Bản án 15/2018/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THỊ XÃ CHÍ LINH

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỉNH HẢI DƯƠNG

! Bản!án!số:!15/2018/!HNGĐ-ST!

Ngày!03/8/2018!

“V/v:!Ly!hôn”!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CHÍ LINH - HẢI DƯƠNG

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Ngọc!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""

1.!Ông!Nguyễn!Văn!Dương!

!2.!Ông!Nguyễn!Văn!Thành!

Thư ký phiên toà:!Ông!Đặng!Thái!Long -!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!thị!xã! Chí!Linh!-!Hải!Dương.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chí Linh tham gia phiên tòa: Ông! Nguyễn!Như!Sáng!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!03!tháng!8!năm!2018,!tại!Nhà!văn!hóa!khu!dân!cư!Bích!Động!-!Tân! Tiến,!phường!Cộng!Hòa,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai! vụ!án!Hôn!nhân!và!gia!đình!thụ!lý!số:!53/2018/TLST-HNGĐ!ngày!27/02/2018!về! tranh! chấp! “Ly" hôn”! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 13/2018/QĐST-HNGĐ,!ngày!27/6/2018!giữa!các!đương!sự:!

1."Nguyên"đơn: Anh!Nguyễn!Đức!Mậu,!sinh!năm!1976!!

Nơi!đăng!ký!thường!trú!(ĐKTT):!Khu!dân!cư!số!3,!phường!Phả!Lại,!thị!xã!Chí!Linh,! tỉnh!Hải!Dương;!nơi!ở!hiện!nay:!Số!229!đường!Đông!Hưng!Thuận,!phường!Đông! Hưng!Thuận,!quận!12,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2."Bị"đơn:!!!!!!!!!!Chị!Nguyễn!Thị!Nền,!sinh!năm!1975!

Nơi!ĐKTT:!Khu!dân!cư!số!3,!phường!Phả!Lại,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương;!nơi! ở!hiện!nay:!Khu!dân!cư!số!10,!phường!Phả!Lại,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương;!

Anh!Mậu!vắng!mặt!tại!phiên!toà!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt;!chị!Nền!có!mặt! tại!phiên!tòa.!

NỘI DUNG VỤ ÁN

Trong"đơn"khởi"kiện"ngày"27/02/2018"và"các"bản"tự"khai,"hòa"giải"nguyên" đơn"anh"Nguyễn"Đức"Mậu"trình"bày:""

Anh!và!chị!Nguyễn!Thị!Nền!kết!hôn!ngày!08/01/1997!trên!cơ!sở!tự!do!tìm! hiểu!và!tự!nguyện!kết!hôn;!có!đăng!ký!kết!hôn!tại!UBND!thị!trấn!Phả!Lại!(nay!là! phường!Phả!Lại),!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương.!Sau!ngày!cưới!anh!và!chị!Nền!về! chung!sống!tại!nhà!bố!mẹ!đẻ!anh!ở!khu!dân!cư!số!3,!phường!Phả!Lại,!thị!xã!Chí! Linh,!tỉnh!Hải!Dương;!tình!cảm!vợ!chồng!ban!đầu!hòa!thuận.!Năm!2002!chị!Nền!đi! xuất!khẩu!lao!động!tại!Đài!Loan!(Trung!Quốc),!vợ!chồng!vẫn!thường!xuyên!liên!lạc! với!nhau,!năm!2006!chị!Nền!về!nước,!anh!Mậu!không!đồng!ý!để!chị!tiếp!tục!đi!xuất! khẩu!lao!động!nhưng!chị!Nền!vẫn!đi,!vợ!chồng!phát!sinh!mâu!thuẫn;!năm!2009!chị! Nền!về!nước!chữa!bệnh,!vợ!chồng!về!sống!chung!hòa!thuận!đến!khoảng!tháng!6! năm!2010!lại!sảy!ra!mâu!thuẫn!cãi!nhau!nhiều!lần;!chị!Nền!đã!về!nhà!mẹ!đẻ!sống!ly! thân!với!anh!từ!đó!cho!đến!nay;!vợ!chồng!ít!liên!lạc!với!nhau,!ít!quan!tâm!đến!nhau.! Nay!anh!thấy!tình!cảm!vợ!chồng!của!anh!với!chị!Nền!không!còn!nữa,!đề!nghị!Tòa! án!giải!quyết!cho!anh!được!ly!hôn!với!chị!Nguyễn!Thị!Nền.!!

Về!con!chung:!Anh!và!chị!Nền!có!01!con!chung!Nguyễn!Trường!Sơn,!sinh! ngày!16/9/1997!hiện! đang!ở!với! anh;! cháu! Sơn!đã!trưởng!thành,!khi!ly!hôn!anh! không!yêu!cầu!giải!quyết!về!con!chung.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Về!tài!sản:!Vợ!chồng!không!có!tài!sản!chung,!khi!ly!hôn!anh!không!yêu!cầu!Toà! án!giải!quyết!về!tài!sản.!

Tại" bản" tự" khai" ngày" 01/3/2018" và" các" bản" tự" khai," hòa" giải" bị" đơn" chị" Nguyễn"Thị"Nền"trình"bày:"

Về!điều!kiện!kết!hôn!như!anh!Mậu!trình!bày!là!đúng!nhưng!khi!đăng!ký!kết! hôn!chị!tự!ý!khai!báo!chị!sinh!năm!1978!do!khi!kết!hôn!chị!còn!ít!tuổi,!nhận!thức!đơn! giản!nên!khai!báo!về!năm!sinh!không!đúng;!giấy!khai!sinh!của!chị,!trích!lục!khai! sinh!của!cháu!Sơn!do!anh!Mậu!tự!đi!làm!theo!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!kết!hôn!nên! không!đúng!với!năm!sinh!của!chị.!Chị!sinh!vào!ngày!05/12/1975!có!bố!mẹ!chị!biết;! tại! giấy! chứng! minh! nhân! dân! của! chị! cấp! ngày! 02/3/2001,! Hộ! chiếu! cấp! ngày! 07/5/2001,! căn! cước! công! dân! cấp! ngày! 26/02/2016! đều! ghi! chị! sinh! ngày! 05/12/1975!đúng!với!năm!sinh!của!chị.!Sau!khi!kết!hôn!vợ!chồng!về!sống!chung!tại! nhà!bố!mẹ!đẻ!anh!Mậu,!tình!cảm!vợ!chồng!ban!đầu!hòa!thuận;!năm!2002!chị!đi!lao! động!tại!Đài!Loan!(Trung!Quốc),!trong!thời!gian!này!tình!cảm!vợ!chồng!vẫn!bình! thường,!chị!vẫn!gửi!tiền!về!để!anh!Mậu!nuôi!con!nhưng!anh!Mậu!ở!nhà!không!chịu! khó!xây!dựng!kinh!tế!gia!đình.!Năm!2005!chị!nghe!dư!luận!anh!Mậu!ở!nhà!có!biểu! hiện!không!chung!thủy;!năm!2009!chị!bị!bệnh!phải!về!nước,!vợ!chồng!sống!chung!hòa! thuận!đến!khoảng!tháng!6!năm!2010!thì!sảy!ra!mâu!thuẫn!to!tiếng!với!nhau!nhiều!lần,! có!lần!vợ!chồng!còn!sảy!ra!xô!sát!với!nhau;!tháng!10!năm!2010!chị!đã!về!nhà!mẹ!đẻ! sống!riêng!cho!đến!nay;!anh!Mậu!cũng!không!tìm!đón!chị!về!đoàn!tụ,!vợ!chồng!ít!liên! lạc!với!nhau.!Nay!anh!Mậu!xin!ly!hôn!chị!do!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!kết!hôn!ghi! không!đúng!năm!sinh!của!chị!nên!chị!không!đồng!ý!ly!hôn!và!đề!nghị!xác!định!chị! sinh!ngày!05/12/1975!đúng!với!năm!sinh!của!chị.!

Về!con!chung:!Vợ!chồng!có!01!con!chung!Nguyễn!Trường!Sơn,!sinh!ngày! 16/9/1997!đã!trưởng!thành;!hiện!đang!ở!với!anh!Mậu;!khi!ly!hôn!chị!không!yêu!cầu! giải!quyết!về!con!chung.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Về!tài!sản:!Khi!ly!hôn!chị!không!yêu!cầu!giải!quyết!về!tài!sản.!

-!Người!làm!chứng!bà!Trần!Thị!Nụ!(mẹ!đẻ!chị!Nền)!cung!cấp:!Chị!Nguyễn! Thị!Nền!con!gái!bà!sinh!vào!ngày!5/12/1975!là!đúng,!việc!các!giấy!tờ!ghi!chị!Nền! sinh!năm!1978!là!do!chị!Nền!và!anh!Mậu!nhớ!không!chính!xác!nên!khai!báo!không! đúng!với!năm!sinh!của!chị!Nền.!

-!UBND!phường!Phả!Lại!cung!cấp:!Các!sổ!đăng!ký!khai!sinh!các!năm!1975! đến!1978!hiện!UBND!phường!Phả!Lại!không!còn!lưu!giữ;!sổ!đăng!ký!kết!hôn!có!ghi! chị!Nền!sinh!năm!1978;!bản!phô!tô!giấy!khai!sinh!của!chị!Nền!được!cấp!lại!năm! 2013! và! bản! sao! trích! lục! khai! sinh! của! cháu! Nguyễn! Trường! Sơn! cấp! ngày! 26/02/2018!ghi!chị!Nền!sinh!năm!1978!là!cấp!theo!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!kết! hôn.! Giấy! chứng! minh! nhân! dân! cấp! lần! đầu! ngày! 29/4/1995! và! cấp! lại! ngày! 02/03/2001,!hộ!chiếu!cấp!ngày!07/5/2001,!căn!cước!công!dân!cấp!ngày!26/02/2016! đều!ghi!chị!Nền!sinh!ngày!05/12/1975!nên!UBND!phường!Phả!Lại!sẽ!điều!chỉnh!lại! cho!chính!xác!năm!sinh!chị!Nền!vào!ngày!05/12/1975.!

!-!Tại!Công!văn!số!130/CV,!ngày!28/3/2018!của!Công!an!thị!xã!Chí!Linh!cung! cấp:!Ngày!29/4/1995!chị!Nền!được!Công!an!tỉnh!Hải!Dương!cấp!mới!giấy!chứng! minh!nhân!dân!lần!đầu!ghi!chị!Nền!sinh!ngày!05/12/1975;!ngày!26/02/2016!chị!Nền! được!cấp!căn!cước!công!dân!ghi!chị!Nền!sinh!ngày!05/12/1975.!

Tại!phiên!tòa:!!

-!Anh!Mậu!vắng!mặt,!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!với!nội!dung!đề!nghị!Tòa! án! giải! quyết! cho! anh! được! ly! hôn! với! chị! Nền;! khi! ly! hôn! không! yêu! cầu! giải! quyết!về!con!chung!và!về!tài!sản.!

-!Chị!Nền!đồng!ý!thuận!tình!ly!hôn!với!anh!Mậu,!khi!ly!hôn!không!yêu!cầu! giải!quyết!về!con!chung!và!tài!sản.!Về!năm!sinh!chị!đề!nghị!Tòa!án!xác!định!chị! sinh!năm! 1975!đúng!với!năm! sinh! của!chị!và!giấy!chứng! minh!nhân!dân,!sổ! hộ! chiếu,!căn!cước!công!dân!của!chị!được!cấp.!

-!Kiểm!sát!viên!phát!biểu!ý!kiến!về!việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Thẩm!phán,! Hội!đồng!xét!xử!kể!từ!thời!điểm!thụ!lý!vụ!án!đến!trước!thời!điểm!Hội!đồng!xét!xử! nghị!án!đã!tuân!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết! vụ!án.!Nguyên!đơn,!bị!đơn!chấp!hành!đúng!các!quy!định!của!pháp!luật!khi!tham! gia!tố!tụng.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!các!Điều!9,!14,!53!Luật!Hôn!nhân!và! gia!đình!(HN&GĐ);!các!Điều!28,!35,!39,!147,!khoản!2!Điều!227,!Điều!228!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự!(BLTTDS);!Luật!phí!và!lệ!phí;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14,! ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!án!phí!tại!Tòa!án;!xử!chấp! nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!anh!Nguyễn!Đức!Mậu,!xử!cho!anh!Nguyễn!Đức!Mậu! được!ly!hôn!với!chị!Nguyễn!Thị!Nền;!Về!con!chung,!tài!sản!không!phải!đặt!ra!giải! quyết;!anh!Mậu!phải!nộp!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!ly!hôn!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà!và! căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Về!tố!tụng:!!

-!Nguyên!đơn!anh!Nguyễn!Đức!Mậu!vắng! mặt! tại!phiên!tòa!và!có!đơn!đề! nghị!xét!xử!vắng!mặt!nên!Tòa!án!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!họ!theo!quy!định!tại! khoản!1!Điều!227,!Điều!228!BLTTDS.!

-!Về!đương!sự!trong!vụ!án!dân!sự:!Tại!bản!sao!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!kết! hôn!của!UBND!phường!Phả!Lại!cấp!ngày!22/3/2018!thể!hiện!chị!Nguyễn!Thị!Nền! sinh!năm!1978!là!do!chị!Nền!tự!ý!khai!báo;!theo!các!giấy!tờ!về!hộ!tịch!của!chị!Nền! như:! Giấy! chứng! minh! nhân! dân! cấp! lần! đầu! ngày! 29/4/1995! và! cấp! lại! ngày! 02/03/2001,!hộ!chiếu!cấp!ngày!07/5/2001,!căn!cước!công!dân!cấp!ngày!26/02/2016! đều!ghi!chị!Nền!sinh!ngày!05/12/1975;!người!làm!chứng!chứng!bà!Trần!Thị!Nụ!là! mẹ!đẻ!chị!Nền!cung!cấp:!"Chị!Nguyễn!Thị!Nền!con!gái!bà!sinh!vào!ngày!5/12/1975! là!đúng"!nên!có!đủ!cơ!sở!để!xác!định!bị!đơn!trong!vụ!án!Hôn!nhân!và!gia!đình!là! chị!Nguyễn!Thị!Nền!sinh!ngày!05/12/1975;!!có!nơi!ĐKTT:!Khu!dân!cư!số!3,!phường! Phả!Lại,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương;!nơi!ở!hiện!nay:!Khu!dân!cư!số!10,!phường!Phả! Lại,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương!theo!quy!định!tại!các!Điều!68,!70!BLTTDS.!

[2]!Về!yêu!cầu!khởi!kiện!của!anh!Nguyễn!Đức!Mậu!yêu!cầu!được!ly!hôn!với! chị!Nguyễn!Thị!Nền:!

!Anh!Nguyễn!Đức!Mậu!và!chị!Nguyễn!Thị!Nền!kết!hôn!ngày!08/01/1997!trên! cơ!sở!tự!nguyện,!có!đủ!các!điều!kiện!kết!hôn!theo!luật!định,!có!đăng!ký!kết!hôn!tại! UBND!phường!Phả!Lại,!thị!xã!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương!nên!là!hôn!nhân!hợp!pháp.! Sau!ngày!cưới!vợ!chồng!về!nhà!chồng!sống!chung,!tình!cảm!vợ!chồng!ban!đầu!hòa! thuận,!đã!có!01!con!chung;!năm!2002!chị!Nền!đi!xuất!khẩu!lao!động!tại!Đài!Loan! (Trung!Quốc),!vợ!chồng!thường!xuyên!liên!lạc!với!nhau;!năm!2006!chị!Nền!về!nước! và!có!ý!kiến!tiếp!tục!đi!xuất!khẩu!lao!động,!anh!Mậu!không!đồng!ý!nên!vợ!chồng! xảy! ra! mâu! thuẫn;! năm! 2006! chị! Nền! tiếp! tục! đi! xuất! khẩu! lao! động! xa! nhà,! vợ! chồng!ít!liên!lạc!với!nhau;!năm!2009!chị!Nền!về!nước,!vợ!chồng!về!sống!chung!đến! khoảng!tháng!6!năm!2010!lại!phát!sinh!mâu!thuẫn!như!to!tiếng!với!nhau!nhiều!lần;! có!lần!vợ!chồng!còn!sảy!ra!xô!sát!với!nhau;!không!còn!tin!tưởng!nhau;!tháng!10! năm!2010!chị!Nền!đã!về!nhà!mẹ!đẻ!sống!riêng!cho!đến!nay;!vợ!chồng!ít!liên!lạc!với! nhau,!kinh!tế!riêng!biệt,!ít!quan!tâm!đến!nhau;!tại!phiên!tòa!chị!Nền!đồng!ý!ly!hôn! với!anh!Mậu!chứng!tỏ!hai!bên!không!thực!hiện!đúng!quyền,!nghĩa!vụ!của!vợ!chồng! làm!cho!hôn!nhân!lâm!vào!tình!trạng!trầm!trọng,!đời!sống!chung!không!còn,!mục! đích!hôn!nhân!không!đạt!được!nên!chấp!nhận!yêu!cầu!của!anh!Mậu,!xử!cho!anh! Nguyễn!Đức!Mậu!được!ly!hôn!với!chị!Nguyễn!Thị!Nền!!là!phù!hợp!với!quy!định!tại! khoản!1!Điều!56!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình.!

[3].!Về!con!chung:! Vợ!chồng!có!01! con!chung!Nguyễn!Trường! Sơn,!sinh! ngày!16/9/1997!đang!ở!với!anh!Mậu;!cháu!Sơn!đã!trưởng!thành;!khi!ly!hôn!anh! Mậu!và!chị!Nền!không!yêu!cầu!giải!quyết!về!con!chung!nên!không!phải!đặt!ra!giải! quyết.!

[4].!Về!tài!sản:!Khi!ly!hôn!anh!Mậu!và!chị!Nền!không!yêu!cầu!giải!quyết!về! tài!sản!nên!không!phải!đặt!ra!giải!quyết.!

[5].!Về!án!phí: Anh!Mậu!là!nguyên!đơn!nên!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm! ly!hôn!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp!dụng!các!Điều!53!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình;!các!Điều!28,!35,!39,!68,! 70,!khoản!1!Điều!227;!Điều!228!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!!

-!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Xử!cho!anh!Nguyễn!Đức!Mậu!được!ly!hôn!với!chị! Nguyễn!Thị!Nền!

-!Về!con!con!chung:!Không!đặt!ra!giải!quyết.!

-!Về!tài!sản:!Không!đặt!ra!giải!quyết.!

-!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!luật!phí!và!lệ!phí;! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,! giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!của!Ủy!ban!thường!vụ! Quốc!Hội;!anh!Nguyễn!Đức!Mậu!phải!nộp!300.000đ!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!ly!hôn! và!được!đối!trừ!vào!số!tiền!300.000đ!anh!Mậu!đã!nộp!tạm!ứng!án!phí!theo!biên!lai! thu!số!AA/2016/0000409!ngày!27/02/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thị!xã! Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương.!

-!Về!quyền!kháng!cáo:!Chị!Nền!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản! án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!Anh!Mậu!vắng!mặt!tại!phiên!tòa! có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc! ngày!bản!án!được!niêm!yết.!