Bản án 15/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm như sau:

Khoảng 13 giờ 15 phút, ngày 18 tháng 10 năm 2020, Bùi Văn H đang ngồi chơi uống nước tại phòng khách nhà chị Lê Thị L, sinh năm 1967 trú tại Đội 12/9 Xí nghiệp chè Thanh Mai, xã TM, huyện TC, tỉnh NA, thì có anh Nguyễn Thanh L là bạn của chị Nguyễn Thị L đi đến. Do trời mưa nên anh Long mặc cả áo quần mưa đi thẳng vào phòng khách và dựng xe ở phía sau lưng H đang ngồi. Khi anh L cởi áo mưa ra giũ nước thì khiến nước trên áo mưa bắn vào người H. Bực tức vì chuyện anh L làm bắn nước mưa lên người mình cho nên khi anh L đi ra phía cửa phòng khách, H cầm lấy con dao gọt hoa quả mà chị L để ở bàn chém một nhát trúng vào vùng đầu phía sau bên trái của anh L, sau đó H để lại con dao và bỏ chạy về nhà mình. Anh L bị chảy máu được mọi người đưa đến Trạm y tế xã TM, huyện TC sơ cứu rồi chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh HT điều trị từ ngày 18/10/2020 đến ngày 20/10/2020 thì ra viện và tiếp tục điều trị tại Bệnh viện đa khoa huyện VQ, tỉnh HT đến ngày 29/10/2020 thì về nhà điều trị.

Sau khi nhận được đơn yêu cầu giám định thiệt hại về sức khỏe của anh Nguyễn Thanh L. Ngày 17/11/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TC, tỉnh NA đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 220/CSĐT để giám định thương tích của anh Nguyễn Thanh L.

Tại bản kết luận giám định số 414/TT-TTPY, ngày 25/11/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ an kết luận “ Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra tại thời điểm giám định là 1%”

Ngày 02/12/2020 người bị hại là anh Nguyễn Thanh L có đơn yêu cầu khởi tố vụ án

Tại bản Cáo trạng số 06/VKS-HS ngày 18/01/2021, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương đã truy tố Bùi Văn H về tội “ Cố ý gây thương tích ” theo điểm a, khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với Bùi Văn H. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Bùi Văn H phạm tội Cố ý gây thương tích và áp dụng điểm a, khoản 1 Điều 134, điểm b. s, i, khoản 1, khoản 2 Điều 51. Điều 36 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Bùi Văn H từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Áp dụng Điều 584, 585, 586 và 590 Bộ luật dân sự. Chấp nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và người bị hại. Buộc Bùi Văn H tiếp tục bồi thường cho người bị hại số tiền là 4.800.000 đồng.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy con dao là vật chứng của vụ án.

Về án phí: Bị cáo là hộ nghèo nên miễn tiền án phí hình sự và dân sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định.

Ý kiến của Luật sư Lê Đăng Tế, người bào chữa cho bị cáo Bùi Văn H

Về mặt tội danh và mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đưa ra là hoàn toàn đúng với nội dung vụ án cho nên không có ý kiến gì chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến tình tiết giảm nhẹ. Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tỷ lệ thương tích gây ra cho người bị hại thấp, sau khi phạm tội đã cố gắng bồi thường một phần thiệt hại cho người bị hại. Nên cần giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị xét xử bị cáo ở mức thấp nhất mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1 Về trình tự, thủ tục tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố các biện pháp, hành vi và quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên đều tuân theo đúng quy định của pháp luật.

Vào khoảng 13giờ 15 phút ngày 18/10/2020, tại nhà chị Lê Thị L ở Đội 12/9 Xí nghiệp chè Thanh Mai, xã Thanh Mai, huyện TC, tỉnh NA, do bực tức về việc anh Nguyễn Thanh Long rủ áo, quần mưa làm bắn nước vào người mình nên Bùi Văn H đã dùng dao chém vào vùng đầu bên trái của anh Nguyễn Thanh L, sinh năm 1962, trú tại Thôn 8, xã Đức Bổng, huyện VQ, tỉnh HT gây thương tích 1%.

Việc Bùi Văn H gây thương tích 1% cho anh Nguyễn Thanh L bằng dao là hung khí nguy hiểm cho nên Cáo trạng truy tố bị cáo về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm a, khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự là có cơ sở, đúng quy định pháp luật

Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Trong quá trình điều tả cũng như tại phiên tòa hôm nay thật thà khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải. Sau khi phạm tội đã tích cực khắc phục một phần hậu quả. Xét bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng cho nên không cần thiết phải lên mức án tù giam mà giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú cũng đủ điều kiện cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm a, khoản 1 Điều 134, điểm b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật hình sự. khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn H phạm tội “ Cố ý gây thương tích ”.

2. Xử phạt bị cáo: Bùi Văn H; 06 ( sáu ) tháng cải tạo không giam giữ. Thời gian cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao cho quản lý, giáo dục bị cáo nhận được Quyết định thi hành án. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Thanh Mai, huyện TC, tỉnh NA quản lý, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo..

Về trách nhiệm dân sự Áp dụng Điều 584, 585, 586 và 590 Bộ luật dân sự. Buộc Bùi Văn H tiếp tục bồi thường cho anh Nguyễn Thanh L, số tiền là 4.800.000 ( Bốn triệu, tám trăm nghìn)đồng

3.Về vật chứng : Tịch thu tiêu hủy 01 con dao. Đặc điểm chi tiết vật chứng có tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 22 tháng 01 năm 2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện TC, tỉnh NA và Chi cục thi hành án dân sự huyện TC, tỉnh NA

4. Về án phí: Miễn tiền án phí hình sự và dân sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo, người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo lên Toà án cấp trên trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.