Bản án 15/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 06/11/2018, anh Võ Thanh P đem xe môtô biển kiểm soát 67H1-319.46 vào dựng bên trong nhà thuộc ấp TL, xã TA, thị xã TC, nhưng chìa khóa vẫn còn để trên ổ khóa xe. Ngoài ra, bên dưới yên xe anh P có để 01 cục sạc pin dự phòng nhãn hiệu EVALUV màu xanh, 01 dây sạc pin màu trắng có 03 đầu ghim, 01 cái nón vải và 01 sổ hộ chiếu màu xanh mang tên Võ Thanh P, rồi đi ngủ. Đến khoảng 01 giờ ngày 07/11/2018, bị cáo Nguyễn Thành T đi bộ trên đường lộ nông thôn thuộc xã TA, bị cáo đi theo hướng xã TA – xã TT, khi đi đến phía trước nhà anh P, bị cáo nhìn thấy nhà anh P không có cửa, bên trong có dựng 01 xe môtô, xung quanh không có ai, bị cáo nảy sinh ý định trộm xe môtô đem đi bán lấy tiền tiêu xài, bị cáo liền đi vào bên trong, dẫn xe môtô đi ra ngoài, rồi điều khiển xe đi đến thành phố CĐ, để tìm nơi bán xe. Trên đường đi bị cáo dừng xe lại ven đường, mở yên xe lên, kiểm tra thấy các tài sản trên của anh P, bị cáo lấy để vào túi vải của bị cáo. Đến khoảng 03 giờ 40 phút cùng ngày, anh P phát hiện xe môtô bị mất trộm, nên dùng điện thoại bật chế độ định vị chống trộm được gắn trên xe môtô, phát hiện vị trí xe đang ở địa bàn của phường NS, thành phố CĐ. Sau đó, anh P tìm theo vị trí được định vị, phát hiện xe môtô biển kiểm soát 67H1-319.46 đang dựng trong quán cà phê KP thuộc khóm VĐ, phường NS, thành phố CĐ và bị cáo T đang nằm võng gần vị trí xe, anh P liền đến Công an phường NS, thành phố CĐ trình báo. Sau đó, Công an phường NS đến mời bị cáo về trụ sở làm việc và tạm giữ xe môtô trên.

Vật chứng thu giữ trong vụ án gồm:

- 01 cặp vải màu đen, có một dây chéo bằng vải màu đen (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin điện thoại màu trắng, nhãn hiệu Samsung (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin điện thoại, màu trắng, nhãn hiệu Kim Cương (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin điện thoại, màu đen, nhãn hiệu Nokia (đã qua sử dụng).

- 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại, màu vàng, nhãn hiệu STARHAO (đã qua sử dụng).

- 01 quần short màu xanh, loại vải kaki (đã qua sử dụng).

- 01 áo sơ mi vải, tay dài, màu trắng (đã qua sử dụng).

- 01 ví bằng da, trên mặt ví có hình tờ tiền 100 USD (đã qua sử dụng).

- 01 khẩu trang bằng vải, sọc ca rô màu trắng xanh (đã qua sử dụng).

- 01 nón bằng vải, màu đen (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại di động, thanh thẳng, phím bấm, nhãn hiệu Nokia, màu đen, bên trong điện thoại có sim số 0969842350 và số 0528471411 (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO, màu vàng, bên trong điện thoại có sim số 0335567835 và số 0365045211. Bên ngoài điện thoại có ốp lưng bằng da, màu xanh, có viền màu đen bằng nhựa (đã qua sử dụng).

- 01 ví bằng da, màu nâu, trên mặt ví có hình Phật.

- 01 áo sơ mi bằng vải, sọc màu xanh – trắng, tay dài (đã qua sử dụng).

- 01 quần jeans màu xanh, ống dài (đã qua sử dụng).

- 01 đôi dép bằng nhựa, màu xanh (đã qua sử dụng).

- 01 mũ bảo hiểm màu xanh, có in chữ “NÓN SƠN” (đã qua sử dụng).

- 01 xe môtô nhãn hiệu Honda, loại Future F1 124, số khung 5386EZ027961, số mày JC54E3042955, màu sơn đen ghi, biển kiểm soát 67H1-319.46 (đã qua sử dụng).

- 01 cục sạc pin dự phòng, nhãn hiệu EVALUV màu xanh (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin màu trắng, có 03 đầu ghim (đã qua sử dụng).

- Tiền Việt Nam: 280.000 đồng.

Lời khai người bị hại và người làm chứng trình bày phù hợp với nội dung vụ án đã nêu. Hiện nay anh P đã nhận lại tài sản bị mất trộm và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

Trong quá trình điều tra, bị cáo không thừa nhận hành vi lấy trộm xe môtô của anh Võ Thanh P, bị cáo khai nhận xe môtô biển kiểm soát 67H1-319.46 mà Công an Phường NS, thành phố CĐ tạm giữ vào ngày 07/11/2018 là bị cáo mua của người tên T (không rõ họ, địa chỉ). Tuy nhiên trong giai đoạn truy tố, bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi lấy trộm xe môtô biển số 67H1-319.46 của anh Võ Thanh P như nội dung vụ án đã nêu.

Tại bản cáo trạng số: 21/CT-VKSTC ngày 28/02/2019 của Viện kiểm sát thị xã TC đã truy tố bị cáo Nguyễn Thành T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã TC vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng: điểm g, khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành T từ 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng đến 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy hoàn cảnh kinh tế của bị cáo khó khăn nên đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra bị hại đã nhận lại tài sản bị mất trộm, không có yêu cầu gì khác nên đề nghị HĐXX không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên tịch thu, tiêu hủy 01 khẩu trang bằng vải, sọc ca rô màu trắng xanh (đã qua sử dụng); 01 áo sơ mi bằng vải, sọc màu xanh-trắng, tay dài (đã qua sử dụng); 01 quần jean màu xanh, ống dài (đã qua sử dụng); 01 đôi dép bằng nhựa, màu xanh (đã qua sử dụng); 01 nón bảo hiểm; 01 cặp vải màu đen

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thành T những vật chứng đã tạm giữ nhưng không liên quan đến hành vi phạm tội, gồm:

- 01 dây sạc pin điện thoại màu trắng, nhãn hiệu Samsung (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin điện thoại, màu trắng, nhãn hiệu Kim Cương (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin điện thoại, màu đen, nhãn hiệu Nokia (đã qua sử dụng).

- 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại, màu vàng, nhãn hiệu STARHAO (đã qua sử dụng).

- 01 quần short màu xanh, loại vải kaki (đã qua sử dụng).

- 01 áo sơ mi vải, tay dài, màu trắng (đã qua sử dụng).

- 01 ví bằng da, trên mặt ví có hình tờ tiền 100 USD (đã qua sử dụng).

- 01 nón bằng vải, màu đen (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại di động, thanh thẳng, phím bấm, nhãn hiệu Nokia, màu đen, bên trong điện thoại có sim số 0969842350 và số 0528471411 (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO, màu vàng, bên trong điện thoại có sim số 0335567835 và số 0365045211. Bên ngoài điện thoại có ốp lưng bằng da, màu xanh, có viền màu đen bằng nhựa (đã qua sử dụng).

- 01 ví bằng da, màu nâu, trên mặt ví có hình Phật.

- Tiền Việt Nam: 280.000 đồng.

Bị cáo khai nhận hành vi trộm cắp tài sản phù hợp với nội dung đã được tóm tắt ở trên và không tự bào chữa, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về nội dung:

Bị cáo khai nhận: Vào khoảng 01 giờ ngày 07/11/2018, bị cáo đi bộ trên đường lộ nông thôn thuộc xã TA, bị cáo đi theo hướng xã TA – xã TT, khi đi đến phía trước nhà anh P, bị cáo nhìn thấy nhà anh P không có cửa, bên trong có dựng 01 xe môtô và chìa khóa vẫn còn để trên ổ khóa xe, xung quanh không có ai, bị cáo nảy sinh ý định trộm xe môtô đem đi bán lấy tiền tiêu xài, bị cáo liền đi vào bên trong, dẫn xe môtô đi ra ngoài, rồi điều khiển xe đi đến thành phố CĐ, để tìm nơi bán xe. Trên đường đi bị cáo dừng xe lại ven đường, mở yên xe lên, kiểm tra thấy các tài sản của anh P gồm: 01 cục sạc pin dự phòng nhãn hiệu EVALUV màu xanh, 01 dây sạc pin màu trắng có 03 đầu ghim, 01 cái nón vải và 01 sổ hộ chiếu màu xanh mang tên Võ Thanh P, bị cáo lấy để vào túi vải của bị cáo, nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi đã thực hiện.

Lời khai nhận của bị cáo Nguyễn Thành T tại phiên tòa phù hợp lời khai các bị hại, các người làm chứng; phù hợp các biên bản khám nghiệm hiện trường, các bản ảnh hiện trường và các chứng cứ được thể hiện trong hồ sơ vụ án.

Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 71 ngày 12/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã TC kết luận:

- 01 xe môtô nhãn hiệu Honda, loại Future F1 124, số khung 5386EZ027961, số mày JC54E3042955, màu sơn đen ghi, biển kiểm soát 67H1-319.46. Giá trị còn lại, trị giá: 27.000.000 đồng.

- 01 cục sạc pin dự phòng, nhãn hiệu EVALUV màu xanh. Giá trị còn lại, trị giá: 250.000 đồng.

- 01 dây sạc pin màu trắng, có 3 đầu ghim. Giá trị còn lại, trị giá: 150.000 đồng.

- 01 cái nón vải, màu xám xanh. Giá trị còn lại, trị giá: 40.000 đồng.

Tổng giá trị là: 27.440.000 đồng.

Đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Thành T có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của bị hại với tổng giá trị 27.440.000 đồng (Hai mươi bảy triệu bốn trăm bốn mươn ngàn đồng).

Bị cáo T có nhân thân xấu, ngày 02/01/2014, bị Tòa án nhân dân huyện HN, tỉnh ĐT xử phạt 05 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đến ngày 22/9/2018 chấp hành xong hình phạt tù. Bị cáo T đã bị kết án chưa được xóa án tích, nay lại tiếp tục phạm tội do cố ý, nên lần phạm tội này là “Tái phạm nguy hiểm”, nên cần có mức hình phạt tương xứng đối với bị cáo.

Tình tiết tăng nặng: Không.

Tình tiết giảm nhẹ:

Xét thấy, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và tài sản lấy trộm đã được thu hồi trả lại cho người bị hại. Do đó khi quyết định hình phạt HĐXX có xem xét giảm nhẹ một phần cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Vật chứng thu giữ trong vụ án gồm:

- 01 khẩu trang bằng vải, sọc ca rô màu trắng xanh (đã qua sử dụng);

- 01 áo sơ mi bằng vải, sọc màu xanh-trắng, tay dài (đã qua sử dụng);

- 01 quần jean màu xanh, ống dài (đã qua sử dụng); 01 đôi dép bằng nhựa, màu xanh (đã qua sử dụng).

- 01 cặp vải màu đen, có một dây chéo bằng vải màu đen (đã qua sử dụng).

- 01 mũ bảo hiểm màu xanh, có in chữ “NÓN SƠN” (đã qua sử dụng). Xét tịch thu tiêu hủy.

Theo quy định Điều 106 Bộ luật TTHS năm 2015; Điều 47, 48 Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thành T những vật chứng đã tạm giữ nhưng không liên quan đến hành vi phạm tội, gồm:

- 01 dây sạc pin điện thoại màu trắng, nhãn hiệu Samsung (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin điện thoại, màu trắng, nhãn hiệu Kim Cương (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin điện thoại, màu đen, nhãn hiệu Nokia (đã qua sử dụng).

- 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại, màu vàng, nhãn hiệu STARHAO (đã qua sử dụng).

- 01 quần short màu xanh, loại vải kaki (đã qua sử dụng).

- 01 áo sơ mi vải, tay dài, màu trắng (đã qua sử dụng).

- 01 ví bằng da, trên mặt ví có hình tờ tiền 100 USD (đã qua sử dụng).

- 01 nón bằng vải, màu đen (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại di động, thanh thẳng, phím bấm, nhãn hiệu Nokia, màu đen, bên trong điện thoại có sim số 0969842350 và số 0528471411 (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO, màu vàng, bên trong điện thoại có sim số 0335567835 và số 0365045211. Bên ngoài điện thoại có ốp lưng bằng da, màu xanh, có viền màu đen bằng nhựa (đã qua sử dụng).

- 01 ví bằng da, màu nâu, trên mặt ví có hình Phật.

- Tiền Việt Nam: 280.000 đồng.

(Theo quy định tại Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thành T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; Bộ luật Hình sự 2015, đã được sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành T 06 (sáu) năm tù;

Thời hạn chấp hành hình phạt của bị cáo được tính kể từ ngày tạm giữ 07/11/2018 (Ngày bảy tháng mười một năm hai không mười tám).

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu, tiêu hủy:

- 01 khẩu trang bằng vải, sọc ca rô màu trắng xanh (đã qua sử dụng);

- 01 áo sơ mi bằng vải, sọc màu xanh-trắng, tay dài (đã qua sử dụng);

- 01 quần jean màu xanh, ống dài (đã qua sử dụng); 01 đôi dép bằng nhựa, màu xanh (đã qua sử dụng).

- 01 cặp vải màu đen, có một dây chéo bằng vải màu đen (đã qua sử dụng).

- 01 mũ bảo hiểm màu xanh, có in chữ “NÓN SƠN” (đã qua sử dụng).

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thành T những vật chứng đã tạm giữ nhưng không liên quan đến hành vi phạm tội, gồm:

- 01 dây sạc pin điện thoại màu trắng, nhãn hiệu Samsung (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin điện thoại, màu trắng, nhãn hiệu Kim Cương (đã qua sử dụng).

- 01 dây sạc pin điện thoại, màu đen, nhãn hiệu Nokia (đã qua sử dụng).

- 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại, màu vàng, nhãn hiệu STARHAO (đã qua sử dụng).

- 01 quần short màu xanh, loại vải kaki (đã qua sử dụng).

- 01 áo sơ mi vải, tay dài, màu trắng (đã qua sử dụng).

- 01 ví bằng da, trên mặt ví có hình tờ tiền 100 USD (đã qua sử dụng).

- 01 nón bằng vải, màu đen (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại di động, thanh thẳng, phím bấm, nhãn hiệu Nokia, màu đen, bên trong điện thoại có sim số 0969842350 và số 0528471411 (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO, màu vàng, bên trong điện thoại có sim số 0335567835 và số 0365045211. Bên ngoài điện thoại có ốp lưng bằng da, màu xanh, có viền màu đen bằng nhựa (đã qua sử dụng).

- 01 ví bằng da, màu nâu, trên mặt ví có hình Phật.

- Tiền Việt Nam: 280.000 đồng.

Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 333, Điều 337 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Thành T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo Nguyễn Thành T được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm đến Tòa án nhân dân tỉnh AG.

Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.