng chiếc nón Bảo hiểm của mình đang đội trên đầu ném vào người L nhưng không trúng, sau đó ông T quay lưng bỏ đi. L cầm con dao ở tay phải đuổi theo ông T, khi còn cách ông T khoảng 80cm thì đâm một nhát theo hướng vòng từ sau ra trước, từ phải qua trái trúng vào phần lưng của ông T gây thương tích; L tiếp tục lật ngửa bàn tay phải lại rồi đâm con dao vòng từ trái qua phải, từ sau ra trước trúng vào vùng lưng (gần vai trái) của ông T gây thương tích; khi ông T quay người lại thì bị L dùng con dao đâm một cái vòng từ phải qua trái, từ sau ra trước trúng vào vùng ngực bên trái của ông T gây thương tích. Ông T dùng hai tay đẩy L ra và bỏ chạy ra ngoài đường. Sau đó, ông T được người dân gần đấy đưa vào nhà bà Phan Thị Huyền T (sinh năm 1964, trú thôn Đ, xã G, Núi Thành) để sơ cứu vết thương, rồi đưa đến Bệnh viện đa khoa Trung ương Quảng Nam và được chuyển ra Bệnh viện đa khoa Quảng Nam để cấp cứu, điều trị. (Các bút lục: 141-170, 176-195, 200-209)

* Vật chứng thu giữ trong vụ án: 01 (Một) con dao đặc điểm dài 18cm, cán được bọc nhựa màu đen dài 10cm rộng 03cm, trên cán dao có chữ KIWI, lưỡi dao bằng kim loại mũi nhọn dài 08cm rộng 03cm, do Châu Ngọc L giao nộp và 01 (Một) cái nón bảo hiểm màu đen (Bút lục: 41; 212).

* Kết quả giám định thương tích: Tại Bản giám định thương tích số 07/GĐTT.21 ngày 06/01/2021 và Công văn số 12/GĐPY về việc tách tỉ lệ thương tích của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Nam kết luận Nguyễn Văn T bị thương tích là 14% (Mười bốn phần trăm), với các thương tích chi tiết:

- Vùng ngực trái, tương ứng cung trước khoang gian sườn III, IV, cách trên núm vú 1,5cm có vết rách da, cơ và vết mổ đã khâu dài 05cm, rộng 0,1cm. Vết thương do vật sắc cạnh có mũi nhọn gây nên. Hướng từ trước ra sau, hơi chếch từ trái sang phải. Hiện tại bệnh nhân con đau nhiều vùng ngực trái, thở khó, vẻ mệt mỏi. Rì rào phế nang nghe giảm ở phổi trái so với phổi phải, phổi trái được đặt hai ống dẫn lưu đang băng kín, dịch dẫn lưu ra màu đỏ sẫm. Tỉ lệ thương tích: 12% (Mười hai phần trăm);

- Vùng lưng, tương ứng cung sau khoang gian sườn VIII, IX bên trái có vết rách da, cơ đã khâu dài 02cm, rộng 0,1cm. Vết thương do vật sắc cạnh có mũi nhọn gây nên. Hướng từ sau ra trước, hơi chếch từ dưới lên trên, từ trái sang phải. Tỉ lệ thương tích: 01% (Một phần trăm);

- Vùng lưng, sát bên trái đốt sống D9 có vết rách da, cơ và vết mổ đã khâu dài 1,5cm, rộng 0,1cm. Vết thương do vật sắc cạnh có mũi nhọn gây nên. Hướng từ sau ra trước, hơi chếch từ dưới lên trên. Tỉ lệ thương tích: 01% (Một phần trăm) (BL: 61-66).

Tại Công văn số 54/GĐPY ngày 25/3/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Nam giải thích về thương tích của Nguyễn Văn T như sau: “Vùng ngực trái, tương ứng cung trước khoang gian sườn III, IV, cách trên núm vú 1,5cm có vết rách da, cơ và vết mổ đã khâu dài 05cm, rộng 0,1cm đây là vùng nguy hiểm. Tuy nhiên trong trường hợp này vết thương gây xuyên đứt các lớp cơ ngực lớn bé, cơ gian sườn, bó mạch và tràn dịch, tràn khí màng phổi trái, tràn khí dưới da thành ngực, lưng bên trái, không tổn thương tim và mạch máu lớn nên. Nếu không cấp cứu kịp thời thì cũng không dẫn đến chết người mà chỉ kéo dài thời gian nằm viện”.

Tại Công văn số 110/GĐPY ngày 11/7/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Nam có ý kiến chuyên môn về việc thực nghiệm điều tra để xác định cường độ tấn công của bị cáo vào cơ thể bị hại như sau: “ ... So sA với tư thế, vị trí đứng, hướng đưa dao Ln của Châu Ngọc L và vị trí đứng, tư thế quay người lại của Nguyễn Văn T đối diện với L và thương tích ở vùng ngực trái như đã nêu ở trên là phù hợp. Lực tác động tương đối mạnh. Chúng tôi nhận xét có nhiều khả năng do trong lúc đưa dao Ln hướng mũi dao về phía trước thì T quay người lại đẩy L nên trúng dao vào ngực trái với lực tác động cùng một lúc, giữa lúc L đưa mũi dao ra phía trước đồng thời với lực xoay người từ phải sang trái gây nên cộng lực, đây là tác động tương hỗ giữa lực mũi dao đưa đến cộng với lực xoay người gây nên là phù hợp với cường độ tương đối mạnh”.

Quá trình điều tra bị cáo Châu Ngọc L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, kết quả thực nghiệm điều tra, kết luận giám định thương tích và các tài liệu, chứng cứ mà Cơ quan điều tra đã thu thập được.

Bản cáo trạng số: 118/CT-VKSQN-P2 ngày 14 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Châu Ngọc L về tội “Giết người” theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam luận tội, giữ nguyên bản Cáo trạng đã truy tố về tội danh, điểm khoản, điều luật áp dụng đối với bị cáo và đề nghị Hô ̣i đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Châu Ngọc L, phạm tội “Giết người”.

Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15 và khoản 3 Điều 57 và Điều 54 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Châu Ngọc L từ 03 năm đến 04 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Văn T không yêu cầu nên không đề cập giải quyết; về xử lý vật chứng đề nghị giải quyết theo Cáo trạng đã đề cập.

Người bào chữa cho bị cáo Châu Ngọc L với luận cứ: Không đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát đã quy buộc; vì: Bị cáo L hoàn toàn không có động cơ, mục đích tướt đoạt tính mạng của bị hại; do bức xúc từ việc bị hại có hành vi dùng tay đánh, dùng mũ Bảo hiểm và bàn ném về phía bị cáo; bị cáo đã say rượu nên cầm dao huơ loạn xạ, bị hại không chịu về mà có hành vi xô đẩy nên trúng vào mũi dao dẫn đến bị thương tích. Quá trình điều tra có nhiều vi phạm tố tụng về ghi nhận thời gian tại các biên bản tố tụng, mâu thuẫn trong việc thu giữ vật chứng là con dao; bản ảnh thực nghiệm điều tra mâu thuẫn với lời khai của bị cáo và bị hại về cơ chế các vết thương trên người bị hại ...; đề nghị Hội đồng xét xử trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung và xem xét lại tội danh đối với bị cáo Châu Ngọc L theo đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo đồng ý với luận cứ của người bào chữa, không tranh luận, nhận tội và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại không tranh luận, không yêu cầu về trách nhiệm dân sự và đề nghị xem xét áp dụng mức án thấp nhất đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Châu Ngọc L phạm tội “Giết người”.

Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 15 và khoản 3 Điều 57; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Châu Ngọc L 03 (Ba) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam (ngày 13/8/2022). Bị cáo được khấu trừ thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam trước đó (từ ngày 02/01/2021 đến ngày 01/4/2021).

Tiếp tục tạm giam bị cáo Châu Ngọc L thời hạn 45 (Bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 27/02/2023) để đảm bảo cho việc thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) con dao đặc điểm dài 18cm, cán dao được bọc nhựa màu đen dài 10cm rộng 03cm, trên cán có chữ KIWI, lưỡi dao bằng kim loại mũi nhọn dài 08cm rộng 03cm do Châu Ngọc L giao nộp và 01 (Một) cái nón bảo hiểm màu đen. (Vật chứng này hiện được lưu giữ, quản lý tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/11/2022).

3. Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo Châu Ngọc L phải chịu 200.000 đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, bị hại có quyền làm đơn kháng cáo gửi Ln Toà án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng để xin xét xử phúc thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 27/02/2023).