Bản án 15/2018/KDTM-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!NGÔ!QUYỀN,!THÀNH!PHỐ!HẢI!PHÒNG!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Lê!Văn!Mười"

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!

Ông!Phạm!Duy!Phong!

Bà!Vũ!Thị!Kim!Anh!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!quận! Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Hồng!Ly!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!23!tháng!11!năm!2018,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền,! thành!phố! Hải! Phòng! xét! xử!sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 19/2018/TLST-KDTM!ngày!26!tháng!7!năm!2018!về!tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng!theo!Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử!số! 685/2018/QĐXXST-KDTM! ngày! 18! tháng! 10! năm! 2018!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!739/2018/QĐST-KDTM!ngày!06!tháng!11! năm!2018!giữa!các!đương!sự:!!

-!Nguyên"đơn:!Ngân!hàng!Thương!mại!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Một!thành!viên! D;!địa!chỉ!trụ!sở:!Phố!T,!phường!C,!quận!H,!thành!phố!Hà!Nội.! !

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"nguyên"đơn:!Ông!Hoàng!Văn!Phú;!nơi!cư!trú:! Đường!H,!phường!T,!quận!L,!thành!phố!Hải!Phòng!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền! của!nguyên!đơn!(Giấy!ủy!quyền!số!09/2017/UQ-GĐ!ngày!16!tháng!02!năm!2017);! có!mặt.!

-!Bị"đơn:!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B;!địa!chỉ!trụ! sở:!Phường!Đ,!quận!N,!thành!phố!Hải!Phòng.!!

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"đơn:!Bà!Phạm!Thị!Lan!là!người!đại!diện! theo!pháp!luật!của!bị!đơn!(Giám!đốc!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại! Xây!dựng!B);!vắng!mặt.!

-!Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan:!

Ông! Phạm! Thế! H;! nơi! cư! trú:! Phường! Q,! quận! H,! thành! phố! Hải! Phòng;! vắng!mặt,!không!có!lý!do.!

Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H;!nơi!cư!trú:!Tập!thể!công!nhân!X,!phường!N,!quận! L,!thành!phố!Hải!Phòng;!vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Tại!đơn!khởi!kiện!đề!ngày!09!tháng!4!năm!2018,!bản!tự!khai!và!trong!quá! trình!giải!quyết!vụ!án,!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!trình!bày:!

!!!!!!Ngày!27!tháng!7!năm!2011,!Chi!nhánh!Ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!D! tại!Hải!Phòng,!nay!chuyển!đổi!thành!Ngân!hàng!Thương!mại!Trách!nhiệm!hữu!hạn! Một!thành!viên!D!chi!nhánh!Hải!Phòng!(gọi!tắt!là!Ngân!hàng)!và!Công!ty!Trách! nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!(gọi!tắt!là!Công!ty!B)!có!ký!Hợp!đồng!tín! dụng!ngắn!hạn!hạn!mức!số!0221/2011/HĐTD/GPB-HP,!với!nội!dung:!Ngân!hàng! cho!bên!vay!thường!xuyên!theo!mức!dư!nợ!tối!đa!với!với!số!tiền!là:!1.500.000.000! (một!tỷ!năm!trăm!triệu)!đồng;!mục!đích!sử!dụng!tiền!vay:!Bổ!sung!vốn!lưu!động! kinh! doanh.! Thời! hạn! vay:! Theo! từng! khế! ước! nhận! nợ,! cụ! thể! và! mỗi! khế! ước! nhận!nợ!không!quá!05!tháng.!Thời!hạn!duy!trì!hạn!mức!cho!vay!12!tháng,!từ!ngày! 27!tháng!7!năm!2011!đến!ngày!27!tháng!7!năm!2012.!Lãi!suất!vay:!Áp!dụng!lãi! suất!thả!nổi,!thay!đổi!01!tháng/lần,!bằng!lãi!suất!tiết!kiệm!kỳ!hạn!12!tháng!trả!lãi! cuối!kỳ!+!biên!độ!theo!quy!định!của!Ngân!hàng!tại!thời!điểm!giải!ngân/điều!chỉnh.! Kỳ!hạn!điều!chỉnh!lãi!suất!trên!từng!khế!ước!nhận!nợ/cách!thức!xác!định!lãi!suất! cho!vay!phải!tuân!thủ!và!chịu!sự!điều!chỉnh!theo!chính!sách!lãi!suất!của!Ngân!hàng! tại!từng!thời!kỳ.!

Tài! sản! bảo! đảm:! Toàn! bộ! diện! tích! đất! và! tài! sản! gắn! liền! với! đất! tại! số! Đường!N,!phường!N,!quận!L,!thành!phố!Hải!Phòng!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền! sử! dụng! đất! số! AL885101! do! Ủy! ban! nhân! dân! quận! Lê! Chân,! thành! phố! Hải! Phòng!cấp!ngày!16!tháng!01!năm!2008!cho!ông!Phạm!Thế!H!và!bà!Nguyễn!Thị! Thanh!H.!Chi!tiết!về!việc!thế!chấp!tài!sản!được!quy!định!cụ!thể!tại!Hợp!đồng!thế! chấp!số!0220/HĐTC/GPB-HP!ngày!27!tháng!7!năm!2011!và!các!phụ!lục!hợp!đồng! thế!chấp!giữa!Ngân!hàng!với!Công!ty!B!và!bên!thứ!ba!là!ông!Phạm!Thế!H!cùng!vợ! là!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H.!Thực!hiện!hợp!đồng!tín!dụng,!Ngân!hàng!đã!giải!ngân! cho! bên! vay! theo! Khế! ước! nhận! nợ! số! 0221.01/2011/KUNN/GPB-HP! ngày! 29! tháng!7!năm!2011!như!sau:!

!!! Số!tiền!vay:!1.500.000.000!(một!tỷ!năm!trăm!triệu)!đồng.!Thời!hạn!vay:!05! ! tháng,!từ!ngày!29!tháng!7!năm!2011!đến!ngày!29!tháng!12!năm!2011.!Lãi!suất!vay:! Áp!dụng!lãi!suất!thả!nổi,!thay!đổi!01!tháng/01!lần!vào!ngày!29!hàng!tháng.!Lãi!suất! kỳ!đầu!tiên!là!22,5!%/năm.!Lãi!suất!cho!vay!các!kỳ!tiếp!theo!được!xác!định!bằng! lãi!suất!huy!động!tiết!kiệm!12!tháng!trả!lãi!cuối!kỳ!+!biên!độ!theo!quy!định!của! Ngân!hàng!tại!thời!điểm!điều!chỉnh.!Kỳ!hạn!điều!chỉnh!lãi!suất!trên!từng!khế!ước! nhận! nợ/hoặc! cách!thức!xác!định!lãi!suất! cho!vay! phải! tuân!thủ!và!chịu!sự! điều! chỉnh! theo! chính! sách! lãi! suất! của! Ngân! hàng! tại! từng! thời! kỳ.! Mục! đích! vay:! Thanh!toán!tiền!mua!thép.!Hình!thức!giải!ngân:!Chuyển!khoản!cho!Công!ty!Trách! nhiệm!hữu!hạn!T.!Trả!nợ!gốc:!Gốc!trả!linh!hoạt.!Trả!nợ!lãi:!Lãi!trả!vào!ngày!15! hàng!tháng!theo!dư!nợ!thực!tế,!ngày!trả!lãi!đầu!tiên!15!tháng!08!năm!2011.!Ngày! trả!nợ!gốc!cuối!cùng!ngày!29!tháng!12!năm!2011.!

!! Trong!thời!gian!thực!hiện!hợp!đồng!tín!dụng!và!khế!ước!nhận!nợ!trên,!Công! ty!B!đã!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!gốc!và!lãi,!ngày!15!tháng!12!năm!2011!khoản!vay! chuyển!nợ!quá!hạn.!Tính!đến!ngày!09!tháng!4!năm!2018,!Công!ty!B!còn!nợ!Ngân! hàng! chi! nhánh! Hải! Phòng! số! tiền! nợ! gốc! 1.500.000.000! đồng;! nợ! lãi:! 3.363.920.135!đồng;!tổng!cộng!là!4.863.920.135!đồng.!!!

Kể! từ! khi! Công! ty! B! vi! phạm! nghĩa! vụ! trả! nợ,! Ngân! hàng! chi! nhánh! Hải! Phòng!liên!tục!gửi!công!văn!đôn!đốc!nợ!vào!các!ngày!30!tháng!11!năm!2011,!30! tháng!12!năm!2011,!09!tháng!02!năm!2012,!11!tháng!01!năm!2013!nhưng!đến!nay! phía!Công!ty!B!vẫn!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!cam!kết.!

!! Việc!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!cam!kết!tại!bợp!đồng!tín!dụng!của!bên! vay!đã!ảnh!hưởng!đến!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!Ngân!hàng.!Để!bảo!đảm!thu! hồi!vốn!vay,!Ngân!hàng!Thương!mại!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Một!thành!viên!D!đề! nghị!Tòa!án!giải!quyết:!

!!! Buộc! Công!ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Thương! mại! Xây! dựng! B! phải! thanh! toán!cho!Ngân!hàng!Thương!mại!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Một!thành!viên!D!số!tiền! nợ! gốc! và! lãi! tính! đến! ngày! 23! tháng! 11! năm! 2018! theo! Hợp! đồng! tín! dụng! số! 0221/2011/HĐTD-GPBHP! ngày! 27! tháng! 7! năm! 2011! và! Khế! ước! nhận! nợ! số! 0221.01/2011/KUNN/GPB-HP!ngày!29!tháng!7!năm!2011,!bao!gồm:!Tổng!nợ!gốc:!! 1.500.000.000! đồng;! lãi! trong! hạn! là! 21.186.105! đồng;! lãi! quá! hạn! là:! 3.673.655.389! đồng.! Tổng! cộng! là:! 5.194.841.494! đồng! (năm! tỷ! một! trăm! chín! mươi! tư! triệu,! tám!trăm!bốn! mươi! mốt!nghìn!bốn! trăm! chín!tư)! đồng! và! tiền!lãi! phát!sinh!đối!với!khoản!nợ!gốc!tính!từ!ngày! 24!tháng!11!năm!2018!cho!đến!khi! thanh!toán!hết!khoản!nợ!gốc!theo!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng!tín!dụng.!

Trường!hợp!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!chưa! thanh!toán!hoặc!không!thanh!toán!được!khoản! nợ! nêu!trên,! đề!nghị! Cơ!quan!thi! hành!án!có!thẩm!quyền!phát!mại!tài!sản!thế!chấp!là!diện!tích!đất!và!tài!sản!gắn!liền! với!đất!tại!đường!N,!phường!N,!quận!L,!thành!phố!Hải!Phòng!được!Uỷ!ban!nhân! ! dân! quận! L,! thành! phố! Hải! Phòng! cấp! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! AL885101!ngày!16!tháng!01!năm!2008!cho!ông!Phạm!Thế!H!và!bà!Nguyễn!Thị! Thanh!H!theo!Hợp!đồng!thế!chấp!số!0220/2011/HĐTC/GPB-HP!ký!ngày!27!tháng! 7!năm!2011,!số!công!chứng!509.NK/11.TCTS!tại!Phòng!Công!chứng!số!3!thành! phố!Hải!Phòng!để!thu!hồi!nợ!cho!Ngân!hàng.!

Nếu!số!tiền!sau!khi!xử!lý!tài!sản!thế!chấp!không!đủ!để!thanh!toán!toàn!bộ! khoản!nợ!thì!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!phải!có!nghĩa! vụ!thanh!toán!hết!toàn!bộ!khoản!nợ.! !!!!!!!!! Trong! quá! trình! giải! quyết! vụ! án,! bị! đơn! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Thương!mại!Xây!dựng!B!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Phạm!Thế! H,!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!đã!được!Tòa!án!tống!đạt!hợp!lệ!Thông!báo!về!việc!thụ! lý! vụ! án,! Thông! báo! về! phiên! họp! kiểm! tra! việc! giao! nộp,! tiếp! cận,! công! khai! chứng!cứ!và!hòa!giải!nhưng!bị!đơn,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đều! vắng!mặt,!không!có!lý!do!chính!đáng!nên!Tòa!án!không!tiến!hành!hòa!giải!được,! không!tiến!hành!được!việc!lấy!lời!khai!của!bị!đơn!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ! liên!quan!theo!quy!định!của!pháp!luật.!! !

Tại!phiên!tòa,!nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện!như!nội!dung! nêu!trên.!Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!bị!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Lan!và!người!có! quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Phạm!Thế!H,!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!vắng!mặt! tại!phiên!tòa!lần!thứ!hai,!không!có!lý!do,!mặc!dù!đã!được!Tòa!án!tống!đạt!hợp!lệ! Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa.! !

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!tham!gia!phiên!tòa!phát!biểu!ý!kiến:!!

!

-!Về!việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!của! Thẩm! phán,! Hội! đồng! xét! xử,! Thư! ký! là! đúng! quy! định! của! pháp! luật;! việc! chấp!hành!pháp!luật!của!đương!sự!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!đến!trước!thời!điểm! Hội! đồng! xét! xử! nghị! án! nguyên! đơn! đã!tuân!thủ!đúng!các!quy!định!của!pháp! luật;! bị! đơn! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Thương! mại! Xây! dựng! B,! người! có! quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Phạm!Thế!H,!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!không! thực!hiện!đúng!quyền!và!nghĩa!vụ,!không!có!mặt!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!của!Tòa!án.! !

+!Về!việc!giải!quyết!vụ!án:!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1! Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39,!khoản!1!Điều!147,!điểm!b!khoản!2!Điều!227,! khoản!3!Điều!228,!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!căn!cứ!các!điều!280,!281,! 285,!286,!290,!302,!305,!342,!343,!388,!389,!401,!471,!474,!715!của!Bộ!luật!Dân!sự! năm!2005;!căn!cứ!Điều!306!Luật!Thương!mại!năm!2005;!căn!cứ!vào!khoản!2!Điều! 26!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! Hội;!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:! !

!!!!!Xử:!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!Thương!mại!Trách!nhiệm! hữu!hạn!Một!thành!viên!D!buộc!bị!đơn!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại! Xây!dựng!B!phải!trả!cho!Ngân!hàng!số!tiền!nợ!gốc!và!lãi!tính!đến!ngày!23/11/2018! là! 5.194.841.494! đồng,! trong! đó:! nợ! gốc! 1.500.000.000! đồng,! nợ! lãi! trong! hạn! 21.186.105!đồng,!nợ!!lãi!quá!hạn!3.673.655.389!đồng!!

!!!!!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!tiếp!tục!phải!chịu! tiền!lãi!đối!với!khoản!nợ!gốc!tính!từ!ngày!24/11/2018!cho!đến!khi!thanh!toán!hết! khoản!nợ!gốc!theo!lãi!suất!đã!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng!tín!dụng.!

Trường! hợp! trong! hợp! đồng! tín! dụng,! các! bên! có! thỏa! thuận!về! việc! điều! chỉnh!lãi! suất!cho! vay! theo!từng!thời!kỳ! của! Ngân!hàng! cho!vay!thì! lãi!suất! mà! khách!hàng!vay!phải!tiếp!tục!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!cho!vay!theo!quyết!định! của!Tòa!án!cũng!sẽ!được!điều!chỉnh!cho!phù!hợp!với!sự!điều!chỉnh!lãi!suất!của! Ngân!hàng!cho!vay.!

Trường!hợp!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!chưa! thanh!toán!hoặc!không!thanh!toán!được!khoản! nợ! nêu!trên,! đề!nghị! Cơ!quan!thi! hành!án!có!thẩm!quyền!phát!mại!tài!sản!thế!chấp!là!diện!tích!đất!và!tài!sản!gắn!liền! với!đất!tại!đường!N,!phường!N,!quận!L,!thành!phố!Hải!Phòng!được!Uỷ!ban!nhân! dân! quận! L,! thành! phố! Hải! Phòng! cấp! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! AL885101!ngày!16!tháng!01!năm!2008!cho!ông!Phạm!Thế!H!và!bà!Nguyễn!Thị! Thanh!H!theo!Hợp!đồng!thế!chấp!số!0220/2011/HĐTC/GPB-HP!ký!ngày!27!tháng! 7!năm!2011,!số!công!chứng!509.NK/11.TCTS!tại!Phòng!Công!chứng!số!3!thành! phố!Hải!Phòng!để!thu!hồi!nợ!cho!Ngân!hàng.!

Nếu!số!tiền!sau!khi!xử!lý!tài!sản!thế!chấp!không!đủ!để!thanh!toán!toàn!bộ! khoản!nợ!thì!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!phải!có!nghĩa! vụ!thanh!toán!hết!toàn!bộ!khoản!nợ.!

Về!án!phí:!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!phải!nộp! án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Về!quyền!kháng!cáo!bản!án:!Các!đương!sự!được!quyền!kháng!cáo!bản!án! theo!quy!định!của!pháp!luật.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại! phiên!toà!và!căn!cứ!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

-!Về!pháp!luật!áp!dụng:!!

[1]!Hợp!đồng!tín!dụng!số!0221/2011/HĐTD/GPB-HP!ngày!27!tháng!7!năm! 2011! giữa! Ngân! hàng! Thương! mại! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Một! thành! viên! D! và! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Thương! mại! Xây! dựng! B! được! ký! kết,! thực! hiện! ! trước!ngày!Bộ!luật!Dân!sự!2015!có!hiệu!lực!nên!theo!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1! Điều!688!Bộ!luật!Dân!sự!2015!khi!giải!quyết!tranh!chấp!áp!dụng!Bộ!luật!Dân!sự! 2005.!! !

+!Về!quan!hệ!pháp!luật!và!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án:!!

[2]! Đây! là! vụ! án! kinh! doanh! thương! mại! về!việc!tranh! chấp! hợp! đồng! tín! dụng! giữa! Ngân! hàng! Thương! mại! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Một! thành! viên! D! và! Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!với!mục!đích!vay!vốn!để! bổ!sung!vốn!lưu!động!kinh!doanh.!Tại!thời!điểm!thụ!lý,!giải!quyết!vụ!án,!bị!đơn! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Thương! mại! Xây! dựng! B! có! địa! chỉ! trụ! sở! tại:! Phường!Đ,!quận!N,!thành!phố!Hải!Phòng,!nên!theo!quy!định!của!khoản!1!Điều!30,! điểm!b!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!vụ! án!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền,!thành!phố! Hải!Phòng.! !

+!Về!thời!hạn!giải!quyết!vụ!án:!!

[3]!Ngày!26!tháng!7!năm!2018,!Tòa!án!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền!thụ!lý!vụ! án;!đến!ngày!18!tháng!10!năm!2018,!Tòa!án!ra!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử.! Như!vậy,!Tòa!án!đã!tiến!hành!giải!quyết!vụ!án!theo!đúng!thời!hạn!chuẩn!bị!xét!xử! quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!203!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

[4]! Tòa! án! đã! tống! đạt! hợp! lệ! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 685/2018/QĐXXST-KDTM!ngày!18!tháng!10!năm!2018!và!Quyết!định!hoãn!phiên! tòa!số!739/2018/QĐST-KDTM!ngày!06!tháng!11!năm!2018!cho!bị!đơn!và!người!có! quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan.!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!đơn!và!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!lần!thứ!hai,!không!có!lý!do.!Vì!vậy,!Toà!án!xét!xử!vụ!án! vắng!mặt!bị!đơn!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!theo!quy!định!tại!điểm!b! khoản!2!Điều!227,!khoản!3!Điều!228!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

-!Về!nội!dung:!

+!Xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!

! [5]! Hợp! đồng! tín! dụng! số! 0221/2011/HĐTD/GPB-HP! Ngân! hàng! Thương! mại! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Một! thành! viên! D! và! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Thương!mại!Xây!dựng!B,!có!chữ!ký!xác!nhận!của!hai!bên!trên!cơ!sở!tự!nguyện,! không!bị!lừa!dối!hay!cưỡng!ép,!nội!dung!hợp!đồng!không!vi!phạm!điều!cấm!của! luật,!không!trái!đạo!đức!xã!hội,!làm!phát!sinh!quyền!và!nghĩa!vụ!của!các!bên,!phù! hợp!với!quy!định!tại!Điều!388,!Điều!389!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005.!!!

[6]!Thực!hiện!hợp!đồng!tín!dụng!số!0221/2011/HĐTD/GPB-HP!ký!ngày!27! tháng!7!năm!2011,!trên!cơ!sở!đề!nghị!của!bị!đơn!Công!ty!B!và!các!tài!liệu!mà!bị! đơn! gửi! kèm! theo! cho! nguyên! đơn! gồm:! Hợp! đồng! mua! bán! số! 02072011/HĐMB/TNP-BS! ngày! 02! tháng!7! năm! 2011,! Hóa!đơn! giá! trị! gia!tăng! ! ngày! 22! tháng! 7! năm! 2011,! Bản! đối! chiếu! công! nợ! ngày! 29! tháng!7! năm! 2011;! bằng!Ủy!nhiệm!chi!ngày!29!tháng!7!năm!2011,!Ngân!hàng!đã!giải!ngân!cho!bên! vay!theo!Khế!ước!nhận!nợ!số!0221.01/2011/KUNN/GPB-HP!ngày!29!tháng!7!năm! 2011.!Số!tiền!vay:!1.500.000.000!đồng.!Mục!đích!vay:!Thanh!toán!tiền!mua!thép.! Hình!thức!giải!ngân:!Chuyển!khoản!cho!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thiên!Nam! Phú!số!tài!khoản!1603.1485.1011.396.!!

[8]!Trong!thời!gian!thực!hiện!Hợp!đồng!tín!dụng!và!Khế!ước!nhận!nợ!trên,! bị!đơn!đã!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!gốc!và!lãi,!ngày!15!tháng!12!năm!2011,!khoản! vay!chuyển!thành!nợ!quá!hạn.!Ngân!hàng!đã!liên!tục!gửi!công!văn!đôn!đốc!nợ!vào! các!ngày!30!tháng!11!năm!2011,!30!tháng!12!năm!2011,!09!tháng!02!năm!2012,!11! tháng!01!năm!2013!nhưng!đến!nay!phía!bị!đơn!vẫn!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ! theo!cam!kết.!

[9]!Trong!các!ngày!15!tháng!8!năm!2016!và!ngày!20!tháng!11!năm!2017!tại! các!buổi!làm!việc!giữa!nguyên!đơn!và!bị!đơn!đều!đã!xác!nhận!khoản!vay!trên!là! đúng,!bị!đơn!xác!nhận!có!trách!nhiệm!trả!cho!nguyên!đơn!và!có!nêu!hiện!tại!phía!bị! đơn!hiện!nay!tình!hình!kinh!tế!khó!khăn,!đề!nghị!nguyên!đơn!kéo!dài!thời!gian!để! bị!đơn!thu!xếp!nhưng!cho!đến!nay!phía!bị!đơn!vẫn!không!thực!hiện!như!cam!kết!tại! các!buổi!làm!việc!như!nội!dung!nêu!trên.!Như!vậy!việc!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ! theo!cam!kết!tại!Hợp!đồng!tín!dụng!của!Công!ty!B!đã!ảnh!hưởng!đến!quyền!và!lợi! ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!Ngân!hàng.!Để!bảo!đảm!thu!hồi!vốn!vay,!Ngân!hàng! đề!nghị!Toà!án!buộc!bị!đơn!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng! B! phải! thanh! toán! số! tiền! còn! nợ! cho! Ngân! hàng! theo! Hợp! đồng! tín! dụng! số! 0221/2011/HĐTD-GPBHP! ngày! 27/07/2011! và! Khế! ước! nhận! nợ! số! 0221.01/2011/KUNN/GPB-HP! ngày! 29/07/2011! được! tính! đến! ngày! xét! xử! 23/11/2018!theo!bảng!sao!kê!với!số!tiền!là:!5.194.841.494!đồng,!trong!đó!số!tiền! nợ!gốc!là:!1.500.000.00!đồng,!nợ!lãi!trong!hạn!là:!21.186.105!đồng,!nợ!lãi!qúa!hạn! là:!3.673.655.389!đồng,!là!hoàn!toàn!có!căn!cứ!và!đúng!quy!định!tại!Điều!471!và! Điều!474!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005!nên!cần!được!chấp!nhận.!

! [10]! Từ! nhận! định! trên,! Hội! đồng! xét! xử! xét! thấy! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên!đơn!là!có!căn!cứ,!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!buộc!bị!đơn! Công!ty!Trách!nhiệm!Thương!mại!Xây!dựng!B!phải!trả!cho!nguyên!đơn!Ngân!hàng! số!tiền!tính!đến!ngày!23/11/2018!là!5.194.841.494!(năm!tỷ!một!trăm!chín!mươi!tư! triệu,!tám!trăm!bốn!mươi!mốt!nghìn!bốn!trăm!chín!tư)!!đồng,!bao!gồm!số!tiền!nợ! gốc:!1.500.000.000!đồng!và!tiền!lãi!trong!hạn!là!21.186.105!đồng,!tiền!lãi!quá!hạn! là:!3.673.655.389!đồng.!

[11]!Bị!đơn!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương! mại! Xây! dựng!B! phải! tiếp!tục!chịu!khoản!tiền!lãi!đối!với!các!khoản!tiền!nợ!gốc!kể!từ!sau!ngày!24!tháng! 11!năm!2018!cho!đến!khi!thanh!toán!hết!nợ!gốc!theo!mức!lãi!suất!mà!hai!bên!thỏa! ! thuận! trong! hợp! đồng! tín! dụng,! theo! quy! định!tại! khoản! 2! Điều! 91! Luật! các! Tổ! chức!tín!dụng.!

[13]! Trường! hợp! trong! hợp! đồng! tín! dụng,! các! bên! có! thỏa! thuận! về! việc! điều!chỉnh!lãi!suất!cho!vay!theo!từng!thời!kỳ!của!Ngân!hàng!cho!vay!thì!lãi!suất!mà! khách!hàng!vay!phải!tiếp!tục!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!cho!vay!theo!quyết!định! của!Tòa!án!cũng!sẽ!được!điều!chỉnh!cho!phù!hợp!với!sự!điều!chỉnh!lãi!suất!của! Ngân!hàng!cho!vay.!

[14]!Trường!hợp!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương! mại!Xây!dựng!B! chưa!thanh!toán!hoặc!không!thanh!toán!được!khoản!nợ!nêu!trên,!đề!nghị!Cơ!quan! thi!hành!án!có!thẩm!quyền!phát!mại!tài!sản!thế!chấp!là!diện!tích!đất!và!tài!sản!gắn! liền!với!đất!tại!đường!N,!phường!N,!quận!L,!thành!phố!Hải!Phòng!được!Uỷ!ban! nhân!dân!quận!L,!thành!phố!Hải!Phòng!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! AL885101!ngày!16!tháng!01!năm!2008!cho!ông!Phạm!Thế!H!và!bà!Nguyễn!Thị! Thanh!H!theo!Hợp!đồng!thế!chấp!số!0220/2011/HĐTC/GPB-HP!ký!ngày!27!tháng! 7!năm!2011,!số!công!chứng!509.NK/11.TCTS!tại!Phòng!Công!chứng!số!3!thành! phố!Hải!Phòng!để!thu!hồi!nợ!cho!Ngân!hàng.!

+!Về!án!phí:!!

[15]!Bị!đơn!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương! mại! Xây! dựng!B! phải! nộp!113.195.000!(một!trăm!mười!ba!triệu!một!trăm!chín!mươi!năm!nghìn)!đồng"án! phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

+!Về!quyền!kháng!cáo:!!

[16]!Các!đương!sự!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều! 39,!khoản!1!Điều!147,!điểm!b!khoản!1!Điều!203,!điểm!b!khoản!2!Điều!227,!khoản! 3!Điều!228,!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!

Căn!cứ!các!điều!388,!389,!342,!355,!471,!473,!474,!476!của!Bộ!luật!Dân!sự! năm!2005;!!

Căn!cứ!Điều!90,!Điều!91,!Điều!94,!Điều!95,!Điều!98!của!Luật!các!Tổ!chức! Tín!dụng;!

Căn! cứ! vào! khoản! 2! Điều! 26! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí! Tòa!án!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội.! !

Xử:!

-!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!Thương!mại!Trách!nhiệm!hữu! hạn!Một!thành!viên!D:!

Buộc!bị!đơn!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!phải!trả! cho!Ngân!hàng!số!tiền!nợ!gốc!và!lãi!tính!đến!ngày!23/11/2018!là!5.194.841.494! đồng,!trong!đó:!nợ!gốc!1.500.000.000!đồng,!nợ!lãi!trong!hạn!21.186.105!đồng,!nợ!! lãi!quá!hạn!3.673.655.389!đồng!!

!!!!!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!tiếp!tục!phải!chịu! tiền!lãi!đối!với!khoản!nợ!gốc!tính!từ!ngày!24/11/2018!cho!đến!khi!thanh!toán!hết! khoản!nợ!gốc!theo!lãi!suất!đã!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng!tín!dụng.! !

! Trường! hợp! trong! hợp! đồng! tín! dụng,! các! bên! có! thỏa! thuận!về! việc! điều! chỉnh!lãi! suất!cho! vay! theo!từng!thời!kỳ! của! Ngân!hàng! cho!vay!thì! lãi!suất! mà! khách!hàng!vay!phải!tiếp!tục!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!cho!vay!theo!quyết!định! của!Tòa!án!cũng!sẽ!được!điều!chỉnh!cho!phù!hợp!với!sự!điều!chỉnh!lãi!suất!của! Ngân!hàng!cho!vay.!

Trường!hợp!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!chưa! thanh!toán!hoặc!không!thanh!toán!được!khoản! nợ! nêu!trên,! đề!nghị! Cơ!quan!thi! hành!án!có!thẩm!quyền!phát!mại!tài!sản!thế!chấp!là!diện!tích!đất!và!tài!sản!gắn!liền! với!đất!tại!đường!N,!phường!N,!quận!L,!thành!phố!Hải!Phòng!được!Uỷ!ban!nhân! dân! quận! L,! thành! phố! Hải! Phòng! cấp! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! AL885101!ngày!16!tháng!01!năm!2008!cho!ông!Phạm!Thế!H!và!bà!Nguyễn!Thị! Thanh!H!theo!Hợp!đồng!thế!chấp!số!0220/2011/HĐTC/GPB-HP!ký!ngày!27!tháng! 7!năm!2011,!số!công!chứng!509.NK/11.TCTS!tại!Phòng!Công!chứng!số!3!thành! phố!Hải!Phòng!để!thu!hồi!nợ!cho!Ngân!hàng.!

Nếu!số!tiền!sau!khi!xử!lý!tài!sản!thế!chấp!không!đủ!để!thanh!toán!toàn!bộ! khoản!nợ!thì!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B!phải!có!nghĩa! vụ!thanh!toán!hết!toàn!bộ!khoản!nợ.!

-!Về!án!phí:!Bị!đơn!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B! phải! nộp! 113.195.000! (một! trăm! mười! ba! triệu! một! trăm! chín! mươi! năm! nghìn)! đồng"án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

Trả!lại!cho!Ngân!hàng!Thương!mại!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Một!thành!viên!D! số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!56.423.000!đồng!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,! lệ!phí!Tòa!án!số!0014759!ngày!24/7/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận! Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng.!

-!Quyền!kháng!cáo!đối!với!bản!án:!! !

Nguyên!đơn!Ngân!hàng!Thương!mại!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Một!thành!viên! D!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ! thẩm.!

Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Thương!mại!Xây!dựng!B,!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Phạm!Thế!H,!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!được!quyền!kháng! cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!kể!từ!ngày! niêm!yết!bản!án!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!có!quyền!thoả! thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!cưỡng! chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự,!thời! hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

!