Bản án 15/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diện biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào tối ngày 18/8/2021, Phú Văn H rủ Lưu Quang Thành S và Quảng Đại Anh G đi trộm cắp tài sản thì S, G đồng ý. Khoảng 03 giờ sáng ngày 19/8/2021, khi đi đến nhà chị Quảng Thị Tôn Nữ Mộng Y ở thôn C, xã P, huyện N, G và H đứng ngoài cảnh giới cho S đột nhập vào trong nhà chị Y trộm cắp tài sản gồm 01 cái điện thoại Iphone 11 Pro Max, 01 cái máy tính bảng Ipad, 01 cái điện thoại Samsung A51, 01 cái điện thoại Samsung đã hỏng, 02 cái túi xách nữ và 01 con heo đất đựng số tiền 260.000đ tiết kiệm. Sau khi trộm được tài sản, các bị cáo đem cất giấu tại khu đất trống tại thôn C. Khi bị mất tài sản, chị Y đã đến Công an trình báo sự việc. Quá trình điều tra các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.Tại bản kết luận định giá tài sản số 29/KLĐGTS-PTCKH ngày 20/8/2021 của Phòng Tài chính kế hoạch huyện N kết luận tài sản bị chiếm đoạt có tổng giá trị 47.235.410đ.

Trong quá trình điều tra bị cáo Quảng Đại Anh G khai nhận: Ngoài lần lấy trộm ngày 19/8/2021, bị cáo còn thực hiện 03 vụ trộm cắp khác cụ thể: Lần 1: Vào khoảng đầu tháng 7/2021 (không nhớ ngày), bị cáo đột nhập vào nhà một người dân ở xã P, trộm cắp 01 điện thoại hiệu OPPO. Sau đó bị cáo đưa cho Đàng Năng Bảo đem bán cho chị Lộ Thị Mỹ P được 380.000đ. Quá trình điều tra chưa xác định được bị hại và nơi thực hiện tội phạm. Lần 2: Vào ngày 22/7/2021, bị cáo đột nhập vào nhà chị Trần Thị N ở thôn H, xã P, trộm cắp 02 cái máy tính bảng Samsung, 01 cái điện thoại Samsung, 01 cái điện thoại OPPO, 01 cái điện thoại hiệu Forme và 01 cái Ví da. Sau đó bị cáo đưa cho Đàng Năng Bảo đem bán một máy tính bảng Samsung cho chị Lộ Thị Mỹ P được 650.000đ, bán máy tính bảng Samsung còn lại cho bà Đàng Lưu Thị T2 được 800.000đ. Bị cáo bán điện thoại Samsung cho Châu Đình S được 400.000đ. Tổng giá trị tài sản bị trộm cắp 9.727.200đ (Theo Bản kết luận định giá tài sản số 38, ngày 23/9/2021 và số 05, ngày 18/02/2022 của Phòng Tài chính kế hoạch N). Lần 3: Vào ngày 30/7/2021, bị cáo đột nhập vào nhà của vợ chồng chị Nguyễn Thị Ngọc T, anh Trần Thái H ở thôn H, xã P, trộm cắp 01 cái điện thoại hiệu iphone XS Max, 01 cái điện thoại OPPO, 01 cái điện thoại Nokia, 01 đôi bông tai vàng 0,6 chỉ và số tiền 2.700.000đ. Sau đó bị cáo đưa cho Lưu Quang Thành S đem bán điện thoại iphone XS Max cho anh Hồ Ngọc H tại Thành phố Phan Rang–Tháp Chàm được 2.000.000đ. Tổng giá trị tài sản bị trộm cắp là 28.555.150đ. (Theo Bản kết luận định giá tài sản số 39 ngày 24/9/2021 của Phòng Tài chính kế hoạch huyện N).

Sau khi gây án, các bị cáo Quảng Đại Anh G, Phú Văn H, Lưu Quang Thành S đã bỏ trốn khỏi địa phương nên ngày 04/01/2022, C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N đã ra Quyết định truy nã. Ngày 10/01/2022, G bị bắt theo quyết định truy nã; đến ngày 17/01/2022 thì H bị bắt và sau đó S cũng đã ra đầu thú cùng ngày.

Đối với bà Đàng Lưu Thị T2, bà Lộ Thị Mỹ P, ông Châu Đình S, anh Hồ Ngọc H, khi tiêu thụ tài sản không biết những tài sản này là do các bị cáo trộm cắp mà có. Đối với Đàng Năng Bảo đã có hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, hiện Bảo không có mặt ở địa phương.

Quá trình điều tra chị Nguyễn Thị Ngọc T cho rằng, ngoài bị mất các tài sản nói trên, chị T còn mất số tiền 32.200.000đ và 02 nhẫn vàng. Anh Phan Hải C cho rằng còn mất 01 chiếc nhẫn vàng. C quan điều tra không chứng minh được bị cáo Quảng Đại Anh G đã lấy trộm các tài sản trên.

Về vật chứng của vụ án: Vật chứng thu giữ được trong vụ trộm cắp tài sản ngày 22/7/2021 gồm: 02 cái máy tính bảng hiệu Samsung. C quan Cảnh sát điều tra đã trả lại tài sản cho bà Trần Thị N và anh Phan Hải C. Vật chứng thu giữ được trong vụ trộm cắp tài sản ngày 30/7/2021 gồm: 01 cái điện thoại hiệu iPhone; 01 cái điện thoại OPPO; 01 cái điện thoại hiệu Nokia. C quan Cảnh sát điều tra đã trả lại tài sản cho anh Trần Thái H. Vật chứng thu giữ được trong vụ trộm cắp tài sản ngày 19/8/2021 gồm: 02 cái điện thoại hiệu Samsung; 01 cái điện thoại hiệu Iphone; 01 cái máy tính bảng Ipad, 02 cái túi xách da, 01 Sổ hộ khẩu, 01 Giấy xác nhận. C quan Cảnh sát điều tra đã trả lại tài sản cho chị Quảng Thị Tôn Nữ Mộng Y.

Về Trách nhiệm dân sự: Bà Trần Thị N yêu cầu bị cáo Quảng Đại Anh G

bồi thường 2.731.200đ (gồm 01 điện thoại và 01 ốp máy tính bảng), Anh C yêu cầu bị cáo G bồi thường 1.092.000đ (01 điện thoại); Anh Trần Thái H và chị Nguyễn Thị Ngọc T yêu cầu bị cáo G bồi thường 4.877.400đ (gồm số tiền 2.700.000đ và 01 đôi bông tai trị giá 2.177.400đ). Bà Hán Thị T1 đồng ý thay bị cáo G bồi thường theo yêu cầu của bị hại. Ngày 23/02/2022, bà T1 đã nộp số tiền 1.000.000đ tại C quan thi hành án dân sự huyện N để khắc phục một phần hậu quả.

Bản cáo trạng số 13/CT-VKS-HS ngày 01/3/2022 của Viện kiểm sát huyện N truy tố bị cáo Quảng Đại Anh G về tội “trộm cắp tài sản” tại khoản 2 Điều 173 BLHS, bị cáo Phú Văn H về tội “trộm cắp tài sản” tại khoản 1 Điều 173 BLHS, bị cáo Lưu Quang Thành S về tội “trộm cắp tài sản” tại khoản 1 Điều 173 BLHS và tội “tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” tại khoản 1 Điều 323 BLHS.

Tại phần tranh luận Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX): Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1, Điều 52; Điểm b, r, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, 54, 58 và Điều 91, 101 BLHS. Xử phạt bị cáo Quảng Đại Anh G từ 15 đến 18 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm o khoản 1, Điều 52; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, 58 BLHS. Xử phạt bị cáo Phú Văn H từ 12 đến 15 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 17, 58; Khoản 1 Điều 323, điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 55 BLHS. Xử phạt bị cáo Lưu Quang Thành S từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và từ 06 đến 09 tháng tù về tội “tiêu thu tài sản do người khác phạm tội mà có”. Về dân sự công nhận sự thỏa thuận bồi thường giữa đại diện hơp pháp của bị cáo và bị hại.

Tại phiên tòa Trợ giúp viên pháp lý đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Quảng Đại Anh G.

Các bị cáo không tranh luận gì với Kiểm sát viên.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo nhận thấy hành vi Trộm cắp tài sản và Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có là vi phạm pháp luật, xin HĐXX xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên C sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. HĐXX nhận định:

Đối với bị cáo Phú Văn H và Lưu Quang Thành S đã cùng với bị cáo Quảng Đại Anh G thực hiện chung 01 vụ trộm cắp tài sản ngày 19/8/2021 với tổng giá trị tài sản 47.235.410đ; Bị cáo S còn có hành vi tiêu thụ 01 điện thoại iphone XS Max do bị cáo G trộm cắp ngày 30/7/2021.

Tại phiên tòa Trợ giúp viên pháp lý đề nghị HĐXX áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm dân sự và quy định của pháp luật đối với người chưa thành niên phạm tội để xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Quảng Đại Anh G là phù hợp.

Đối với bà Đàng Lưu Thị T2, chị Lộ Thị Mỹ P, anh Châu Đình S, anh Hồ Ngọc H, khi tiêu thụ tài sản do Đàng Năng Bảo, Quảng Đại Anh G, Lưu Quang Thành S bán, đều không biết những tài sản này là do các bị caó trộm cắp nên C quan điều tra không xử lý về hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có là phù hơp nên HĐXX không xét.

Quá trình điều tra chị Nguyễn Thị Ngọc T cho rằng ngoài bị mất các tài sản nói trên, chị T còn bị mất số tiền 32.200.000đ và 02 nhẫn vàng. Còn anh Phan Hải C cho rằng còn bị mất 01 chiếc nhẫn vàng. Tuy nhiên, C quan điều tra không chứng minh được bị cáo Quảng Đại Anh G đã lấy trộm các tài sản trên, vì vậy HĐXX không xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm c khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; Điểm b, r, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 54, Điều 58; Điều 91, Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Tuyên bố: Bị cáo Quảng Đại Anh G phạm tội “trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt: Bị cáo Quảng Đại Anh G 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 10/01/2022.

2.Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; điểm o khoản 1 Điều 52; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017

- Tuyên bố: Bị cáo Phú Văn H phạm tội “trộm cắp tài sản”

- Xử phạt: Bị cáo Phú Văn H 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 17/01/2022.

3. Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Tuyên bố: Bị cáo Lưu Quang Thành S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt: Bị cáo Lưu Quang Thành S 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 323, điểm s, b khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Tuyên bố: Bị cáo Lưu Quang Thành S phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Xử phạt: Bị cáo Lưu Quang Thành S 06 (sáu) tháng tù về tội “tiêu thu tài sản do người khác phạm tội mà có”.

*Áp dụng: Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Tổng hợp hình phạt: Buộc bị cáo Lưu Quang Thành S phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 17/01/2022.

4. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 357, Điều 584 và Điều 589 của Bộ luật dân sự.

Ghi nhận sự tự thỏa thuận về việc bồi thƣờng dân sự: Bà Hán Thị T1 (mẹ bị cáo Quảng Đại Anh G–người chưa thành niên) phải có trách nhiệm bồi thường cho bà Trần Thị N số tiền 2.731.200đ (Hai triệu, bảy trăm ba mươi mốt nghìn, hai trăm đồng); Bồi thường cho anh Phan Hải C số tiền 1.092.000đ (Một triệu, không trăm chín mươi hai nghìn đồng) và Bồi thường cho anh Trần Thái H số tiền 4.877.400đ (Bốn triệu, tám trăm bảy mươi bảy nghìn, bốn trăm đồng).

Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.000.000đ (một triệu đồng) bà Hán Thị T1 đã nộp thay bị cáo Quảng Đại Anh G tại C quan thi hành án dân sự huyện N theo biên lai số 0000348 ngày 23/02/2022 để đảm bảo cho việc thi hành án.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thi hành án thì phải chịu lãi đối với số tiền chậm thi hành án theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án tại thời điểm thanh toán.

5. Về án phí: Áp dụng Điều 135; Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Quảng Đại Anh G, Phú Văn H, Lưu Quang Thành S, mỗi người phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm, có mặt các bị cáo, bị hại, quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại vắng mặt quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Ninh Thuận;

T THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Ninh Thuận;

- Sở tư pháp tỉnh Ninh Thuận;

- VKSND huyện N;

- Công an huyện Ninh Phước;

- Chi cục THADS huyện Ninh Phước;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu (hồ sơ, án văn)./.

Dƣơng Thị Xuân Thủy

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN N

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH NINH THUẬN

N, ngày 22 tháng 4 năm 2022

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N - TỈNH NINH THUẬN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Xuân Thủy.

Các Hội thẩm Nhân dân: ông Hán Văn Mai và ông Phạm Ngọc Minh.

Căn cứ vào các Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 22 tháng 4 năm 2022, tại phòng nghị án. Hội đồng xét xử sơ thẩm đã tiến hành nghị án đối với vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2022/HSST ngày 03 tháng 3 năm 2022 đối với các bị cáo Phú Văn H, Quảng Đại Anh G, Lưu Quang Thành S về tội “trộm cắp tài sản” theo khoản 1, khoản 2 Điều 173 và tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên C sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo; Hội đồng xét xử (HĐXX) thảo luận về những vấn đề phải giải quyết trong vụ án như sau:

1. Về tội danh, điều luật áp dụng và mức hình phạt đối với bị cáo Quảng Đại Anh G:

HĐXX thống nhất ý kiến đồng ý quan điểm của Viện kiểm sát huyện N truy tố bị cáo Quảng Đại Anh G phạm tội “trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; Điểm b, r, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 54, Điều 58; Điều 91, Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Quảng Đại Anh G 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 10/01/2022.

Kết quả biểu quyết: 3/3.

2. Về tội danh, điều luật áp dụng và mức hình phạt đối với bị cáo Phú Văn H:

HĐXX thống nhất ý kiến đồng ý quan điểm của Viện kiểm sát huyện N truy tố bị cáo Phú Văn H phạm tội “trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm o khoản 1 Điều 52; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt: Bị cáo Phú Văn H 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 17/01/2022.

Kết quả biểu quyết: 3/3.

3. Về tội danh, điều luật áp dụng và mức hình phạt đối với bị cáo Lƣu Quang Thành S:

HĐXX thống nhất ý kiến đồng ý quan điểm của Viện kiểm sát huyện N truy tố bị cáo Lưu Quang Thành S phạm tội “trộm cắp tài sản”, và phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Lưu Quang Thành S 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 323, điểm s, b khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Lưu Quang Thành S 06 (sáu) tháng tù về tội “tiêu thu tài sản do người khác phạm tội mà có”.

*Áp dụng: Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Tổng hợp hình phạt: Buộc bị cáo Lưu Quang Thành S phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 17/01/2022.

Kết quả biểu quyết: 3/3.

4. Về trách nhiệm dân sự: HĐXX thống nhất áp dụng Áp dụng Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 357, Điều 584 và Điều 589 của Bộ luật dân sự.

Ghi nhận sự tự thỏa thuận về việc bồi thƣờng dân sự:

Bà Hán Thị T1 (mẹ bị cáo Quảng Đại Anh G–người chưa thành niên) phải có trách nhiệm bồi thường cho bà Trần Thị N số tiền 2.731.200đ (Hai triệu, bảy trăm ba mươi mốt nghìn, hai trăm đồng); Bồi thường cho anh Phan Hải C số tiền 1.092.000đ (Một triệu, không trăm chín mươi hai nghìn đồng) và Bồi thường cho anh Trần Thái H số tiền 4.877.400đ (Bốn triệu, tám trăm bảy mươi bảy nghìn, bốn trăm đồng).

Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.000.000đ (một triệu đồng) bà Hán Thị T1 đã nộp thay bị cáo Quảng Đại Anh G tại C quan thi hành án dân sự huyện N theo biên lai số 0000348 ngày 23/02/2022 để đảm bảo cho việc thi hành án.

Kết quả biểu quyết: 3/3

5. Về án phí:

HĐXX thống nhất áp dụng: Áp dụng Điều 135; Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án

Buộc các bị cáo Quảng Đại Anh G, Phú Văn H, Lưu Quang Thành S, mỗi người phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Kết quả biểu quyết: 3/3.

6. Về quyền kháng cáo:

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt các bị cáo, bị hại, quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại vắng mặt quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.

Kết quả biểu quyết: 3/3.

7. Về Quyết định tạm giam:

HĐXX thống nhất áp dụng Điều 329 Bộ luật hình sự;

Quyết định tạm giam các bị cáo Quảng Đại Anh G, Phú Văn H, Lưu Quang Thành S 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 22/4/2022), để đảm bảo cho việc Thi hành án.

Kết quả biểu quyết: 3/3.

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN N

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH NINH THUẬN

Số: 18/2022/HSST-QĐTG

N, ngày 22 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N, TỈNH NINH THUẬN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Xuân Thủy.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Ngọc Minh và ông Hán Văn Mai.

Căn cứ các điều 109, 113, 119 và 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Biên bản nghị án ngày 22/4/2022 của Hội đồng xét xử sơ thẩm;

Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm cho việc thi hành án.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Tạm giam bị cáo Quảng Đại Anh G - sinh ngày 10/6/2005.

Nơi sinh: tại Ninh Thuận.

Nơi cư trú: Thôn H, xã P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.

Nghề nghiệp: không.

Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 18 (mười tám) tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”.

Theo điểm c khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b, r, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 54, Điều 58; Điều 91, Điều 101 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (22/4/2022).

Điều 2

Nhà tạm giữ Công an huyện N, tỉnh Ninh Thuận có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Nhà tạm giữ CA huyện N;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện N ;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án./.

Dƣơng Thị Xuân Thủy

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN N

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH NINH THUẬN

Số: 19/2022/HSST-QĐTG

N, ngày 22 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N, TỈNH NINH THUẬN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Xuân Thủy.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Ngọc Minh và ông Hán Văn Mai.

Căn cứ các điều 109, 113, 119 và 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Biên bản nghị án ngày 22/4/2022 của Hội đồng xét xử sơ thẩm;

Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm cho việc thi hành án.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Tạm giam bị cáo Phú Văn H - sinh năm 1999.

Nơi sinh: tại Ninh Thuận.

Nơi cư trú: Thôn C, xã P, huyện N, Ninh Thuận.

Nghề nghiệp: không.

Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 12 (mười hai) tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”.

Theo khoản 1 Điều 173; điểm o khoản 1 Điều 52; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (22/4/2022).

Điều 2

Nhà tạm giữ Công an huyện N, tỉnh Ninh Thuận có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Nhà tạm giữ CA huyện N;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện N ;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án./.

Dƣơng Thị Xuân Thủy

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN N

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH NINH THUẬN

Số: 20/2022/HSST-QĐTG

N, ngày 22 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N, TỈNH NINH THUẬN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Xuân Thủy.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Ngọc Minh và ông Hán Văn Mai.

Căn cứ các điều 109, 113, 119 và 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Biên bản nghị án ngày 22/4/2022 của Hội đồng xét xử sơ thẩm;

Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm cho việc thi hành án.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Tạm giam bị cáo Lƣu Quang Thành S - sinh năm 1999.

Nơi sinh: tại Ninh Thuận.

Nơi cư trú: Thôn C, xã P, huyện N, Ninh Thuận.

Nghề nghiệp: không.

Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 12 (mười hai) tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” và 06 (sáu) tháng tù giam về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Lưu Quang Thành S phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 18 (mười tám) tháng tù giam.

Theo khoản 1 Điều 173; Điều 17, Điều 58; Khoản 1 Điều 323; điểm s, b khoản 1 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (22/4/2022).

Điều 2

Nhà tạm giữ Công an huyện N, tỉnh Ninh Thuận có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Nhà tạm giữ CA huyện N;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện N ;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án./.

Dƣơng Thị Xuân Thủy