Bản án 15/2020/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Nguyên đơn bà Lê Thị Ngọc T trình bày:

Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 18/3/2019, tại chợ thị xã Hồng N, bà có đẩy xe để bán con ba kh a trên lòng lề đường th thấy vợ chồng anh K và chị T c ng đẩy xe bán con ba kh a trên lòng lề đường, trong khi đó vợ chồng anh K đã có thuê mặt b ng sạp của Ban quản lý chợ rồi, thấy v y nên bà có lấy điện thoại ra chụp h nh sự việc trên để tr nh báo v i Ban quản lý chợ. Khi thấy bà chụp h nh xe đẩy của m nh nên chị T có nhiều lời l thô tục chửi b i bà và hai bên xảy ra cự cãi. Thấy v y anh K t i nắm c áo d ng tay đánh vào mặt bà, làm cho bà bị thương t ch và ngất xỉu. Bà được đưa đến Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng N để sơ cấp cứu, do thương t ch nặng nên c ng ngày th được chuyển lên tuyến trên là Bệnh viện Chợ R y (TP. Hồ Ch Minh để tiếp tục điều trị t ngày 18/3/2019 đến ngày 20/3/2019. Sau đó, được chuyển về Bệnh viện Quốc tế Thái Hòa (TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp tiếp tục điều trị t ngày 22/3/2019 đến ngày 27/3/2019 th xuất viện. Sau khi xuất viện th theo chỉ định của Bác sĩ nên bà có đi tái khám 02 l n vào ngày 06/4/2019 và 17/4/2019 tại Bệnh viện Quốc tế Thái Hòa. Sau khi xuất viện th bà có đơn yêu c u truy cứu trách nhiệm h nh sự đối v i anh K và đã được Công an thị xã Hồng Ngự điều tra xác minh. Sau quá tr nh điều tra xác minh, th ngày 17/6/2019 Công an thị xã Hồng N có ra quyết định là không khởi tố vụ án h nh sự đối v i anh K và ra quyết định xử phạt vi phạm hành ch nh đối v i anh K v i số tiền là 2.500.000 đồng. Do anh K không bị truy cứu trách nhiệm h nh sự, nên nay bà khởi kiện yêu c u Tòa án giải quyết bu c anh K phải bồi thường cho bà t ng số tiền là 67.751.000 đồng. Cụ thể gồm các khoản như sau:

Tiền thuốc, n m viện điều trị và bồi dư ng cơ thể: 12.606.880 đồng;

Tiền xe đi điều trị: 4.145.000 đồng;

Tiền thu nh p bị mất của bà t ngày 18/3/2019 đến 18/4/2019 là 31 ngày x 400.000đ/ngày 12.400.000 đồng;

Tiền công chi ph của người nuôi bệnh t ngày 18/3/2019 đến ngày 27/3/2019 là 10 ngày x 200.000đ 2.000.000 đồng;

Tiền ăn uống trong quá tr nh điều trị và tái khám t ng c ng là 6.600.000 đồng;

Tiền t n thất tinh th n là 30.000.000 đồng.

Ngoài ra bà không có yêu c u g thêm.

- Bị đơn anh Lê Văn K trình bày:

Anh th a nh n là có gây thương t ch cho bà T, v thấy bà T và chị Lê Thị Tuyết M là cháu của bà T cự cãi v i vợ và thấy bà T và chị M định lao vào đánh vợ anh là chị T, lúc này vợ anh đang có thai khoảng 07 tháng, nên anh ngăn cản và có d ng tay gây thương t ch trên mặt bà T. Nay qua yêu c u khởi kiện của bà T th anh chỉ thống nhất bồi thường tiền thuốc điều trị cho bà T là t 5.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng, còn các khoản yêu c u khác anh không thống nhất. Sau khi sự việc xảy ra th anh bị Công an mời làm việc và bị Công an thị xã Hồng N xử phạt vi phạm hành ch nh v i số tiền là 2.500.000 đồng, anh thống nhất v i quyết định xử phạt của Công an, không có ý kiến hay khiếu nại g đối v i quyết định này. Trong vụ án này anh không có yêu c u Tòa án giải quyết g .

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Tuyết M trình bày:

Vào khoảng 09 giờ ngày 18/3/2019, chị đang ở trong chợ th thấy chị T (vợ anh K còn nhỏ tu i mà có những lời l thô tục xúc phạm bà T là d chồng , nên chị chạy ra đánh vào mặt chị T m t cái nhưng không gây thương t ch g . Bà T can ngăn chị ra th bị anh K đánh vào sóng m i bà T, làm bà T chảy máu m i rất nhiều phải đi nh p viện. Nay chị có ý kiến là anh K phải bồi thường các khoản như yêu c u cho bà T. Trong vụ án này chị không có yêu c u Tòa án giải quyết g .

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Phạm Thanh T trình bày:

Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 18/3/2019, Ban quản lý chợ nói v i chị là dời xe bán con Ba kh a cho đúng v i mặt lô sạp mà chị đã thuê. Bà T và chị M t i chụp h nh xe của chị và nói là s có người lại đ p xe bán Ba kh a của chị, chị có nói lại là làm g được th làm đi th chị M và bà T nhào t i đánh chị, chị M đánh trúng mặt chị 02 cái, còn bà T th chưa đánh trúng. Thấy sự việc trên th anh K là chồng chị đến đẩy bà T ra và có gây thương t ch cho bà T ngay m i. Chị có đi bệnh viện để điều trị v mặt bị đánh sưng lên, tuy nhiên do thương t ch nh nên trong vụ án này chị không có yêu c u Tòa án giải quyết g .

Tại bản án dân sự sơ thẩm số: 19/2019/DS-ST ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Toà án nhân dân thị xã Hồng N đã xử:

1. Chấp nh n m t ph n yêu c u khởi kiện của nguyên đơn bà Lê Thị Ngọc T.1. Bu c anh Lê Văn K phải bồi thường cho bà Lê Thị Ngọc T.1 số tiền thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm là 39.400.000 đồng Ba mươi ch n triệu bốn trăm ngàn đồng .

Kể t ngày có đơn yêu c u thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của B lu t dân sự năm 2015.

2. Về án ph dân sự sơ thẩm:

- Bà Lê Thị Ngọc T.1 được miễn n p tiền án ph dân sự sơ thẩm.

- Anh Lê Văn K phải chịu 1.970.000 đồng tiền án ph dân sự sơ thẩm.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về thời hạn, quyền kháng cáo và quyền, nghĩa vụ, thời hiệu thi hành án của các đương sự.

Sau khi xét xử sơ thẩm:

- Ngày 21 tháng 10 năm 2019, bị đơn anh Lê Văn K kháng cáo toàn b Bản án sơ dân sự thẩm số 19/2019/DS-ST ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Hồng N, tỉnh Đồng Tháp. Yêu c u Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp giải quyết theo hư ng không chấp nh n toàn b yêu c u khởi kiện của nguyên đơn Lê Thị Ngọc T.1.

- Ngày 23 tháng 10 năm 2019, nguyên đơn bà Lê Thị Ngọc T.1 kháng cáo đối v i Bản án sơ dân sự thẩm số 19/2019/DS-ST ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Hồng N, tỉnh Đồng Tháp. Yêu c u Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp giải quyết theo hư ng bu c anh Lê Văn K phải bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm các khoản gồm: Tiền thuốc điều trị 12.606.880 đồng; Tiền xe 4.145.000 đồng; Tiền bồi công lao đ ng người bị hại 12.400.000 đồng; Tiền công lao đ ng của người nuôi bệnh 2.000.000 đồng; Tiền ăn uống 6.600.000 đồng; Tiền t n thất tinh th n 30.000.000 đồng. T ng c ng là 67.751.000 đồng.

Tại phiên tòa phúc thẩm, anh K đồng ý bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho bà T.1 số tiền 15.000.000 đồng. Bà T.1 không đồng ý.

Đại diện Viện kiểm sát Tỉnh, phát biểu việc tuân thủ pháp lu t của Thẩm phán và H i đồng xét xử đảm bảo đúng quy định của B lu t Tố tụng dân sự, những người tham gia tố tụng chấp hành tốt quy định của pháp lu t và đề xuất hư ng giải quyết là không chấp nh n kháng cáo của bà Lê Thị Ngọc T.1 và anh Lê Văn K, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, được kiểm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh lu n tại phiên tòa, lời phát biểu của Kiểm sát viên, H i đồng xét xử nh n định:

Như v y, anh K có hành vi trực tiếp gây thương t ch cho bà T.1 là trái pháp lu t, xâm phạm đến sức khỏe của bà T.1, nên bà T.1 khởi kiện yêu c u anh K bồi thường thiệt hại cho m nh là có căn cứ.

Tiền thuốc: 12.364.000 đồng.

Tiền xe: 4.145.000 đồng.

Thu nh p bị mất t ngày 18/3/2019 đến 17/4/2019 là 31 ngày x 200.000 đ/ngày 6.200.000 đồng.

Chi ph người nuôi bệnh là 200.000 đ x 09 ngày= 1.800.000 đồng.

Tiền t n thất tinh th n bồi thường b ng 10 tháng lương cơ sở là 14.900.000 đồng.

T ng c ng số tiền là 39.400.000 đồng.

Mặt khác, về ph a bà T.1 c ng là người có lỗi v i chị T vợ anh K.

Do v y, Tòa án cấp sơ thẩm chấp nh n m t ph n yêu c u của bà T.1, bu c anh K bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho bà T.1 số tiền 39.400.000 đồng là có căn cứ. Tại cấp phúc thẩm bà T.1 c ng không cung cấp được t nh tiết m i, nên kháng cáo của bà T.1 là không có cơ sở để chấp nh n.

T những cơ sở trên, H i đồng xét xử không chấp nh n kháng cáo của bà T.1 và anh K, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Các ph n còn lại của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể t ngày hết hạn kháng cáo kháng nghị.

Do kháng cáo không được chấp nh n nên bà T.1, anh K phải chịu tiền án ph dân sự phúc thẩm theo quy định tại khoản 1, Điều 148 B lu t Tố tụng dân sự. Tuy nhiên, bà T.1 là người cao tu i có đơn xin miễn tiền án ph , nên bà T.1 được miễn tiền án ph dân sự phúc thẩm.

V các l trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1, Điều 148; Khoản 1, Điều 308 B lu t Tố tụng dân sự 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc h i quy định về mức thu, miễn, giảm, n p, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án.

Tuyên xử:

Không chấp nh n kháng cáo của bà Lê Thị Ngọc T.1 và anh Lê Văn K.

Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 19/2019/DS-ST ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Hồng N, tỉnh Đồng Tháp.

1. Chấp nh n m t ph n yêu c u khởi kiện của nguyên đơn bà Lê Thị Ngọc T.1.

Bu c anh Lê Văn K phải bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho bà Lê Thị Ngọc T.1 số tiền là 39.400.000 đồng Ba mươi ch n triệu bốn trăm ngàn đồng .

Kể t ngày có đơn yêu c u thi hành án của bà T.1 cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng anh K còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của B lu t Dân sự.

2. Về án ph dân sự sơ thẩm:

- Bà Lê Thị Ngọc T.1 được miễn tiền án ph dân sự sơ thẩm.

- Anh Lê Văn K phải chịu 1.970.000 đồng tiền án ph dân sự sơ thẩm.

3. Về án ph dân sự phúc thẩm:

- Bà Lê Thị Ngọc T.1 được miễn tiền án ph dân sự phúc thẩm.

- Anh Lê Văn K phải chịu 300.000 đồng tiền án ph dân sự phúc thẩm. Số tiền tạm ứng án ph của anh K đã n p 300.000 đồng, theo biên lai 0007397 ngày 21/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hồng N được tr vào án phí.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp lu t kể t ngày tuyên án.