Bản án 15/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 02 giờ 30 phút ngày 17 tháng 6 năm 2019, Lê Vũ L sau khi chơi game tại tiệm game bắn cá số 69 đường Phan Văn Bảy, xã Hiệp Phước, huyện H thì đi bộ về hướng xã Long Thới, huyện H tìm tài sản trộm cắp. Khi đi đến trước nhà không số, tổ 15, ấp 2, xã Long Thới, huyện H, L phát hiện thấy chiếc xe môtô biển số 67M1-056.68 của ông Nguyễn Ngọc Tiếng dựng trong sân nhà không có người trông coi. Do cổng rào bằng lưới B40 không khóa nên L dùng tay kéo cổng rào ra rồi đi vào bên trong sân nhà, đến vị trí chiếc xe môtô biển số 67M1-056.68 thì thấy chìa khóa vẫn cắm trên ổ khóa xe. L dẫn bộ chiếc xe môtô biển số 67M1-056.68 ra ngoài, nổ máy xe chạy thoát. Khi đi đến cầu Hiệp Phước (xã Hiệp Phước, huyện H), L nhặt được biển số xe số 64E1-048.38 nên lắp thay vào chiếc xe môtô vừa trộm cắp được và vứt bỏ biển số xe 67M1-056.68 xuống sông để tránh sự phát hiện của chủ xe, rồi điều khiển xe về tiệm game bắn cá số 69 chơi game tiếp. Ngày 19 tháng 6 năm 2019, L điều khiển xe môtô gắn biển số 64E1-048.38 đi tìm tài sản trộm cắp. Tại địa chỉ: D11/30, ấp 4, xã Đa Phước, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh, L trộm cắp được chiếc xe môtô nhãn hiệu Wave RS và bỏ lại chiếc xe môtô gắn biển số 64E1-048.38. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh đã tạm giữ chiếc xe môtô gắn biển số 64E1-048.38. Sau đó chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H xử lý theo thẩm quyền. Do vào các ngày 15 tháng 5 năm 2019, 11 tháng 6 năm 2019 và 15 tháng 6 năm 2019, Lê Vũ L đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An, nên ngày 27 tháng 6 năm 2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An đã bắt tạm giam đối với Lê Vũ L về tội “trộm cắp tài sản”. Đến ngày 09 tháng 10 năm 2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H khởi tố bị can đối với Lê Vũ L bị về tội trộm cắp tài sản.

Tại Kết luận định giá tài sản ngày 29 tháng 8 năm 2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện H, kết luận: Chiếc xe môtô, nhãn hiệu Suzuki Smash, biển số 67M1-056.68 (đối tượng trộm cắp đổi biển số 64E1-048.38), số máy: E456125519, số khung: 4DWOB0105119, đã qua sử dụng được định giá là 1.500.000đ

Về dân sự: Ông Nguyễn Ngọc Tiếng đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt, không yêu cầu bồi thường dân sự.

Tại bản Cáo trạng số 02/CT-VKSNB ngày 19/12/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh, truy tố bị cáo Lê Vũ L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát thực hành quyền công tố giữ nguyên Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s, h khoản 1 Điều 51; Điều 56 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Vũ L mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Tổng hợp 03 năm tù của bản án số 80/2019/HS-ST ngày 23/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù.

Về dân sự: Chiếc xe mô tô biển số 67M1-056.68 đã thu hồi và trả cho ông Nguyễn Ngọc Tiếng. Ông Tiếng không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự nên không đề nghị xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Đề nghị tiếp tục đăng báo tìm chủ sở hữu đối với biển số 64E1-048.38. Hết thời hạn thông báo theo quy định mà không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu tiêu hủy.

Bị cáo nhận tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt mà không có ý kiến tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo hiện đang thi hành hình phạt 03 (ba) năm tù của bản án số 80/2019/HS-ST ngày 23/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An nên cần tổng hợp với hình phạt của hai bản án để buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Vũ L 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt 03 (ba) năm tù của bản án số 80/2019/HS-ST ngày 23/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam của bản án trước là ngày 27/6/2019.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự. Giao cho Chi cục Thi hành án huyện H, thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục đăng thông báo tìm chủ sở hữu số biển số 64E1-048.38, hết thời hạn thông báo theo quy định của pháp luật mà không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu tiêu hủy

(Vật chứng hiện có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, thành phố Hồ Chí Minh theo phiếu nhập kho số 2020-NK013 ngày 12/12/2019)

Về án phí: Căn cứ Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, buộc các bị cáo Lê Vũ L phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo Lê Vũ L có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ. Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND TPHCM;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện H;

- Công an huyện H;

- Chi cục THADS huyện H;

- Thi hành án HS huyện H;

- Sở Tư pháp TP HCM;

- Bị cáo;

- Người bị hại, người liên quan;

Phạm Thị Thúy

- Trại tạm giam Chí Hòa;

- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Kim Tuyến Trần Thị Bích Liên

Phạm Thị Thúy