Bản án 15/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!ĐÔNG!HÀ,!TỈNH!QUẢNG!TRỊ!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:!

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà!Võ!Thị!Lan.!

- Các Hội thẩm nhân dân:!!+!Ông!Hoàng!Viết!Cương!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!Ông!Nguyễn!Thanh!Tùng.

Thư"ký phiên"toà:!Ông!Phan!Khắc!Quân!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!thành! phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị.!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Đông"Hà,"tỉnh"Quảng"Trị" tham"gia"phiên"toà:!!Bà!Trần!Thị!Vân!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!12!tháng!4!năm!2018,!tại!Nhà!văn!hóa!khu!phố!5,!Phường!1,!thành! phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị,!Toà!án!nhân!dân!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng! Trị!xét!xử!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!10/2018/TLST-HS!ngày! 09/02/2018,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 09/2018/QĐXXST-HS! ngày! 09/3/2018;! Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! số:! 03/2018/HSST-QĐ! ngày! 22/3/2018,!đối!với!các!bị!cáo:!

1.!Võ!Đức!C,!tên!gọi!khác:!G,!sinh!ngày!10!tháng!12!năm!1984,!tại!Quảng! Trị;!Nơi!ĐKHKTT!và!chỗ!ở:!Khu!phố!M,!Phường!M,!thành!phố!Đ,!tỉnh!Quảng! Trị;!Nghề!nghiệp:!Thợ!dán!xe;! Trình!độ!học!vấn:! 12/12;! Dân!tộc:! Kinh;! Giới! tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;! Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông!Võ!Văn!C,!sinh! năm! 1964! và! con! bà! Nguyễn! Thị! T,! sinh! năm! 1962;! Anh! chị! em! ruột! có! 04! người,!Võ!Đức!C!là!con!thứ!nhất;!Võ!Đức!C!sống!như!vợ,!chồng!với!chị!!Lê!Thị! Bích!T,!sinh!năm!1992!và!có!02!con!chung,!lớn!sinh!năm!2009,!nhỏ!sinh!năm! 2011,!hiện!đang!sinh!sống!cùng!chị!T.!

Tiền!sự:!Không!có.!

Tiền! án: Ngày! 29/01/2015,! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Đông! Hà,! tỉnh! Quảng!Trị!xử!phạt!12!(mười hai)!tháng!tù!về!tội!“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.! Chấp!hành!án!taị!trại!giam!Nghĩa!An,!ngày!14/4/2016!ra!trại!trở!về!địa!phương.!

Võ!Đức!C!bị!tạm!giữ!từ!ngày!28/10/2017,!đến!ngày!03/11/2017!chuyển!tạm! giam,!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Quảng!Trị.!

Có!mặt!tại!phiên!tòa.!

2.!Nguyễn!Bạch!U,!tên!gọi!khác:!Cu!T,!!sinh!ngày!22!tháng!02!năm!1984,! tại!Quảng!Trị;!Nơi!ĐKHKTT!và!chỗ!ở:!Khu!phố!H,!Phường!M,!thành!phố!Đ,!tỉnh! Quảng!Trị;!Nghề!nghiệp:!Không!có!nghề!nghiệp;!Trình!độ!học!vấn:!09/12;!Dân! tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!bà!Trần! Thị!T,!sinh!năm!1956!và!ông!Nguyễn!T!(đã!chết);!Anh,!chị!em!ruột!có!04!người,!! Nguyễn!Bạch!U!là!con!thứ!hai;!Vợ,!con:!Chưa!có.!

Tiền!sự:!Không!có.!

Tiền! án: Ngày! 26/8/2014,! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Đông! Hà,! tỉnh! Quảng!Trị!xử!phạt!21!(hai mươi mốt)!tháng!tù!về!tội!“Trộm cắp tài sản”.!Chấp! hành!án!tại!trại!giam!Nghĩ!An,!ngày!10/02/2016!ra!trại!trở!về!địa!phương.!

Nhân!thân:!Ngày!27/12/2001,!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Quảng!Trị!xử!phạt!02! (hai)! năm! tù! về! tội! “Cướp tài sản”,! Nguyễn! Bạch! U! kháng! cáo;! Ngày! 26/3/2002,!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao!tại!Đà!Nẵng!xử!y!án!sơ!thẩm.!

!Ngày!29/6/2011,!Chủ!tịch!UBND!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị!ra! Quyết!định!giáo!dục!tại!phường!thời!hạn!06!tháng.!

Ngày!29/6/2011,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Cam!Lộ,!tỉnh!Quảng!Trị!xử!phạt! 06!(sáu)!tháng!tù!về!tội!“Trộm cắp tài sản”.

Nguyễn!Bạch!U!bị!tạm!giữ!từ!ngày!28/10/2017,!đến!ngày!03/11/2017!chuyển! tạm!giam,!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Quảng!Trị.!

Có!mặt!tại!phiên!tòa.!

- Bị hại:!Ông!Trần!Lâm!P,!sinh!năm!1945.!!

ĐKNKTT! và! chỗ! ở:! Số! 112/52!đường! T,!khu! phố! H,! Phường! N,!thành! phố!Đ,!tỉnh!Quảng!Trị.!

!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!Theo!tài!liệu!các!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! !!!!!!!!!!!Khoảng!20!giờ!ngày!27!tháng!10!năm!2017,!Võ!Đức!C!(G)!và!Nguyễn! Bạch!U!(Cu!T)!đi!bộ!trên!đường!T,!Phường!N,!thành!phố!Đ,!tỉnh!Quảng!Trị.!Khi! đến!trước!số!nhà!112/52!đường!T!(nhà!của!ông!Trần!Lâm!P),!thuộc!khu!phố!H,! phường!N,!thành!phố!Đ,!tỉnh!Quảng!Trị,!cả!hai!phát!hiện!phía!sau!nhà!còn!có! một!ngôi!nhà!thờ!bằng!gỗ!không!có!người!trông!giữ,!nên!Võ!Đức!C!nảy!sinh!ý! định!vào!nhà!để!trộm!cắp!tài!sản!Võ!Đức!C!nói!với!Nguyễn!Bạch!U!“Tối đột nhập vô nhà ni lấy trộm đồ hè ?”!và!được!Nguyễn!Bạch!U!đồng!ý.!Sau!đó!cả!hai! đến!quán!Intenet!số!61!đường!Lê!Lợi,!thuộc!phường!5!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh! Quảng! Trị! để! chơi! điện! tử.! Đến! khoảng! 02! giờ! ngày! 28/10/2017,! Võ! Đức! C! mượn!xe!Môtô!của!một!khách!đến!chơi!điện!tử!ở!quán,!rồi!điều!khiển!xe!chở! Nguyễn!Bạch!U!về!nhà!của!Nguyễn!Bạch!U!lấy!01!(một)!chiếc!kìm!cộng!lực!và! điều!khiển!xe!chở!Nguyễn!Bạch!U!quay!lại!nhà!của!ông!Trần!Lâm!P.!Tại!đây,! Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!dựng!xe!Mô!tô!ở!bên!ngoài!đường,!đột!nhập!vào! trong!khuôn!viên!nhà!ông!P,!tiếp!cận!đến!căn!nhà!gỗ!phía!sau,!Võ!Đức!C!dùng! kìm!động!lực!cắt!dây!xích!khóa!cửa!rồi!cả!hai!vào!phía!trong!nhà!lấy!trộm!số!tài! sản!gồm:!02!(hai)!chiếc!lục!bình!bằng!gỗ!hương,!kích!thước!mỗi!chiếc!có!chiều! cao!140cm,!đường!kính!40cm;!01!(một)!chiếc!lư!hương!bằng!gỗ!huê!(gồm!cả! chân!đế),!có!chiều!cao!18cm,!đường!kính!16cm;!01!(một)!chiếc!đĩa!khay!bằng!gỗ! trắc!(có!chân!đế),!chiều!cao!13cm,!đường!kính!23cm!và!01!(một)!chiếc!đĩa!khay! bằng!gỗ!huê!(có!chân!đế),!chiều!cao!10cm,!đường!kính!24cm.!Lấy!trộm!được!số! tài!sản!trên,!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!điều!khiển!xe!chở!số!tài!sản!trên!đến! cất!giấu!tại!bãi!đất!trống!phía!sau!chùa!Đại!An,!phường!5,!thành!phố!Đông!Hà,! tỉnh!Quảng!Trị!nhằm!mục!đích!đưa!đi!tiêu!thụ!lấy!tiền!tiêu!xài,!sau!đó!quay!lại! quán!điện!tử!trả!chiếc!xe!Mô!tô!mà!Võ!Đức!C!đã!mượn!và!tiếp!tục!chơi!điện!tử.!

Biết!hành!vi!phạm!tội!của!mình!bị!lộ,!đến!09!giờ!cùng!ngày!Võ!Đức!C,! Nguyễn!Bạch!U!đến!Cơ!quan!điều!tra!đầu!thú,!giao!nộp!lại!số!tài!sản!đã!chiếm! đoạt!và!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội.! !!!!!!!!!!!Tại!Bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!số:!108/KLĐGTS! ngày!01!tháng!11!năm!!2017!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự! thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị,!kết!luận!trị!giá!còn!lại!của:!02!(hai)!chiếc! lục! bình! bằng! gỗ! hương,! kích! thước! mỗi! chiếc! lục! bình! có! chiều! cao! 140cm,! đường!kính!40cm!là!40.000.000!(bốn mươi triệu)!đồng;!01!(một)!chiếc!lư!hương! bằng! gỗ! huê! (gồm! cả! chân! đế),! có! chiều! cao! 18cm,! đường! kính! 16cm! là! 12.000.000!(mười hai triệu)!đồng;!01!(một)!chiếc!đĩa!khay!bằng!gỗ!trắc!(có!chân! đế),!chiều!cao!13cm,!đường!kính!23cm!là!4.000.000!(!bốn triệu)!!đồng;!01!(một)! chiếc!đĩa!khay!bằng!gỗ!huê!(có!chân!đế),!chiều!cao!10cm,!đường!kính!24cm!là! 8.000.000! (tám triệu)! đồng.! Tổng! cộng! trị! giá! tài! sản! được! định! giá! là! 64.000.000!(sáu mươi bốn triệu)!đồng.! !!!!!!!!!!!!Cáo!trạng!số:!14/CT-VKS!-!KT!ngày!08/02/2018!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị!truy!tố!Võ!Đức!C!(Gấu),!Nguyễn!Bạch! U!(Cu!Tô)!về!tội!“Trộm cắp tài sản”!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!173!của!Bộ!luật! hình!sự!năm!2015.!

Tại! phiên! toà,!đại! diện! Viện! kiểm! sát! đề! nghị! áp!dụng!điểm! c! khoản!2! Điều!173,!khoản!1!Điều!17,!Điều!58!BLHS!năm!2015!đối!với!hai!bị!cáo!Võ!Đức! C!và!Nguyễn!Bạch!U.!Đề!nghị!áp!dụng!tình!tiết!tăng!nặng!“Tái phạm” được!quy! định!tại!điểm!h!khoản!1!Điều!52; các!tình!tiết!giảm!nhẹ“Người phạm tội thành khẩn khai báo” và “Người phạm tội đầu thú” quy!định!tại!điểm!h!khoản!1!và! khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!Hình!phạt:!Đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!xử!phạt!Võ!Đức!C!từ!36!(ba mươi sáu)!đến!42!(bốn mươi hai)!tháng!tù!và! Nguyễn! Bạch! U! từ! 36! (ba mươi sáu)! đến! 42! (bốn mươi hai)! tháng! tù! về! tội! "Trộm cắp tài sản".!!

Tài!sản!thu!giữ,!vật!chứng!và!trách!nhiệm!dân!sự:!! !!!!!!!!!!!!-!Tài!sản!thu!giữ!và!trách!nhiệm!dân!sự:!Biết!hành!vi!phạm!tội!của!mình! bị!lộ,!đến!09!giờ!ngày!28/10/2017!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!đến!Cơ!quan! điều!tra!đầu!thú!và!giao!nộp!lại!toàn!bộ!số!tài!sản!đã!chiếm!đoạt.!Cơ!quan!điều! tra!đã!thu!hồi!và!trả!lại!cho!người!bị!hại.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!hôm! nay,!người!bị!hại!không!yêu!cầu!gì!thêm!nên!không!xem!xét.!

-!Vật!chứng,!tài!liệu!chứng!cứ:!Quá!trình!điều!tra,!các!bị!cáo!khai!nhận!đã! sử! dụng! 01! (một)! xe! mô! tô! bị! cáo! Võ! Đức! C! mượn! của! một! người! đàn! ông! không! quen! biết! là! khách! hàng! ở! quán! Internet! số! 61! đường! Lê! Lợi,! thuộc! Phường!5,!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị!và!01!(một)!chiếc!kìm!cộng!lực! lấy!ở!nhà!Nguyễn!Bạch!U!dùng!để!phá!khóa!cửa!và!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người! bị!hại.!Quá!trình!điều! tra,!không!làm! rõ!được!người!khách!đã! cho!Võ!Đức!C! mượn!xe!Mô!tô,!nên!không!có!cơ!sở!xem!xét;!Về!chiếc!kìm!cộng!lực,!khi!đưa!tài! sản!đi!cất!giấu!các!bị!cáo!đã!làm!rơi,!Cơ!quan!điều!tra!đã!truy!tìm!nhưng!không! tìm!được.! !!!!!!!!!!-!01!(một)!chiếc!thẻ!nhớ!loại!Micro!SD!có!dung!lượng!2GB!màu!đen!(có! tại!hồ!sơ!vụ!án)!sao!dữ!liệu!đoạn!Video!(từ!Camera!nhà!người!bị!hại)!ghi!lại!hình! ảnh!về!hành!vi!của!các!bị!cáo!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!chiếm!đoạt!!tài!sản! của! ông! Trần! Lâm! P.! Hội! đồng! xét! xử! xét! thấy,! 01! (một)! chiếc! thẻ! nhớ! loại! Micro!SD!có!dung!lượng!2GB!màu!đen!trên!là!dữ!liệu!chứng!minh!hành!vi!phạm! tội!“Trộm cắp tài sản”!của!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!nên!cần!phải!được!lưu! giữ!tại!hồ!sơ!vụ!án.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!có!trong!hồ! sơ!vụ!án!đã!được!tranh!tụng!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]! Vào!khoảng!02!giờ! ngày!28! tháng!10!năm!2017,! Võ! Đức!C! (G)!và! Nguyễn!Bạch!U!!(Cu!T)!có!hành!vi!lợi!dụng!sự!sơ!hở!trong!quản!lý!tài!sản!của! chủ!sở!hữu!đã!lén!lút!dùng!kìm!cộng!lực!để!cắt!khóa!vào!nhà!của!người!bị!hại! ông!Trần!Lâm!P,!ở!địa!chỉ:!Số!112/52!đường!T,!khu!phố!H,!Phường!N,!thành! phố!Đ,!tỉnh!Quảng!Trị,!lấy!trộm!số!tài!sản!có!tổng!trị!giá!64.000.000!(sáu mươi bốn triệu)!đồng!của!người!bị!hại!là!ông!Trần!Lâm!P.!Hành!vi!nêu!trên!của!Võ! Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Trộm cắp tài sản”!quy!định! tại!điểm!c!khoản!2!Điều!173!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!mà!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị!đã!truy!tố!!là!đúng!người,!đúng!tội! và!đúng!pháp!luật.!

Điều!luật!quy!định:

“ 1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác ...

2. Phạm tội thuộc một trong những trường họp sau đây thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

c) Chiếm đoạt tài sản có trị giá từ 50.000.000 triệu đồng đến dưới 200.000.000 đồng”.!

!Hiện!nay!tình!hình!tội!phạm!về!hành!vi!chiếm!đoạt!tài!sản!là!trộm!cắp!tài! sản!đang!ngày!càng!gia!tăng!trên!địa!bàn!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị,!đã! và!đang!làm!cho!các!chủ!sở!hữu!tài!sản!lo!lắng!trong!việc!sinh!hoạt,!kinh!doanh! nên!cần!phải!xử!phạt!thật!nghiêm!để!răn!đe!và!phòng!ngừa.!

[2]!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!

!!Cả!hai!bị!cáo!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạc!U!đều!đang!có!tiền!án!về!tội! chiếm!đoạt!tài!sản.!

!!Bị!cáo!Võ!Đức!C:!Tại!bản!án!Hình!sự!sơ!thẩm!số:!56/2015/HSST!ngày! 31/7/2015,! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Đông! Hà,! tỉnh! Quảng! Trị! xử! phạt! 12! (mười hai)!tháng!tù!về!tội!“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”,!thi!hành!án!tại!Trại! giam! Nghĩa! An,! tỉnh! Quảng! Trị,! đến! ngày! 14/4/2016! ra! trại.! Bị! cáo! Nguyễn! Bạch!U,!tại!bản!án!Hình!sự!sơ!thẩm!số:!76/2014/HSST!ngày!26/8/2014,!Tòa!án! nhân!dân!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị!xử!phạt!21!(hai mươi mốt)!tháng! tù!về!tội “Trộm cắp tài sản”,!thi!hành!án!tại!Trại!giam!Nghĩa!An,!tỉnh!Quảng! Trị,!đến!ngày!10/02/2016!ra!trại.!Đáng!ra!các!bị!cáo!phải!lấy!đó!làm!bài!học!để! cải!tạo,!sau!khi!ra!tù!phải!tu!dưỡng,!lao!động!để!có!thu!nhập!chính!đáng,!sống!có! ích!hơn!cho!bản!thân,!gia!đình!và!xã!hội;!nhưng!ngược!lại,!vào!ngày!28/10/2017! các! bị! cáo! đã! lợi! dụng! sự! sơ! hở! của! chủ! sơ! hữu! tài! sản! để! tiếp! tục! phạm! tội! chiếm!đoạt!tài!sản.!Như!vậy,!các!bị!cáo!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!phạm!tội! khi!chưa!được!xoá!án!tích!nên!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!“Tái phạm”!quy!định! tại!điểm!h!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

!Hơn! nữa,! quá! trình! điều! tra! và! tại! phiên! tòa! hôm! nay,! Võ! Đức! C! và! Nguyễn!Bạch!U!thừa!nhận!các!bị!cáo!nghiện!ma!túy,!để!có!tiền!tiêu!xài!và!mua! ma!túy!sử!dụng,!các!bị!cáo!đã!tìm!sự!sơ!hở!trong!việc!quản!lý!tài!sản!của!người!bị! hại!để!chiếm!đoạt!tài!sản.!Hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã! hội,!đã!xâm!phạm!đến!quyền!chiếm!hữu,!sử!dụng!tài!sản!hợp!pháp!của!người!bị! hại!được!pháp!luật!bảo!vệ!nên!cần!xử!phạt!nghiêm!để!răn!đe!và!phòng!ngừa.!!

[3]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!

Biết!hành!vi!phạm!tội!của!mình!bị!lộ,!khoảng!09!giờ!ngày!28/10/2018!Võ! Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!đến!cơ!quan!điều!tra!!đầu!thú,!giao!nộp!lại!tài!sản! chiếm!đoạt!để!trả!lại!cho!người!bị!hại!và!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội.! Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!hôm!nay,!các!bị!cáo!đã!có!thái!độ!khai!báo! thành! khẩn! về! hành! vi! phạm! tội! của! mình,! tài! sản! các! bị! cáo! chiếm! đoạt! của! người!bị!hại!đã!được!thu!hồi!(các!bị!cáo!giao!nộp).!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!người! bị!hại!ông!Trần!Lâm!P!trình!bày:!Toàn!bộ!số!tài!sản!của!ông!bị!mất!đã!được!!Cơ! quan!điều!tra!Công!an!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị!trả!lại!và!ông!đã!nhận! đủ,!ông!không!có!yêu!cầu!gì!thêm.!Vì!vậy,!xem!xét!cho!các!bị!cáo!được!hưởng! các!tình!tiết!giảm!nhẹ!“Phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại”,!“Người phạm tội thành khẩn khai báo”,!“Người phạm tội đầu thú”!được!quy!định!tại!điểm!h,!điểm! s,!!khoản!1!và!khoản!!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

[4]!Đây!là!vụ!án!đồng!phạm!đơn!giản,!có!02!bị!cáo!tham!gia,!người!khởi!! xướng!và!người!hưởng!ứng,!để!có!sự!phân!hóa!vai!trò!của!từng!bị!cáo!trong!vụ! án!thấy!rằng:!

!Đối!với!Võ!Đức!C!là!người!có!nghề!nghiệp,!tham!gia!trong!vụ!án!với!vai! trò!là!người!khởi!xướng,!người!hỏi!mượn!xe!mô!tô,!rồi!điều!khiển!xe!mô!tô!chở! Nguyễn!Bạch!U!về!nhà!lấy!kìm!cộng!lực!để!làm!phương!tiện!phạm!tội!và!cũng! là!người!cùng!Nguyễn!Bạch!U!thực!hành.!

Đối!với!Nguyễn!Bạch!U,!khi!nghe!Võ!Đức!C!khởi!xướng!đi!trộm!cắp!tài! sản!đã!không!đắn!đo!mà!đồng!ý!ngay,!rồi!cùng!Võ!Đức!C!về!nhà!của!mình!để! lấy!kìm! cộng!lực,!làm!phương!tiện!phạm! tội!và!cũng!là!người!thực!hành!tích! cực;!có!nhân!thân!rất!xấu,!đã!nhiều!lần!bị!xử!phạt!tù!về!tội!chiếm!đoạt!tài!sản.!Vì! vậy,!khi!xem!xét!để!lượng!hình!với!Nguyễn!Bạch!U!phải!cao!hơn!Võ!Đức!C.!

Với!tính!chất,!mức!độ!phạm!tội!của!các!bị!cáo!trong!vụ!án,!tình!tiết!tăng! nặng!các!bị!cáo!phải!chịu!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!bị!cáo!được!hưởng,!nên!xem! xét!xử!phạt!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!một!mức!án!nghiêm!khắc,!trên!mức! khởi!điểm!của!khung!hình!phạt!để!răn!đe,!giáo!dục!và!cải!tạo!các!bị!cáo!thành! người!sống!có!ích!cho!gia!đình!và!xã!hội.!Cần!thiết!phải!cách!ly!các!bị!cáo!ra! khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!mới!có!thể!góp!phần!ngăn!chặn!việc!trộm!cắp! tài!sản!trên!địa!bàn.!Tiếp!tục!tạm!giam!các!bị!cáo!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

[5]!Vật!chứng,!tài!sản!thu!giữ!và!trách!nhiệm!dân!sự:!!

!!!!!!!!!!!!-!01!(một)!chiếc!thẻ!nhớ!loại!Micro!SD!có!dung!lượng!2GB!màu!đen!(có! tại!hồ!sơ!vụ!án)!sao!lưu!dữ!liệu!đoạn!Video!(sao!lại!từ!Camera!nhà!người!bị!hại)! ghi!lại!hình!ảnh!hai!bị!cáo!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!chiếm!đoạt!tài!sản!của! ông!Trần!Lâm!P.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy,!01!(một)!chiếc!thẻ!nhớ!loại!Mioro! SD!có!dung!lượng!2GB!màu!đen!trên!là!dữ!liệu!chứng!minh!hành!vi!phạm!tội! “Trộm cắp tài sản”!của!hai!bị!cáo!nên!cần!phải!được!lưu!giữ!tại!hồ!sơ!vụ!án.!

-!Tài!sản!thu!giữ!!do!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U!giao!nộp!gồm:!02!(hai)! chiếc!lục!bình!bằng!gỗ!hương,!kích!thước!mỗi!chiếc!có!chiều!cao!140cm,!đường! kính!40cm;!01!(một)!chiếc!lư!hương!bằng!gỗ!huê!(gồm!cả!chân!đế),!có!chiều!cao! 18cm,! đường! kính! 16cm;! 01! (một)! chiếc! đĩa! khay! bằng! gỗ! trắc! (có! chân! đế),! chiều! cao!13cm,! đường!kính! 23cm;! 01! (một)! chiếc! đĩa! khay! bằng!gỗ!huê! (có! chân!đế),!chiều!cao!10cm,!đường!kính!24cm.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa! hôm!nay!người!bị!hại!ông!Trần!Lâm!P!trình!bày:!Toàn!bộ!số!tài!sản!của!ông!bị! mất!đã!được!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố!Đông!Hà,!tỉnh!Quảng!Trị!trả!lại! và! ông! đã! nhận! đủ,! ông! không! có! yêu! cầu! gì! thêm.! Vì! vậy,! Hội! đồng! xét! xử! không!xem!xét.!

Quá!trình!phạm!tội,!các!bị!cáo!khai!nhận!đã!sử!dụng!01!(một)!chiếc!kìm! cộng!lực!lấy!ở!nhà!Nguyễn!Bạch!U!dùng!để!phá!khóa!cửa,!01!(một)!xe!mô!tô!bị! cáo!Võ!Đức!C!mượn!của!một!người!đàn!ông!không!quen!biết!là!khách!hàng!đến! chơi!điện!tử!trong!quán!Internet!để!điều!khiển!xe!chở!bị!cáo!U!về!nhà!lấy!kìm! cộng!lực,!đi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!và!đưa!tài!sản!chiếm!đoạt!được!đi!cất! giấu.!Vì!vậy,!01!(một)!chiếc!kìm!cộng!lực!và!01!(một)!xe!Mô!tô!phải!được!xem! xét!là!phương!tiện!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội.!Quá!trình!điều!tra,!không!làm!rõ! được!về!danh!tính!người!khách!đã!cho!Võ!Đức!C!mượn!xe!chiếc!xe!môtô!nên! không!có!cơ!sở!xem!xét.!Về!chiếc!kìm!cộng!lực,!quá!trình!điều!tra!các!bị!cáo! khai!nhận!khi!đưa!tài!sản!đi!cất!giấu!đã!làm!rơi,!Cơ!quan!điều!tra!đã!truy!tìm! nhU!không!tìm!được.!!!

![6]!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!Võ!Đức!C!và!Nguyễn!Bạch!U,!mỗi!bị!cáo!phải! chịu!200.000!(hai trăm ngàn)!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Vì các lẽ trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!điểm!c!khoản!2!Điều!173;!khoản!1!Điều!17;!điểm!h!khoản!1!Điều! 52;!điểm!h,!điểm!s!!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!

1.!Tuyên!bố!các!bị!cáo!Võ!Đức!C!(G)!và!Nguyễn!Bạch!U!(Cu!T)!phạm! tội!“Trộm"cắp"tài"sản”.!

2. Về!Hình!phạt:!!

Xử!phạt:!Võ!Đức!C!(G)!39!(ba"mươi!chín)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành! hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm!giam!28!tháng!10!năm!2017.!

!Xử!phạt:!Nguyễn!Bạch!U!(Cu!T)!42!(bốn"mươi"hai)!tháng!tù.!Thời!hạn! chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm!giam!28!tháng!10!năm!2017.!

3.!Về!án!phí:!!

!Bị!cáo!Võ!Đức!C!phải!chịu!200.000!(hai trăm ngàn)!đồng!án!phí!hình!sự! sơ!thẩm.!

Bị!cáo!Nguyễn!Bạch!U!phải!chịu!200.000!(hai trăm ngàn)!đồng!án!phí! hình!sự!sơ!thẩm.!

4.!Các!bị!cáo!Võ!Đức!C,!Nguyễn!Bạch!U!và!người!bị!hại!ông!Trần!Lâm!P! có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án." Nơi"nhận:"