Bản án 15/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện Kế hoạch số 117/KH- CAX ngày 12/12/2018 của Công an xã P, huyện Giồng Trôm về việc tăng cường công tác tuần tra kiểm soát, giải tỏa giao T đảm bảo an ninh trật tự, an toàn giao T tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019. Vào khoảng 07 giờ ngày 07/01/2019, tổ tuần tra gồm: Trần Xuân B – Phó trưởng công an xã, tổ trưởng; Đoàn Minh T – Công an viên thường trực, tổ viên; Đặng Tâm T – Công an viên phụ trách ấp, tổ viên tiến hành thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch (tổ tuần tra làm nhiệm vụ mặc trang phục Công an nhân dân đúng quy định). Khi đến khu vực chợ tự phát Tộc ấp Cầu Hòa, xã P, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre tổ tuần tra phát hiện Nguyễn Thị O bày bán rau, củ, quả lấn chiếm hành Lg an toàn giao T. Tổ tuần tra tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính. O không chấp hành dùng nhiều lời lẽ thô tục xúc phạm, khiêu khích tổ tuần tra. O điện thoại cho mẹ ruột là Phan Thị Kim L nói “nó bắt đồ con rồi” và tiếp tục bày hàng hóa phía ngoài cột mốc lộ giới để buôn bán. Tổ tuần tra tiến hành T giữ những dụng cụ mà O đang bày bán lấn chiếm thì O dùng tay kéo lại. Sau khi nghe điện thoại của O, bị cáo L biết rõ lực lượng chức năng đang tiến hành xử lý hành vi lấn chiếm hành Lg an toàn giao T của O, bị cáo chủ động đến hiện trường, liên tục dùng lời lẽ thô tục xúc phạm đến lực lượng đang làm nhiệm vụ. Bị cáo L cầm một cái mũ bảo hiểm tiến lại vị trí ông B đang đứng, dùng tay trái nắm cổ áo ông B, lúc này ông B nói “bây giờ chống người thi hành công vụ ha gì”, bà L trả lời “Ừ”, liền sau đó bị cáo L dùng tay phải đang cầm mũ bảo hiểm đánh liên tục nhiều cái vào vùng đầu, cổ ông B. Tổ tuần tra khống chế bị cáo L. Trong lúc bị khống chế, bị cáo L vẫn kháng cự, dùng tay nắm cổ áo làm đứt khuy áo, xé rách túi quần bên trái của ông B đang mặc, dùng miệng cắn vào cánh tay trái của ông B gây thương tích. Sau đó, tổ tuần tra báo cáo về Công an xã P đến hiện trường tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Phan Thị Kim L.

Vật chứng T giữ gồm có:

+ 01 USB, dung lượng 08GB, bên trong ghi lại hình ảnh Phan Thị Kim L chống người thi hành công vụ, kèm theo hồ sơ vụ án.

+ 01 áo trang phục công an xã nam bị đứt khuy áo thứ hai từ trên xuống, trên tay áo bên trái có lôgô công an xã màu vàng xanh;

+ 01 quần trang phục công an xã bị rách túi quần bên trái kích thước (25 x 13)cm;

+ 01 mũ bảo hiểm màu hồng loại mũ nửa đầu, trên hai bên mũ có chữ “MAI THẢO” màu đỏ.

Theo Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 35 - 0119/TgT ngày 18/01/2019 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Bến Tre kết luận về thương tích của Trần Xuân B như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định: vết bầm, sưng mặt trong cánh tay trái kích thước (03 x 01)cm, hiện còn vết bầm máu kích thước (03 x 03)cm.

2. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích là: 01%.

Bản cáo trạng số: 12/CT-VKS-HS ngày 14/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Trôm truy tố Phan Thị Kim L về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Trôm giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Phan Thị Kim L phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, p, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Phan Thị Kim L từ 06 tháng đến 09 tháng cải tạo không giam giữ, miễn khấu trừ T nhập cho bị cáo, do bị cáo là người khuyết tật nặng.

Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đề cập.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên trả lại cho ông Trần Xuân B 01 áo trang phục Công an xã nam bị đứt khuy áo thứ hai từ trên xuống, bên tay áo bên trái logo Công an xã màu vàng xanh; 01 quần trang phục Công an xã bị rách túi quần bên trái kích thước 25cm x 13cm. Tịch T tiêu hủy 01 mũ bảo hiểm màu hồng loại mũ nữa đầu, hai bên mũ có chữ “Mai Thảo” màu đỏ (Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm theo biên bản giao nhận ngày 19/3/2019).

Tại phiên tòa:

Người bào chữa cho bị cáo tranh luận: Thống nhất với bản cáo trạng và bản luận tội của đại diện viện kiểm sát. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội. Người bào chữa cho bị cáo không tranh luận về tội danh và hình phạt, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo không biết chữ, thiếu hiểu biết về pháp luật nên cho bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo mức án thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi của mình theo như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Trôm truy tố.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng ý với việc truy tố và luận tội của đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo, không tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất hối hận, bị cáo đã biết hành vi của mình là sai trái, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo hứa sẽ không tái phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Trôm truy tố bị cáo với tội danh, điều khoản nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật, không oan cho bị cáo. Lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở nên được chấp nhận.

- Đối với 01 áo trang phục Công an xã nam bị đứt khuy áo thứ hai từ trên xuống, bên tay áo bên trái logo Công an xã màu vàng xanh và 01 quần trang phục Công an xã bị rách túi quần bên trái kích thước 25cm x 13cm là trang phục của Ngành công an cấp cho ông Trần Xuân B, nên cần trao trả lại cho ông B. Đối với 01 mũ bảo hiểm màu hồng loại mũ nửa đầu, hai bên mũ có chữ “Mai Thảo” màu đỏ của bị cáo là công cụ phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch T tiêu hủy. (Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm theo biên bản giao nhận ngày 19/3/2019).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phan Thị Kim L phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

[1] Căn cứ khoản 1 Điều 330; các điểm i, p, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Phạt: Phan Thị Kim L 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo Phan Thị Kim L cho Ủy ban nhân dân xã Mỹ Thạnh, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre phối hợp với gia đình giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian cải tạo không giam giữ.

Miễn khấu trừ T nhập cho bị cáo Phan Thị Kim L do bị cáo là người khuyết tật nặng.

[2] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại cho ông Trần Xuân B: 01 áo trang phục Công an xã nam bị đứt khuy áo thứ hai từ trên xuống, bên tay áo bên trái logo Công an xã màu vàng xanh; 01 quần trang phục Công an xã bị rách túi quần bên trái kích thước 25cm x 13 cm;

Tịch T tiêu hủy 01 mũ bảo hiểm màu hồng loại mũ nửa đầu, hai bên mũ có chữ “Mai Thảo” màu đỏ.

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm theo biên bản giao nhận ngày 19/3/2019).

[3] Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo được miễn nộp án phí.

[4] Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 17/5/2019) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm.