Bản án 15/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào đầu năm 2020, Nguyễn Thị S được gia đình ông Nguyễn Thành Ph ở khu phố L, thị trấn LT, huyện T thuê giúp việc cho gia đình. Trong quá trình giúp việc, S thấy nhà ông Ph có để tiền tiết kiệm trong một con heo đất màu tím, trắng ở trong phòng khách. Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 29/3/2020, vợ chồng ông Ph không có ở nhà nên S nảy sinh ý định trộm cắp số tiền trong con heo đất. Nguyễn Thị S đi vào phòng khách nhà ông Ph, cầm con heo đất xuống nhà bếp; dùng một cây kéo bằng kim loại, màu đen, có mũi nhọn rồi dùng mũi kéo đục khoét dưới bụng con heo 01 lỗ và dùng ngón tay rút tiền từ trong con heo đất ra, được số tiền 4.000.000 đồng. Sau đó, S giấu số tiền trong túi quần của S và đem con heo đất để lại vị trí cũ ngoài phòng khách nhà ông Ph. Số tiền Sh trộm được, đã sử dụng mua thuốc cho chồng và tiêu xài cá nhân. Đến khoảng 09 giờ ngày 01/4/2020, gia đình ông Ph phát hiện bị mất tiền trong con heo đất nên trình báo Công an thị trấn L. Tại bản cáo trạng số: 15/CT – VKSND – TL, ngày 19/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo Nguyễn Thị S về tội “Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh B phát biểu ý kiến đề nghị như sau: - Khẳng định Cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo là hoàn toàn chính xác, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. - Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị S phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị xem xét áp dụng: Khoản 1 Điều 173; các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 36 BLHS năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị S từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ. - Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị hại không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo nên đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết. - Về vật chứng: Đang thu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T nhiều mãnh vỡ bằng đất nung của con heo đất màu tìm nhạt, phần đầu màu trắng, mãnh vỡ ở phần đáy bụng có 01 lỗ hình dạng không xác định có kích thước 02 x 03 cm; 01 cây kéo bằng kim loại dài 19cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 09cm, bản rộng 02cm, cán được bọc lớp cao su màu đen mũi kéo nhọn; là những vật không còn giá trị sử dụng nên đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy. - Bị cáo không có ý kiến tranh luận, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

xử, người bị hại Nguyễn Thành Ph và Nguyễn Thị H đều không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại gì thêm nên Hội đồng xét xử không xét đến. [5] Về vật chứng trong vụ án: Hiện đang thu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T nhiều mãnh vỡ bằng đất nung của con heo đất màu tìm nhạt, phần đầu màu trắng, mãnh vỡ ở phần đáy bụng có 01 lỗ hình dạng không xác định có kích thước 02 x 03 cm; 01 cây kéo bằng kim loại dài 19cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 09cm, bản rộng 02cm, cán được bọc lớp cao su màu đen mũi kéo nhọn; là vật không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy theo khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. [6] Về án phí: Cần buộc bị cáo Nguyễn Thị S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Về tội danh: Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị S phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. Về hình phạt: Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; các điểm s, b, i khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị S 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục bị cáo Nguyễn Thị S nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án. Miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo Nguyễn Thị S. Giao bị cáo Nguyễn Thị S cho UBND xã ĐT, huyện T, tỉnh B để giám sát, giáo dục. Về vật chứng: Căn cứ khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Tuyên tịch thu tiêu hủy nhiều mãnh vỡ bằng đất nung của con heo đất màu tìm nhạt, phần đầu màu trắng, mãnh vỡ ở phần đáy bụng có 01 lỗ hình dạng không xác định có kích thước 02 x 03 cm; 01 cây kéo bằng kim loại dài 19cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 09cm, bản rộng 02cm, cán được bọc lớp cao su màu đen mũi kéo nhọn (Hiện đang thu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/6/2020).

Về án phí: Căn cứ vào: Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Thị S phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, sung công quỹ Nhà nước. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (20/7/2020). Người bị hại vắng mặt tại phiên Tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án đươc niêm yết công khai (Đã giải thích quyền kháng cáo). TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ