Bản án 15/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 18 giờ 10 phút ngày 27/4/2019, Nguyễn Đình T cùng các anh Hoàng Văn T, Hoàng Trung T, Thái Hoàng Q, Hoàng T3 B và chị Lê Thị Thúy N đến nhà hàng X, tại số Y Nam Quốc Cang, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1 để ăn uống. Sau đó, giữa T1 và anh T2 xảy ra cự cãi nên anh T3 đã can ngăn và cự cãi với anh T2. Lúc này, T1 lấy từ trong ba lô T1 mang theo ra 02 con dao bằng kim loại dài khoảng 20 cm, có cán màu vàng cầm trên 02 tay rồi dùng con dao đang cầm trên tay phải đâm 02 nhát vào vai trái và cánh tay trái của anh T2 sau đó bỏ chạy. Anh T2 được mọi người đưa đi cấp cứu rồi đến Công an Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1 trình báo.

Ngày 25/6/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 1 ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định khởi tố bị can và Quyết định truy nã bị can đối với Nguyễn Đình T1. Đến ngày 13/10/2019, T1 đến Công an thị trấn Tân Phú, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai đầu thú.

Theo kết luận giám định pháp y về T1 tích số 659/TgT.19 ngày 25/7/2019 của Trung tâm Pháp y- Sở y tế TP.HCM ngày 04/3/2019 kết luận thương tật của anh Hoàng Văn T:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Vết thương tại vùng bả vai trái cây thủng đứt da, tràn khí màng phổi để được điều trị đặt dẫn lưu, hiện còn:

+ Một sẹo đâm phăng kích thước 2,2x(0,1-0,5) cm;

+ Một sẹo dân lưu phẳng tại mạn sườn trái kích thước 4x3cm;

+ Tình trạng ổn định.

Thương tích do vật sắc nhọn, vật sắc hoặc vật có cạnh sắt tác động gây ra, gây nguy hiểm đến tính mạng đương sự.

Vết thương phần mềm tại mặt ngoài 1/3 trên cánh tay trái đã được điều trị, hiện còn 01 sẹo lồi kích thước 8,3x(0,3-0,6cm), tình trạng ổn định.

Thương tích do vật sắc nhọn, vật sắc hoặc vật có cạnh sắt tác động gây ra, không nguy hiểm đến tính mạng đương sự.

2. Theo thông tư số 20/2014/TT-BYT ngày 12/6/2014 của Bộ Y tế quy định tỉ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần:

- Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 16%.

3. Kết luận khác: Các thương tích trên không gây ảnh hưởng thẩm mỹ.

Quá trình điều tra, Nguyễn Đình T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Vật chứng vụ án:

- 02 (hai) con dao bằng kim loại dài khoảng 20cm, có cán màu vàng. (Hiện chưa thu hồi được).

Về dân sự: Tại cơ quan điều tra, bị hại yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 30.000.000 đồng là chi phí phẫu thuật, thuốc men, khám chữa bệnh và nghỉ việc do mất sức. Trong quá trình Tòa án chuẩn bị đưa vụ án ra xét xử, gia đình bị cáo đã bồi thường, hỗ trợ tiền thuốc men cho anh Hoàng Văn T số tiền 30.000.000 đồng theo yêu cầu. Bị hại đã làm bãi nại cho bị cáo và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKSQ1 ngày 03 tháng 01 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Đình T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà:

Bị cáo Nguyễn Đình T thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu, xin giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện, nêu quan điểm luận tội như sau:

+ Giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo như nội dung bản cáo trạng.

+ Đề nghị tuyên bị cáo Nguyễn Đình T phạm tội “Cố ý gây T1 tích”.

+ Đề nghị áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt:

Bị cáo Nguyễn Đình T từ 03 năm đến 04 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Hoàng Văn T đã được nhận số tiền bồi thường thuốc men 30.000.000 đồng và đồng ý bãi nại cho bị cáo, không có yêu cầu bồi thường gì khác nên không xem xét.

Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình T phạm tội “Cố ý gây T1 tích”.

- Căn cứ vào điểm đ Khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình T 03 năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 14 tháng 10 năm 2019.

- Căn cứ vào Điều 135 và Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội;

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng(Hai trăm nghìn đồng).

- Căn cứ vào Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Bị cáo Nguyễn Đình T có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Anh Hoàng Văn T có quyền kháng cáo kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.