Bản án 15/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ sáng, ngày 11/12/2022, Phạm Văn T (lái xe của HTX Vận tải số 9, có địa chỉ tại số 167 Trần Tuấn Ki, phường 5, quận 5, TP. Hồ Chí Minh), điều khiển xe ô tô BKS 51C- 990.17 gắn rơ mooc BKS 51R-23483, cùng Vũ Văn C vận chuyển mít từ tỉnh Sóc Trăng đến Cửa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn để giao cho khách. Khoảng 10 giờ ngày 12/12/2022, T và C dừng xe ăn cơm tại “Quán cơm 73” (thuộc đường tránh huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình). Lúc này Cnhớ lại khi ở Cửa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn có một số người qua đường nói chủ quán cơm 73 có pháo bán. Cgặp một người đàn ông (không biết rõ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể) và hỏi: “Anh có phải là chủ quán không? có người giới thiệu cho em, nói anh có pháo để chơi tết”, người đàn ông trả lời là:“Có”; Chỏi giá, người này nói là: Pháo loại 36 quả, bán với giá 700.000 đồng; pháo loại 49 quả, bán 850.000 đồng. C đồng ý và nói với người đàn ông:“Anh lấy cho em 09 bánh 36 với 02 bánh 49”. Khi C lên xe thì thấy tại cabin xe có 11 bánh pháo và 01 bì xác rắn màu đỏ. Cbỏ toàn bộ số pháo trên vào bì xác rắn màu đỏ và cất dấu ở phía sau ghế phụ cạnh cabin rồi vào quán trả cho người đàn ông số tiền 8.000.000 đồng. Ăn cơm xong, C điều khiển xe ô tô, T ra phía sau cabin nằm ngủ. Khi xe đi đến huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, T ngủ dậy đổi lái cho C thì thấy 01 bì xác rắn màu đỏ phía sau ghế và hỏi:“Cái gì đây”, C trả lời: “Em mới mua mấy cục pháo về chơi tết”, T không nói gì cả. Khoảng 15 giờ cùng ngày, khi xe đi đến đường tránh thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, C mở bì xác rắn màu đỏ lấy ra 02 bánh pháo loại 49 quả đưa cho T và nói: “Em biếu anh mấy bánh pháo về nổ tết cho vui”, T đồng ý và cầm 02 bánh pháo bỏ vào túi nilon cất sau cabin và tiếp tục điều khiển xe hướng ra phía Bắc. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, khi xe đi đến khu vực Bệnh viện Quang Thành (thuộc thôn Hồng Tiến, xã Quỳnh Hồng, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An) thì bị lực lượng Công an huyện Quỳnh Lưu kiêm tra, phát hiện bắt quả tang, thu giữ 01 bì xác rắn bên trong chứa 09 bánh pháo loại 36 quả và 02 bánh pháo loại 49 quả cùng toàn bộ tang vật có liên quan.

Ngày 12/12/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quỳnh Lưu thành lập Hội đồng mở niêm phong, xác định khối lượng, lấy mẫu trưng cầu giám định và niêm phong lại, xác định: 04 khối hình hộp chữ nhật bọc giấy nhiều màu sắc, kích thước (15 x 15 x 12,5cm), ký hiệu A8503 (A0398), có khối lượng 6,4 kg; 05 khối hình hộp chữ nhật bọc giấy nhiều màu sắc, kích thước (15 x 15 x 12 cm), ký hiệu C0836, có khối lượng 6,3 kg; 02 khối hình hộp chữ nhật bọc giấy nhiều màu sắc, kích thước (17 x 17 x 10 cm), ký hiệu CS689 (T4049), có khối lượng 3,4 kg. Tổng khối lượng pháo thu giữ của Vũ Văn C và Phạm Văn T là 16,1 kg (mười sáu phẩy một ki lô gam).

Tại bản kết luận giám định số 360/KL-PC09 (Đ2-CN) ngày 18/12/2022 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Nghệ An, kết luận: Các mẫu vật thu giữ của Vũ Văn C và Phạm Văn T gửi giám định là pháo, thuộc loại pháo nổ.

* Vật chứng thu giữ và xử lý vật chứng: 01 bì xác rắn màu đỏ được niêm phong, chứa 03 hộp pháo ký hiệu A8503 (A0398); 04 hộp pháo ký hiệu C0836; 01 hộp pháo ký hiệu CS689 (T4049) còn lại, sau khi lấy mẫu giám định và vỏ giấy niêm phong ban đầu, hiện đang được bảo quản tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu chờ xử lý.

- 01 xe ô tô BKS 51C- 990.17 gắn rơ mooc BKS 51R-23483 không sử dụng vào mục đích phạm tội nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Quỳnh Lưu đã trả lại cho chủ sở hữu.

Cáo trạng số 20/CT-VKS-QL ngày 29/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An truy tố các bị cáo Vũ Văn C và Phạm Văn T đều về tội: "Tàng trữ hàng cấm" theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị HĐXX:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; các điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 58 và Điều 65 của Bộ luật hình sự (đối với bị cáo Cvà bị cáo T).

- Xử phạt: Vũ Văn C, từ 15 - 18 tháng tù; nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách từ 24 - 30 tháng. Không phạt tiền bổ sung bị cáo.

- Xử phạt: Phạm Văn T, từ 12- 15 tháng tù; nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách từ 18- 24 tháng. Không phạt tiền bổ sung bị cáo.

* Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 của BLHS; Điều 106 của BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy 11,55 kg (mười một phẩy năm lăm ki lô gam) pháo nổ còn lại, sau khi lấy mẫu trưng cầu giám định.

* Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban T vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án: Buộc các bị cáo Vũ Văn C và Phạm Văn T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, các bị cáo Vũ Văn C và Phạm Văn T đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không tranh luận gì về tội danh và mức hình phạt.

Lời nói sau cùng: Các bị cáo Vũ Văn C và Phạm Văn T đều xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo và người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Các bị cáo: Cvà T đều không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Các bị cáo: Cvà T đều có nhiều tình tiết giảm nhẹ, đó là: Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 BLHS. Các bị cáo có bố đẻ là những người có thành tích tham gia trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, được Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An tặng Bằng khen. Bị cáo Cđang thờ cúng Liệt Sỹ, là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.

- Tịch thu tiêu hủy 11,55 kg (mười một phẩy năm lăm ki lô gam) pháo còn lại, sau khi lấy mẫu giám định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 58 và Điều 65 Bộ luật hình sự; (đối với bị cáo Vũ Văn C và Phạm Văn T).

- Xử phạt: Bị cáo Vũ Văn C 15 (mười năm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách 30 (ba mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm; về tội: “Tàng trữ hàng cấm”.

- Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn T 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách 24 (hai mươi bốn) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm; về tội: “Tàng trữ hàng cấm”.

Giao bị cáo Vũ Văn C cho UBND xã QC, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An; giao bị cáo Phạm Văn T cho UBND xã T2 huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương và người được phân công trong việc giám sát, giáo dục bị cáo; thông báo kết quả chấp hành án của bị cáo với chính quyền địa phương khi có yêu cầu.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật Thi hành án hình sự.

2. Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 của BLHS; khoản 2 Điều 106 của BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy 11,55 kg (mười một phẩy năm lăm ki lô gam) pháo nổ; (đặc điểm, chi tiết vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng lập vào hồi 16 giờ 00 phút ngày 29/12/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Quỳnh Lưu với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ an).

3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban T vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc các bị cáo Vũ Văn C và Phạm Văn T, mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Các bị cáo;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND H. Quỳnh Lưu;

- CQĐT Công an H. Quỳnh Lưu;

- Cơ quan THAHSCA H. Quỳnh Lưu;

- Thi hành án hình sự;

- Chi cục THADS H. Quỳnh Lưu;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- TAND tỉnh Nghệ An;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

Hồ Đạt Nghiệm

- UBND các xã: QC và T2;

- Lưu hồ sơ, VPTA.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán– Chủ tọa phiên tòa Phạm Văn Tình

Hồ Thị Huệ

Hồ Đạt Nghiệm

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán– Chủ tọa phiên tòa Hồ Văn Kế

Hồ Thị Thúy Hằng

Hồ Đạt Nghiệm

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo;

- VKSND H. Quỳnh Lưu;

- Cơ quan Điều tra H. Quỳnh Lưu;

- Cơ quan THAHS H. Quỳnh Lưu;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Chi cục THADS H. Quỳnh Lưu;

- TAND tỉnh Nghệ An;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

Hồ Đạt Nghiệm

- UBND xã Tiến Thủy, H. Quỳnh Lưu;

- Lưu hồ sơ, VPTA.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán– Chủ tọa phiên tòa

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Hồ Hữu Thỏa

Lê Thị T

Hồ Đạt Nghiệm

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Hồ Đạt Nghiệm

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo;

- VKSND h. Quỳnh Lưu;

- Cơ quan Điều tra h. Quỳnh Lưu;

- Cơ quan THAHS h. Quỳnh Lưu;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Chi cục THADS h. Quỳnh Lưu;

- TAND tỉnh Nghệ An;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

Hồ Đạt Nghiệm

- UBND xã Nghĩa Lộc, h. Nghĩa Đàn;

- Lưu hồ sơ, VPTA.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán– Chủ tọa phiên tòa

ơ Trần Minh Chính

Trịnh Thị Vinh

Hồ Đạt Nghiệm

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo; bị hại;

- VKSND huyện Q.Lưu;

- CQ Điều tra huyện Q.Lưu;

- Cơ quan THAHS huyện Q.Lưu;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Chi cục THADS huyện Q.Lưu;

- TAND tỉnh Nghệ An;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

Hồ Đạt Nghiệm

- UBND xã Tiến Thủy;

- Lưu hồ sơ, VPTA.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

ơ Trần Xuân Tùng

Lê Thị T

Hồ Đạt Nghiệm TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo; bị hại;

- VKSND huyện Q.Lưu;

- Cơ quan Điều tra huyện Quỳnh Lưu;

- Cơ quan THAHS huyện Quỳnh Lưu;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Chi cục THADS huyện Quỳnh Lưu;

- TAND tỉnh Nghệ An;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

- UBND xã Tiến Thủy;

Hồ Đạt Nghiệm

- Lưu hồ sơ, VPTA. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

ơ Trần Xuân Tùng

Lê Thị T

Hồ Đạt Nghiệm TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo; bị hại;

- VKSND huyện Q.Lưu;

- Cơ quan Điều tra huyện Quỳnh Lưu;

- Cơ quan THAHS huyện Quỳnh Lưu;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Chi cục THADS huyện Quỳnh Lưu;

- TAND tỉnh Nghệ An;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

- UBND xã Quỳnh Hậu (để biết);

Hồ Đạt Nghiệm

- Lưu hồ sơ, VPTA. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

ơ Đậu Cao Nhu

Hồ Thị Thúy Hằng

Hồ Đạt Nghiệm TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo; bị hại;

- VKSND huyện Q.Lưu;

- Cơ quan Điều tra huyện Q.Lưu;

- Cơ quan Thi hành án hình sự huyện Q.Lưu;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Chi cục THADS huyện Q.Lưu;

- TAND tỉnh Nghệ An;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

- UBND xã Quỳnh Hậu (để biết);

Hồ Đạt Nghiệm

- Lưu hồ sơ, VPTA. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

ơ

Nguyễn Huy Thông

Vũ Thị Thịnh

Hồ Đạt Nghiệm TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo; bị hại; người có QL,NV liên quan;

- VKSND huyện Q.Lưu;

- Cơ quan Điều tra huyện Q.Lưu;

- Cơ quan Thi hành án hình sự huyện Q.Lưu;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Chi cục THADS huyện Q.Lưu;

- TAND tỉnh Nghệ An;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

- UBND phường Hòa Hiếu, TX Thái Hòa (để biết);

Hồ Đạt Nghiệm

- Lưu hồ sơ, VPTA. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

ơ

Nguyễn Huy Thông

Vũ Thị Thịnh

Hồ Đạt Nghiệm

Hồ Đạt Nghiệm