Bản án 15/2020/HNGĐ-ST — Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!PHONG!ĐIỀN,!THÀNH!PHỐ!CẦN!THƠ!

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Ông!Nguyễn!Phi!Long!

!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!

1/!Ông!Nguyễn!Văn!Sang!

2/!Ông!Nguyễn!Thanh!Hải!

-!Thư!ký!phiên!tòa:!Ông!Lê!Văn!Cum!Anh!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Phong!Điền!tham!gia!phiên! tòa:!Bà!Lương!Thị!Mỹ!Hiền,!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 28! và! ngày! 29! tháng! 5! năm! 2020! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! huyện!Phong!Điền!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!203/2017/TLST-HNGĐ!ngày!14!tháng!11!năm!2017!về!tranh!chấp!"Ly!hôn,!chia!tài!sản!chung! của!vợ!chồng!và!chia!tài!sản!thuộc!sở!hữu!chung"!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án! ra! xét! xử! số! 32/2020/QĐST-HNGĐ! ngày! 05! tháng! 5! năm! 2020! giữa! các! đương!sự:!

*!Nguyên!đơn:!bà!Nguyễn!Thị!N,!sinh!năm!1962.!Địa!chỉ:!157!ấp!A,!thị! trấn!B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ.!Có!mặt!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!nguyên!đơn:!!

1.!ông!Phạm!Khắc!P,!văn!phòng!Luật!sư!Phạm!Khắc!P!–!đoàn!Luật!sư! thành!phố!Cần!Thơ.!Xin!giải!quyết!vắng!mặt!

2.! chị! Lê! Kim! N,! văn! phòng! Luật! sư! Phạm! Khắc! P! –! đoàn! Luật! sư! thành!phố!Cần!Thơ.!Có!mặt!

*!Bị!đơn:!ông!Hồ!Xuân!H,!sinh!năm!1952.!Địa!chỉ:!157!ấp!A,!thị!trấn! B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ.!Có!mặt!

*!Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!!

1.!ông!Hồ!Thanh!V,!sinh!năm!1985.!Có!mặt!

2.!ông!Hồ!Văn!V,!sinh!năm!1963.!Vắng!mặt!

Cùng!địa!chỉ:!157!ấp!A,!thị!trấn!B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ.!

*!Người!làm!chứng:!!

1.!bà!Hồ!Thị!,!sinh!năm!1957.!Địa!chỉ:!386!ấp!A,!xã!B,!huyện!C,!thành! phố!Cần!Thơ.!Xin!giải!quyết!vắng!mặt.!

2.! bà! Hồ! Thị! Kim! C,! sinh! năm! 1966.! Địa! chỉ:! 1A! đường! Trưng! Nữ! Vương,!phường!A,!thành!phố!B,!tỉnh!Vĩnh!Long.!Xin!giải!quyết!vắng!mặt.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Trong!đơn!khởi!kiện!và!các!lời!khai!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,! cũng!như!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!nguyên!đơn!–!bà!Nguyễn!Thị!N!trình!bày:!!

Về!quan!hệ!hôn!nhân:!bà!và!ông!Hồ!Xuân!H!tiến!đến!hôn!nhân!năm! 1982,! có! tổ! chức! lễ! cưới,! nhưng! không!có! đăng! ký! kết! hôn.! Thời! gian! đầu! chung!sống!hạnh!phúc!êm!ấm,!đến!năm!2012!thì!phát!sinh!mâu!thuẫn.!Nguyên! nhân!xuất!phát!từ!bất!đồng!quan!điểm!trong!cuộc!sống!sinh!hoạt!hàng!ngày,! ông!H!thường!xuyên!đánh!đập!bà!gây!thương!tích,!thời!gian!dài!không!khắc! phục!được,!không!tìm!được!tiếng!nói!chung.!Xét!thấy!cuộc!sống!không!hạnh! phúc!nên!bà!yêu!cầu!ly!hôn!với!ông!H.!

Về! con! chung:! có! 02 con! tên! Hồ! Diễm! P! (nam),! sinh! năm! 1987! (đã! chết)!và!Hồ!Thanh!V!(nam),!sinh!năm!1985!đã!trưởng!thành.!

Về!tài!sản!chung!gồm:!!

Phần! đất! tại! thửa! số! 1070,! tờ! bản! đồ! 04,! diện! tích! 280m2! theo! giấy! chứng! nhận! QSDĐ! số! 00857! do! UBND! huyện! Châu! Thành! A! cấp! ngày! 11/12/2003!cho!hộ!bà!Nguyễn!Thị!N!và!ông!Hồ!Xuân!H.!Đất!tọa!lạc!tại!ấp! Nhơn!Lộc!1,!xã!Nhơn!Ái,!huyện!Châu!Thành!A,!Cần!Thơ!(nay!là!ấp!A,!thị! trấn!B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ).!Nguồn!gốc!đất!do!cha!mẹ!ruột!của!bà! cho,!trên!đất!có!01!căn!nhà!cấp!4!do!cha!mẹ!bà!cho!tiền!xây!dựng,!vợ!chồng! bà!cũng!có!bỏ!tiền!vào!nhưng!không!nhớ!số!tiền!cụ!thể.!Bà!N!yêu!cầu!chia! thành!03!phần!gồm!bà!N,!ông!H!và!ông!V.!Bà!yêu!cầu!nhận!căn!nhà!và!đất! đồng!ý!trả!lại!giá!trị!cho!ông!H!và!ông!V.!

Phần! đất! tại! thửa! số! 36,! tờ! bản! đồ! 29,! diện! tích! 1.229m2! theo! giấy! chứng! nhận! QSDĐ! số! H00662! do! UBND! huyện! Phong! Điền! cấp! ngày! 15/5/2007!cho!hộ!ông!Hồ!Xuân!H.!Đất!tọa!lạc!tại!ấp!A,!thị!trấn!B,!huyện!C,! thành!phố!Cần!Thơ.!Nguồn!gốc!đất!do!vợ!chồng!bỏ!tiền!ra!mua.!Bà!N!yêu!cầu! chia!thành!03!phần!gồm!bà!N,!ông!H!và!ông!V.!Bà!N!yêu!cầu!nhận!giá!trị,! đồng!ý!giao!tài!sản!cho!ông!H.!

Ngoài!các!tài!sản!nêu!trên!vợ!chồng!không!còn!tài!sản!chung!nào!khác.!

Đối!với!phần!đất!tại!thửa!số!205,!tờ!bản!đồ!29,!diện!tích!475m2!giấy! chứng! nhận! QSDĐ! số! CH02069! do! UBND! huyện! Phong! Điền! cấp! ngày! 05/5/2014!cho!bà!Nguyễn!Thị!N.!Đất!tọa!lạc!tại!ấp!A,!thị!trấn!B,!huyện!C,! thành!phố!Cần!Thơ.!Phần!đất!này!là!tài!sản!riêng!nên!không!yêu!cầu!Tòa!án! giải!quyết.!

Về!nợ!chung:!không!có.!

Theo!đơn!phản!tố!và!các!lời!khai!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!cũng! như!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!bị!đơn!–!ông!Hồ!Xuân!H!trình!bày:!!

Về!quan!hệ!hôn!nhân:!về!thời!gian!kết!hôn!như!bà!N!trình!bày!là!đúng,! sau!thời!gian!chung!sống!vợ!chồng!có!đăng!ký!kết!hôn!tại!UBND!xã!Nhơn!Ái,! huyện!Châu!Thành!A,!Cần!Thơ!(cũ)!ngày!07/11/2003.!Quá!trình!chung!sống! vợ!chồng!có!xảy!ra!mâu!thuẫn.!Nay!bà!N!khởi!kiện!xin!ly!hôn!ông!cũng!đồng! ý!ly!hôn.!

Về!con!chung!có!02 con!tên!Hồ!Diễm!P!(nam),!sinh!năm!1987!(đã!chết)! và!Hồ!Thanh!V!(nam),!sinh!năm!1985!đã!trưởng!thành.!

Về!tài!sản!chung:!thống!nhất!tài!sản!chung!gồm!02!quyền!sử!dụng!đất! số!00857!và!H00662!như!bà!N!trình!bày.!

Quyền! sử! dụng! đất! số! 00857! thửa! số! 1070,! tờ! bản! đồ! 04,! diện! tích! 280m2.!Trên!đất!có!01!căn!nhà!cấp!4.!Ông!H!thống!nhất!chia!thành!03!phần! theo!phát!luật!gồm!ông!H,!bà!N!và!con!Hồ!Thanh!V.!Ông!H!yêu!cầu!nhận!giá! trị,!không!nhận!hiện!vật.!

Quyền! sử! dụng! đất! số! H00662! thửa! số! 36,! tờ! bản! đồ! 29,! diện! tích! 1.229m2.!Về!nguồn!gốc!đất!mua!từ!nguồn!tiền!bán!phần!đất!của!cha!ruột!của! ông!là!ông!Hồ!Văn!S.!Tuy!nhiên!ông!cũng!thống!nhất!chia!thành!03!phần!theo! pháp!luật!gồm!ông!H,!bà!N!và!con!Hồ!Thanh!V.!Ông!H!yêu!cầu!nhận!giá!trị,! không!nhận!hiện!vật.!

Ngoài!ra,!bà!N!đang!giữ!30!chỉ!vàng!24K!là!tài!sản!dành!dụm!của!vợ! chồng.!Ông!yêu!cầu!chia!đôi,!yêu!cầu!bà!N!phải!trả!lại!cho!cho!ông!15!chỉ! vàng!24K.!

Đối!với!quyền!sử!dụng!đất!số!CH02069!do!UBND!huyện!Phong!Điền! cấp!ngày!05/5/2014!cho!bà!Nguyễn!Thị!N.!Phần!đất!này!do!cha!mẹ!ruột!của! bà!N!tặng!cho!riêng!ông!không!tranh!chấp.!

Về!nợ!chung:!không!có.!

Theo!đơn!yêu!cầu!độc!lập!và!các!lời!khai!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ! án,!cũng!như!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!anh!Hồ!Thanh!V!trình!bày:!

Anh!V!là!con!của!ông!H!và!bà!N.!Đồng!thời!anh!là!đồng!sở!hữu!tài!sản! chung!cấp!cho!hộ!gồm!02!quyền!sử!dụng!đất!số!00857!và!H00662.!

Quyền! sử! dụng! đất! số! 00857! thửa! số! 1070,! tờ! bản! đồ! 04,! diện! tích! 280m2.!Trên!đất!có!01!căn!nhà!cấp!4.!Đất!cấp!cho!hộ!nên!anh!yêu!cầu!chia! thành!03!phần!gồm!anh,!bà!N!và!ông!H.!Anh!V!yêu!cầu!nhận!hiện!vật,!trả!lại! giá!trị!bà!N!và!ông!H.!

Quyền! sử! dụng! đất! số! H00662! thửa! số! 36,! tờ! bản! đồ! 29,! diện! tích! 1.229m2.!Đất!cấp!cho!hộ!nên!anh!yêu!cầu!chia!thành!03!phần!gồm!anh,!bà!N! và!ông!H.!Anh!V!đồng!ý!giao!tài!sản!cho!ông!H,!bà!N!anh!nhận!giá!trị.!

Theo!lời!khai!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!ông!Hồ!Văn!V!trình!bày:!

Ông!chỉ!đứng!tên!nhờ!trong!hộ!khẩu!của!ông!Hồ!Xuân!H!và!bà!Nguyễn! Thị!N,!hiện!ông!đang!sinh!sống!ở!nơi!khác.!Ông!H!và!bà!N!đang!tranh!chấp! 02!quyền!sử!dụng!đất!số!00857!và!H00662.!Về!nguồn!gốc!đất!tranh!chấp!tại! thửa!số!36,!tờ!bản!đồ!29,!diện!tích!1229m2!theo!giấy!chứng!nhận!QSDĐ!số! H00662! do! UBND! huyện! Phong! Điền! cấp! ngày! 15/5/2007! cho! hộ! ông! Hồ! Xuân! H.! Trước! đây! cha!ông! là! ông! Hồ!Văn! S! có! một! phần!đất! khoảng! 03! công!tầm!lớn.!Đất!cha!để!lại!cho!04!người!gồm:!ông,!ông!Hồ!Xuân!H,!bà!Hồ! Thị!B!và!bà!Hồ!Thị!Kim!C,!đất!do!ông!H!là!người!quản!lý!sử!dụng.!Sau!đó! ông!H!tự!ý!bán!phần!đất!này!để!mua!lại!phần!đất!tại!thửa!36.!Trong!vụ!án!này! ông!không!tranh!chấp,!không!có!yêu!cầu!gì,!để!ông!H!quyết!định.!

Ngoài!ra!ông!H!còn!yêu!cầu!02!người!làm!chứng!là!bà!Hồ!Thị!B!và!bà! Hồ!Thị!Kim!C!nhưng!cả!hai!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!vắng!mặt.!!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại! phiên!toà!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!toà;!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!

[1]!Về!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp!và!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án:!

Bà!Nguyễn!Thị!N!có!đơn!khởi!kiện!đối!với!ông!Hồ!Xuân!H!về!việc!yêu! cầu!được!ly!hôn!và!chia!tài!sản!chung.!Anh!Hồ!Thanh!V!có!đơn!yêu!cầu!độc! lập!yêu!cầu!chia!tài!sản!thuộc!sở!hữu!chung!nên!xác!định!quan!hệ!pháp!luật! tranh!chấp!là!“Ly!hôn,!chia!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!và!chia!tài!sản!thuộc! sở!hữu!chung".!Ông!H!có!nơi!cư!trú!tại!157!ấp!A,!thị!trấn!B,!huyện!Phong! Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!Do!đó,!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!28,!khoản!1! Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!thì!vụ!án!thuộc!thẩm! quyền!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!

[2]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!

Sau!khi!thụ!lý!vụ!án,!Tòa!án!đã!tiến!hành!mở!các!phiên!họp!kiểm!tra! việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!các!phiên!hòa!giải!vụ!kiện,!tuy! nhiên!nguyên!đơn,!bị!đơn!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!không! thỏa!thuận!được!cách!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án.!Do!đó,!Tòa!án!tiến!hành!mở! phiên!tòa!xét!xử!vụ!án!theo!quy!định.!

[3]!Xét!về!yêu!cầu!của!các!đương!sự:!

Bà!Nguyễn!Thị!N!và!ông!Hồ!Xuân!H!tự!nguyện!chung!sống!với!nhau! vào!năm!1982,!có!đăng!ký!kết!hôn!UBND!xã!Nhơn!Ái,!huyện!Châu!Thành!A,! Cần! Thơ! (cũ)! ngày! 07/11/2003! nên! xác! định! hôn! nhân! của! ông! bà! là! hợp! pháp.!

Xét!về!quan!hệ!hôn!nhân!bà!N!và!ông!H!có!thời!gian!dài!chung!sống! hạnh!phúc,!đến!năm!2012!thì!phát!sinh!mâu!thuẫn.!Nguyên!nhân!xuất!phát!từ! bất!đồng!quan!điểm!trong!cuộc!sống!sinh!hoạt!hàng!ngày,!thời!gian!dài!không! khắc!phục!được,!cả!hai!không!tìm!được!tiếng!nói!chung.!Bà!N!khởi!kiện!yêu! cầu!xin!ly!hôn!và!ông!H!cũng!đồng!ý!ly!hôn,!điều!này!cho!thấy!đời!sống!hôn! nhân!không!còn!tồn!tại,!mục!đích!hôn!nhân!không!đạt!được.!Do!đó!căn!cứ! Điều!56!Luật!hôn!nhân!và!gia!đình!chấp!nhận!yêu!cầu!ly!hôn!của!bà!N!với! ông!H.!

Về!con!chung!tên!Hồ!Thanh!V!(nam),!sinh!năm!1985!đã!trưởng!thành.!

Về!nợ!chung:!cả!hai!xác!định!không!có.!

Xét!về!tài!sản!chung:!Phần!đất!tại!thửa!số!1070,!tờ!bản!đồ!04,!diện!tích! 280m2!theo!giấy!chứng!nhận!QSDĐ!số!00857!do!UBND!huyện!Châu!Thành! A!cấp!ngày!11/12/2003!cho!hộ!bà!Nguyễn!Thị!N!và!ông!Hồ!Xuân!H.!Đất!tọa! lạc!tại!ấp!Nhơn!Lộc!1,!xã!Nhơn!Ái,!huyện!Châu!Thành!A,!Cần!Thơ!(nay!là!ấp! A,!thị!trấn!B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ)!và!phần!đất!tại!thửa!số!36,!tờ!bản! đồ!29,!diện!tích!1.229m2!theo!giấy!chứng!nhận!QSDĐ!số!H00662!do!UBND! huyện!Phong!Điền!cấp!ngày!15/5/2007!cho!hộ!ông!Hồ!Xuân!H.!Đất!tọa!lạc!tại! ấp!A,!thị!trấn!B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ.!Cả!bà!N!và!ông!H!đều!thừa! nhận!hai!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!này!là!tài!sản!chung.!Do!đó!căn! cứ!Điều!207!Bộ!luật!dân!sự!được!xem!đây!là!tài!sản!chung!của!hộ!gia!đình! gồm!ông!Hồ!Xuân!H,!bà!Nguyễn!Thị!N,!ông!Hồ!Văn!V!và!anh!Hồ!Thanh!V.! Ông!V!có!ý!kiến!không!tranh!chấp!và!không!có!yêu!cầu!gì!trong!vụ!án!nên! Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

Tại! biên!bản! hòa!giải! ngày! 11/11/2019! bà! N,! ông! H! và! anh!V! thống! nhất!giá!đất!ở!nông!thôn!là!5.000.000!đồng/1m2,!giá!đất!trồng!cây!lâu!năm!là! 1.500.000! đồng/1m2,! về! giá! nhà! đồng! ý! theo! biên! bản! định! giá! ngày! 05/6/2018,!về!cây!trồng!các!bên!thống!nhất!không!tranh!chấp.!Tại!phiên!tòa! hôm!nay!các!đương!sự!vẫn!giữ!nguyên!ý!kiến!này.!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!nguyên!đơn!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!cho!nguyên!đơn!được!ly!hôn!với!bị!đơn,!con!đã!trưởng!thành,!nợ! chung!không!có.!Đối!với!tài!sản!chung!đề!nghị!quyền!sử!dụng!đất!số!00857! thửa!số!1070!cho!nguyên!đơn!được!nhận!bằng!hiện!vật,!nguyên!đơn!trả!lại!giá! trị!nhà!và!đất!cho!ông!H!và!trả!lại!giá!trị!đất!cho!anh!V.!Quyền!sử!dụng!đất!số! H00662!thửa!số!36,!cho!nguyên!đơn!được!nhận!giá!trị.!Quyền!sử!dụng!đất!số! CH02069,!thửa!số!205!là!tài!sản!riêng!của!bà!N!đề!nghị!Tòa!công!nhận!cho!bà! N.!Đề!nghị!không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!đối!với!30!chỉ!vàng! 24K.!

*!Phát!biểu!của!Kiểm!sát!viên:!

Về!tuân!theo!pháp!luật!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!Thư!ký!phiên! tòa!và!của!người!tham!gia!tố!tụng:!Thẩm!phán!thụ!lý!vụ!án!đúng!quy!định! pháp!luật!nhưng!về!thời!hạn!xét!xử!là!có!vi!phạm,!xác!định!đúng!quan!hệ!pháp! luật!tranh!chấp;!Hội!đồng!xét!xử,!Thư!ký!tuân!thủ!đúng!quy!định!pháp!luật.! Các!đương!sự!chấp!hành!đúng!quy!định!pháp!luật.!

Về!việc!giải!quyết! vụ!án:!căn!cứ!vào!lời!trình!bày!của!các!đương!sự,! phần!tranh!luận!tại!phiên!tòa!cũng!như!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ! vụ!án.!Đại!diện!viện!kiểm!sát!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!một!phần! yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!một!phần!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!và! một!phần!yêu!cầu!của!người!có!yêu!cầu!độc!lập.!Cho!bà!Nuyễn!Thị!N!được!ly! hôn!với!ông!Hồ!Xuân!H,!cho!bà!N!được!sử!dụng!nhà!và!đất!tại!thửa!1070,!trả! lại! giá! trị! nhà!và!đất! cho!ông! Hồ!Xuân!H!và! trả!lại! giá!trị!đất! cho!anh!Hồ! Thanh!V.!Chia!phần!đất!tại!thửa!36!ông!H,!bà!N!và!anh!V!nhận!bằng!hiện!vật.! Công!nhận!cho!bà!N!được!quyền!sử!dụng!đất!số!CH02069,!thửa!số!205.!Bác! yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!đối!với!30!chỉ!vàng!24K.!

Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng!phần!đất!tại!thửa!số!1070!có!nguồn!gốc!do! ông!H,!bà!N!nhận!chuyển!nhượng!từ!ông!Nguyễn!Văn!Đ!(bút!lục!02),!khi!khai! nhận!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!được!cơ!quan!có!thẩm!quyền! cấp!cho!hộ!gia!đình.!Ông!H,!bà!N!không!có!ý!kiến!về!việc!cấp!giấy!nên!tài!sản! này!được!chia!đều!cho!ông!H,!bà!N!và!anh!V!(theo!hộ!khẩu)!mỗi!người!được! nhận!93.33m2.!Bà!N!có!yêu!cầu!được!nhận!bằng!hiện!vật,!ông!H!yêu!cầu!được! nhận!giá!trị,!anh!V!có!yêu!cầu!nhận!bằng!hiện!vật!nhưng!tại!phiên!tòa!anh!V! đồng!ý!nhận!bằng!giá!trị.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!thống!nhất!giao!nhà!và!đất! cho!bà!N!sử!dụng,!bà!N!có!nghĩa!vụ!trả!lại!giá!trị!nhà!và!đất!cho!ông!H,!trả!lại! giá!trị!đất!cho!anh!V!là!phù!hợp.!Như!ý!kiến!của!đại!diện!viện!kiểm!sát!và! người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!nguyên!đơn!đề!nghị.!

Đối!với!phần!đất!tại!thửa!số!36!có!nguồn!gốc!của!hộ!gia!đình!gồm!ông! H,!bà!N!và!anh!V.!Các!đương!sự!đều!yêu!cầu!nhận!giá!trị!(không!nhận!đất).! Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!Điều!219!Bộ!luật!dân!sự!chia!đều!cho!ông!H,!bà!N!và! anh! V!nhận! bằng!hiện! vật! là! đảm!bảo!quyền! lợi!cho!các!bên.!Cụ!thể!bà! N! được!nhận!phần!đất!được!đánh!dấu!361,!diện!tích!409.7m2;!anh!V!được!nhận! phần!đất!được!đánh!dấu!362,!diện!tích!409.7m2;!ông!H!được!nhận!phần!đất! được!đánh!dấu!36,!diện!tích!409.6m2.!(kèm!theo!mảnh!trích!đo!địa!chính!số! 127/TTKTTNMT!ngày!25/9/2018!và!bản!phân!chia!thửa!đất!của!Hội!đồng!xét! xử).!

Đối!với!phần!đất!tại!thửa!số!205,!tờ!bản!đồ!29,!diện!tích!475m2!giấy! chứng! nhận! QSDĐ! số! CH02069! do! UBND! huyện! Phong! Điền! cấp! ngày! 05/5/2014!cho!bà!Nguyễn!Thị!N.!Các!đương!sự!không!có!yêu!cầu,!các!bên! không!tranh!chấp!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!đặt!ra!xem!xét.!

Hoa!màu!trên!đất!các!đương!sự!không!tranh!chấp!nên!Hội!đồng!xét!xử! không!đặt!ra!xem!xét.!

Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!về!30!chỉ!vàng!24K,!ông!H!không!có!chứng!cứ! chứng!minh!và!bà!N!không!thừa!nhận.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!không!có!cơ! sở!chấp!nhận.!

Chi!phí!đo!đạc,!định!giá!là!4.000.000đ!(bốn!triệu!đồng),!bà!N!đã!nộp! xong.!Bà!N!phải!chịu!2.000.000!đồng,!ông!H!và!anh!V!phải!chịu!mỗi!người! 1.000.000!đồng.!!

[4]!Về!án!phí:!!

*!Án!Phí!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm:!Bà!N!phải!chịu!300.000đ!theo! quy! định! tại! Điều! 147! Bộ! luật! tố! tụng! dân! sự! và! Điều! 26! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30-12-2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về! việc!quy!định!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ! phí!Tòa!án.!

*!Án!Phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Ông!H!là!người!cao!tuổi!và!có!đơn!yêu!cầu! miễn!án!phí!nên!được!miễn!án!phí;!Bà!N!phải!chịu!án!phí!dân!sự!có!giá!ngạch! như!sau:!tại!thửa!1070!giá!trị!nhà!là!193.470.300đ/2!=!96.735.150!đồng,!giá! trị! đất! là!93.33m2! x! 5.000.000đ! =! 466.650.000!đồng! và! giá! trị! phần! đất! tại! thửa! 36! là! 409.7m2! x! 1.500.000đ! =! 614.550.000! đồng.! Tổng! cộng! là! 1.177.935.150!đồng;!Anh!V!phải!chịu!án!phí!dân!sự!có!giá!ngạch!như!sau:!tại! thửa!1070!giá!trị!đất!là!93.33m2!x!5.000.000đ!=!466.650.000!đồng!và!giá!trị! phần!đất!tại!thửa!36!là!409.7m2!x!1.500.000đ!=!614.550.000!đồng.!Tổng!cộng! là!1.081.200.000!đồng.!

[5]! Về! quyền!kháng! cáo! của! các!đương! sự:! được! thực! hiện! theo! quy! định!tại!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!Điều!28,!Điều!35,!Điều!39,!Điều!147!và!Điều!273!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự;!Điều!39,!Điều!207!và!Điều!219!Bộ!luật!dân!sự;!Điều!38!và! Điều! 56! Luật! Hôn! nhân! gia! đình;! Điều! 12! và! Điều! 26! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về! việc!quy!định!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ! phí!Tòa!án.!

Tuyên!xử:!

1/!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!cho!bà!Nguyễn!Thị!N!được!ly!hôn!với!ông!Hồ! Xuân!H.!!

2/!Bà!Nguyễn!Thị!N!được!nhận!phần!tài!sản!được!chia!như!sau:!!

-!Phần!đất!và!nhà!tại!thửa!số!1070,!tờ!bản!đồ!04,!diện!tích!280m2!theo! giấy!chứng!nhận!QSDĐ!số!00857!do!UBND!huyện!Châu!Thành!A!cấp!ngày! 11/12/2003!cho!hộ!bà!Nguyễn!Thị!N!và!ông!Hồ!Xuân!H.!Đất!tọa!lạc!tại!ấp! Nhơn!Lộc!1,!xã!Nhơn!Ái,!huyện!Châu!Thành!A,!Cần!Thơ!(nay!là!ấp!A,!thị! trấn!B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ);!

-!Phần!đất!được!đánh!dấu!361,!diện!tích!409.7m2,!theo!giấy!chứng!nhận! QSDĐ!số!H00662!do!UBND!huyện!Phong!Điền!cấp!ngày!15/5/2007!cho!hộ! ông!Hồ!Xuân!H.!Đất!tọa!lạc!tại!ấp!A,!thị!trấn!B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Ông!Hồ!Xuân!Hồng!được!nhận!phần!tài!sản!được!chia!như!sau:!!

-!Tại!thửa!1070!giá!trị!đất!diện!tích!93.33m2!với!số!tiền!là!466.650.000! đồng,!giá!trị!nhà!là!96.735.150!đồng.!Tổng!cộng!là!563.385.150đ!(năm!trăm! sáu! mươi! ba! triệu! ba! trăm! tám! mươi! lăm! ngàn! một! trăm! năm! mươi! đồng).! Phần!này!bà!N!phải!có!nghĩa!vụ!trả!cho!ông!H!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật;!

-!Phần!đất!được!đánh!dấu!36,!diện!tích!409.6m2,!theo!giấy!chứng!nhận! QSDĐ!số!H00662!do!UBND!huyện!Phong!Điền!cấp!ngày!15/5/2007!cho!hộ! ông!Hồ!Xuân!H.!Đất!tọa!lạc!tại!ấp!A,!thị!trấn!B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Ông!Hồ!Thanh!V!được!nhận!phần!tài!sản!được!chia!như!sau:!!

-!Tại!thửa!1070!giá!trị!đất!diện!tích!93.33m2!với!số!tiền!là!466.650.000đ!! (bố!trăm!sáu!mươi!sáu!triệu!sáu!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng).!Phần!này!bà!N! phải!có!nghĩa!vụ!trả!cho!anh!V!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

-!Phần!đất!được!đánh!dấu!362,!diện!tích!409.7m2,!theo!giấy!chứng!nhận! QSDĐ!số!H00662!do!UBND!huyện!Phong!Điền!cấp!ngày!15/5/2007!cho!hộ! ông!Hồ!Xuân!H.!Đất!tọa!lạc!tại!ấp!A,!thị!trấn!B,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ.!

3/!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!H!về!việc!yêu!cầu!chia!tài! sản!chung!là!30!chỉ!vàng!24K.!

4/!Hoa!màu!trên!đất!các!đương!sự!không!tranh!chấp!nên!Hội!đồng!xét! xử!không!đặt!ra!xem!xét.!

5/!Về!án!phí:!!

*!Án!Phí!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm:!bà!Nguyễn!Thị!N!phải!chịu! 300.000!đồng.!Khấu!trừ!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!số!005112! ngày!14/11/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Phong!Điền.!Bà!N!đã! nộp!xong!án!phí.!

*! Án! Phí! dân!sự!sơ!thẩm:! miễn! án! phí! cho!ông! Hồ! Xuân! H.! Ông! H! được!nhận!lại!3.605.000đ!(ba!triệu!sáu!trăm!linh!năm!ngàn!đồng)!tiền!tạm!ứng! án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!số!005122!ngày!22/11/2017!tại!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!huyện!Phong!Điền.!

Bà!N!phải!chịu!47.338.000đ!(bốn!mươi!bảy!triệu!ba!trăm!ba!mươi!tám! ngàn!đồng)!án!phí!dân!sụ!có!giá!ngạch.!Bà!N!được!nhận!lại!4.301.500đ!(bốn! triệu!ba!trăm!linh!một!ngàn!năm!trăm!đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo! biên! lai! số!005113!ngày! 14/11/2017! tại!Chi! cục! Thi! hành! án! dân!sự! huyện! Phong!Điền.!

Anh!V!phải!chịu!44.436.000đ!(bốn!mươi!bốn!triệu!bốn!trăm!ba!mươi! sáu!ngàn!đồng)!án!phí!dân!sụ!có!giá!ngạch.!Anh!V!được!nhận!lại!1.760.000đ! (một!triệu!bảy!trăm!sáu!mươi!ngàn!đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên! lai!số!005190!ngày!16/01/2018!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Phong! Điền.!

Chi!phí!đo!đạc,!định!giá!là!4.000.000đ!(bốn!triệu!đồng),!bà!N!đã!nộp! xong.!Bà!N!phải!chịu!2.000.000!đồng,!ông!H!và!anh!V!phải!chịu!mỗi!người! 1.000.000! đồng.! Ông! H! và! anh! V! có! nghĩa! vụ! trả! lại! cho! bà! N! mỗi! người! 1.000.000đ!(một!triệu!đồng)!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày! tiếp!theo!của!ngày!tuyên!án,!đương!sự!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong! thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!ngày!bản!án!được!niêm! yết.!

Trong!trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại! Điều!2!Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải! thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành! án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các! Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện! theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự./.!

!