- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "BADS NH-H"
- Tòa quyết gì? à Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc Hội.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 280 Bộ luật Dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PH Ư ỚC LONG TỈNH BẠC LI ÊU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số : 15/2017/DSST Ngày 04/7/2017 V/v tranh chấp hợp đồng vay tiền . |
NHÂN DANH
NƯ ỚC CỘNG HO
À XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PH Ư ỚC LONG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phi ên toà: Ông Quách Thanh Tồn
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Dương Th ị Tú Ph ương ;
2. Ông Trần Thanh Tuấn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngân – Thư k ý Tòa án nhân dân huyện Phư ớc Long, tỉnh Bạc Li êu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên toà: Bà Đoàn Vũ Loan - Kiểm sát vi ên.
Trong ngày 04 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở T
òa án nhân dân huyện Ph ư ớc Long, xét xử s ơ th ẩm công khai vụ án thụ lý số: 17/2016/TLST-KDTM ngày 18 tháng 10 năm 2016 về tranh chấp “ hợp đồng vay tiền ” theo Quyết định đ ưa v ụ án ra xét xử số: 33 /2017/QĐST- DS ngày 11 tháng 4 năm 2017 giữa các đ ương s ự :
Nguyên đơn : Ngân hàng Thương m ại cổ phần
SGTT
Địa chỉ: số 266 -268, Nam Kỳ Khởi Nghĩa, ph ư ờng 8, quận 3, th ành phố Hồ Chí Minh.
Ngư ời đại diện theo pháp luật:
ông Phan H K – chức vụ: Tổng giám đốc
Ngư ời đại diện theo ủy quyền:
Anh Phan T L – chức vụ: T rư ởng ph òng giao dịch thị trấn Ph ư ớc Long.
Địa chỉ: ấp Nội Ô, thị trấn Ph
ư ớc Long, huyện Ph ư ớc Long, tỉnh Bạc Li êu.
Bị đ ơn : Anh Bùi Hoàng H, sinh năm 1982.
Nơi đăng k ý hộ khẩu th ư ờng trú: ấp Ph ư ớc III A, x ã Vĩnh Phú Đông, huyện Phư ớc Long, tỉnh Bạc Li êu.
Chỗ ở hiện nay: ấp Long Đức, thị trấn Ph
ư ớc Long, huyện Ph ư ớc Long, tỉnh Bạc Li êu.
Ngư ời có quyền lợi v
à nghĩa vụ li ên quan:
Chị Trịnh Mộng T, sinh năm 1987.
Địa chỉ: ấp Long Đức, thị trấn Ph
ư ớc Long, huyện Ph ư ớc Long, tỉnh Bạc Liêu.
(Anh Lộc có mặt tại phiên tòa, anh H và chị T vắng mặt tại phi ên tòa không
có lý do).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Yêu cầu khởi kiện của
Ngân hàng Thương m ại cổ phần
SGTT: theo đơn kh ởi kiện ng ày 08 tháng 7 năm 2016, Ngân hàng yêu cầu anh Bùi Hoàng H trả cho Ngân hàng số tiền nợ gốc 29.1
71.000 đồng, lãi trong hạn, quá hạn l à 12.180.979 đồng v à lãi phát sinh từ ng ày 15/01/2019 cho đến khi trả dứt nợ vay theo l
ãi suất bằng 150% lãi suất cho vay tại hợp đồng tín dụng
số LD1501400392 ng ày 14/01/2015.
Bị đ ơn anh Bùi Hoàng H vắng mặt tại phi ên tòa.
Ngư ời có quyền lợi v
à nghĩa vụ li ên quan chị Trịnh Mộng T có lời khai tr ình bày: Anh Bùi Hoàng H là chồng của chị, từ tr
ư ớc đến nay chị không biết việc anh
H vay tiền của Ngân h àng thương m ại cổ phần
SGTT, Phòng giao dịch thị trấn Ph ư ớc Long; khi anh H vay tiền cũng không có đem tiền n ày về phục vụ cho gia đ
ình. Do nợ n ày là nợ ri êng của anh H nên anh H phải có nghĩa vụ tự trả cho Ngân h
àng.
Ý kiến phát biểu của Kiểm sát vi
ên tham gia phiên tòa: Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử
, Thư k ý là đúng theo trình tự, thủ tục do Bộ luật tố tụng dân sự. Việc chấp h
ành pháp luật của ng ư ời đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là đúng quy đ ịnh pháp luật. Bị đ ơn và ngư ời có quyền lợi v
à nghĩa vụ liên quan chưa ch ấp h ành đúng quy định tại khoả n 15, 16 Điều 70 của Bộ luật tố tụng dân sự (do vắng mặt tại phi
ên hòa giải v à phiên tòa không có lý do). Về nội dung vụ án: đề nghị Hội đồng xét xử, chấp nhận y
êu cầu khởi kiện củ
a Ngân hàng thương m ại cổ phần
SGTT. Buộc anh B ùi Hoàng H có nghĩa vụ trả ch o Ngân hàng số tiền vay gốc l
à 29.171.000 đồng, tiền l ãi tính đến ng ày 04/7/2017 là 12.180.979 đồng v à lãi suất phát sinh cho đến khi trả hết nợ vay theo l
ãi suất bằng 150% l ãi suất cho vay tại hợp đồng tín dụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA T
ÒA ÁN:
[1] Về thẩm quyền giả
i quyết vụ án: Ngân hàng Thương m ại cổ phần
SGTT kiện anh Bùi Hoàng H về tranh chấp hợp đồng
vay tiền tại Tòa án nhân dân huyện Phư ớc Long , tỉnh Bạc Li êu và Tòa án nhân dân huyện Ph ư ớc Long thụ lý, giải quyế t là phù hợp với khoản 3 Điều 26; điểm a khoản 1
Điều 35 v à điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung vụ án:
[3] Theo hợp đồng tín dụng số:
hợp đồng tín dụng số LD1501400392 ng
ày 14/01/2015 và giấy nhận nợ ghi ng ày 14/10/2015 thể hiện anh B ùi Hoàng H có vay vốn của Ngân hàng Thư ơng m ại cổ phần SGTT, Phòng giao dịch thị trấn Ph ư ớc Long với số tiền vay 40.000.
000 đồng, thời hạn vay 48 tháng;
trả nợ theo kỳ, thời điểm trả nợ
kỳ cuối là vào ngày 14/01/2019, việc vay nợ không có tài sản thế chấp.
Từ ng ày 14/01/2015 đến ng ày 06/07/2016, anh H có thanh toán cho Ngân hàng tiền vốn v à lãi số tiền 14.729.000 đồng (trong đó
; tiền vốn 10.829.000 đồng v
à lãi là 3.900.000 đồng).
[4] Hiện tại hợp đồng vay vốn của anh
H đã chuyển sang quá hạn v à Ngân hàng tạo điều kiện về mặc thời gian để anh
H trả nợ cho Ngân h àng nhưng anh H vẫn cố tình không trả nợ.
[5] Từ những chứng cứ n
êu trên, Hội đồng xét xử T
òa án nhân dân huyện Ph ư ớc Long thấy rằng, việc Ngâ n hàng thương m ại cổ phần
SGTT – Phòng giao dịch thị trấn Ph ư ớc Long có cho anh B ùi Hoàng H vay số tiền nợ gốc l
à 40.000.000 đồng, l ãi suất, thời gian vay vốn
,… như đ ại diện theo ủy quyền của Ngân h
àng trình bày là có diễn ra tr ên thực tế (thể hiện qua
BL số 02 -07). Từ ng ày 14/01/2015 đến ng ày 06/07/2016, anh H có thanh toán cho Ngân hàng tiền vốn v à lãi số tiền 14.729.000 đồng.
[6] Theo bảng tính l ãi hồ s ơ quá h ạn ghi ng ày 04/7/2017 của Ngân h àng thương m ại cổ phần
SGTT – Phòng giao dịch thị trấn Ph ư ớc Long th ì tính đến ng ày xét xử anh B ùi Hoàng H còn nợ của N gân hàng số tiền gốc l
à 29.171.000 đồng v à nợ lãi trong hạn v à quá hạn l à 12.180.979 đồng. Tổng cộng l
à 41.351.979 đồ ng. Về phía đại diện theo ủy quyền của nguy
ên đơn và ch ị T là ngư ời có quyền lợi v
à nghĩa vụ liên quan đều xác định đây l à nợ ri êng của anh H.
[7] Về phía anh B ùi Hoàng H và chị Trịnh Mộng T đã đư ợc T òa án nhân dân huyện P hư ớc Long triệu tập hợp lệ đến T
òa án nhiều lần theo quy định của pháp luật nhưng đ ều vắng mặt không có lý do; T òa án nhân dân huyện Ph ư ớc Long có kết hợp với chính quyền ấp Long Đức, thị trấn Ph
ư ớc Long, huyện Ph ư ớc Long, tỉnh Bạc Liêu đến nh à anh H để lấy lời khai
anh H nhiều lần nhưng anh H đều vắng mặt tại nơi cư trú nên T òa án không tiến h ành lấy lời khai của anh
H đư ợc; thể hiện quan biên bản không l àm việc đ ư ợc với
anh H ghi các ngày 24/11/2016 và ngày 23/02/2017. Theo xác nhận của Chính quyền địa ph
ương và v ợ anh H là chị T thì anh H đang cư trú cùng v ới chị T, nhưng ban ngày anh đi làm ở huyện H òa Bình, chỉ về nh à sau 18 giờ. Từ những chứng cứ v
à phân tích nêu trên, Hội đồng xét xử
căn cứ vào các chứng cứ do phía nguy ên đơn cung c ấp v à quy định tại khoản 2, 4 Điều 91 và Điều 96 của B ộ luật tố tụng dân sự năm 2015,
chấp nh ận y êu cầu khởi kiện của Ngân hàng thương m ại cổ phần
SGTT đòi anh Bùi Hoàng H trả tiền nợ vay
gốc là 29.171.000 đồng v à nợ l ãi tính đến ng ày 04/7/2017 là 12.180.979 đồng, tổ ng số tiề n là 41.351.979 đồ ng.
[8] Về án phí xét xử dân sự s
ơ th ẩ m có giá ngạch, b uộc anh B ùi Hoàng H phải nộp theo quy định của pháp luật.
[9] Xét đề nghị của Kiểm s
át viên tại phi ên tòa là có căn cứ n ên đư ợc chấp nhận to àn bộ.
Vì các lẽ tr ên;
QUYẾT ĐỊNH :
Căn cứ v ào Điều 26; 35; 39; khoản 2, 4 Điều 91; 93, 96; 97; 99 v à 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ v ào Điều 280 của Bộ luật Dân sự;
Căn cứ v ào Pháp lệnh số 10/ 2009/UBTVQU12 về án phí, lệ phí T òa án ngày 27/02/2009 của Ủy Ban th ư ờng vụ Quốc hội v
à Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc Hội.
Áp dụng Án lệ số 08/2016/AL
ngày 17/8/2016 của Hội đồng thẩm phán T
òa án nhân dân tối c ao.
1/ Chấp nhận y êu cầu khởi kiện của Ngân h
àng Thương m ại cổ phần
SGTT đòi anh Bùi Hoàng H trả nợ vay gốc v
à nợ vay l ãi theo hợp đồng tín dụng số LD1501400392 ngày 14/01/2015.
2/ Buộc anh B ùi Hoàng H có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân h
àng thương m ại cổ phần SGTT tổng số tiền 41.351.979 đ (Bốn m
ươi m ốt triệu, ba trăm năm m ươi m ốt nghìn, chín trăm bảy m ươi chín đ ồng) (tính đến ng ày 04/7/2017).
Kể từ ng ày tiếp theo của ng ày xét xử s ơ th ẩm khách h àng vay còn phải tiếp tục
chịu khoản tiền l ãi quá hạn của số tiền nợ
gốc ch ưa thanh toán, theo m ức l ãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trư ờng hợp trong hợp đồng tín dụng, các b
ên có thỏa thuận về điều chỉnh l
ãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân h
àng cho vay thì lãi suất m à khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân h
àng cho vay theo quyết định của T òa án cũng đ ư ợc điều chỉnh cho ph ù hợp với sự điều chỉnh l
ãi suất của Ngân h àng cho vay.
3/ Về án phí xét xử dân sự có giá ngạch: buộc anh B
ùi Hoàng H phải nộp số tiền 2.067.598 đ (Hai triệu không trăm sáu m ươi b ảy ngh ìn năm trăm chín mươi tám đồng) ; Ngân hàng thương m ại cổ phần
SGTT, Phòng giao dịch thị trấn Ph ư ớc Long đã tạm ứng án phí số tiền 991.775 đ (Chín trăm chín m
ươi m ốt ngh ìn bảy trăm bảy mươi lăm đ ồng) theo biên lai số 0002767 ng ày 17/10/2016 sẽ đ ư ợc ho àn lại tại Chi cục thi h ành án dân sự huyện Ph ư ớc Long.
Trư ờng hợp bản án, quyết định đ
ư ợc thi h ành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, th ì ngư ời đ ư ợc thi h ành án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự v à ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ li
ên quan có quyền thỏa thuận thi h
ành án theo Điều 6, quyền nghĩa vụ theo các Điều 7, 7a v
à 7b; tự nguyện thi h ành án, hoặc cư ởng chế thi h ành án theo Điều 9 của Luật thi h
ành án dân sự. Thời hiệu thi h
ành án đư ợ c thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi h
ành án dân sự.
Án xử s ơ th ẩm công khai, đương s ự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn
15 ngày kể từ ng ày tuyên án. Đối với ng ư ời vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ng ày kể từ ng ày nhận đ ư ợc bản án hoặc ng ày niêm yết hợp lệ bản án theo quy định của pháp luật .
Nôi nhaän:
| - TAND tænh Baïc Lieâu; - VKSND huyeän Phöôùc Long; - Ñöông söï; - Ngöôøi tham gia toá tuïng khaùc; - Löu. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S Ơ TH ẨM Thẩm phán – Chủ tọa phi ên tòa Quách Thanh Tồn |