Bản án 149/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 18 phút ngày 30/01/2020, Cao Xuân L điều khiển xe máy (không rõ biển kiểm soát) đến nhà Phạm Văn C chơi. Sau đó, C rủ L đi trộm cắp xe máy, L đồng ý. C lấy một bộ d ng c phá khóa xe máy cất vào túi quần. C điều khiển xe ch L đi tới trước kho để d ng c của Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại và dịch v đầu tư xây dựng D Nguyên, địa chỉ: Lô 57 đường 13 khu đô thị VCN Phước N thì phát hiện 01 xe máy Sirius màu đen bạc, biển kiểm soát 79H1-9858 của anh Nguyễn Bá N dựng phía trước, không ai trông giữ. C dừng xe, đi đến gần xe máy Sirius, còn L ngồi trên xe Air Blade ngoài cảnh giới. Khi C vừa phá khóa xe Sirius xong, nổ máy chuẩn bị bỏ chạy thì bị anh N và người dân bắt giữ, giao Công an phường Phước N. L điều khiển xe bỏ chạy.

Ngày 13/2/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang đã xác định được Cao Xuân L và mời lên tr s làm việc.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 30/HĐĐG ngày 03/2/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố t ng hình sự thành phố Nha Trang kết luận: 01 xe máy Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79H1-9858 giá trị 2.940.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 151/CT-VKSNT ngày 11/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố các bị cáo Phạm Văn C, Cao Xuân L về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp d ng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Phạm Văn C; xử phạt bị cáo C mức án từ 9 tháng đến 1 năm tù.

- Áp d ng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Cao Xuân L; xử phạt bị cáo Cao Xuân L mức án từ 1 năm đến 1 năm 6 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án không yêu cầu bồi thường nên không xem xét giải quyết; xử lý vật chứng theo quy định và buộc các bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của các bị cáo phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, Biên bản làm việc, Biên bản nhận dạng, với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ v án.

Hành vi của các bi cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Các bị cáo chiếm đoạt tài sản có trị giá 2.940.000 đồng. Nên Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền s hữu tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hư ng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm.

Đây là v án đồng phạm giản đơn. Bị cáo C là người kh i xường việc đi trộm cắp tài sản, là người chuẩn bị công c phạm tội, là người trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội. Bị cáo L là người giúp sức tích cực khi đứng cảnh giới. Bên cạnh đó, bị cáo C có nhân thân xấu hơn bị cáo L. Do đó Hội đồng xét xử quyết định xử phạt bi cáo C mức án nặng hơn bị cáo L là phù hợp với vai trò, tính chất, mức độ phạm tội và nhân thân của các bị cáo.

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan đến v án không có yêu cầu nên không xem xét giải quyết.

Đối với 01 d ng c phá khóa xe có phần đầu bằng kim loại, phần thân hình chữ L cuốn băng keo: Xét là công c phạm tội và không có gá trị sử d ng nên tuyên tịch thu tiêu hủy

* Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với Phạm Văn C;

Xử phạt bị cáo Phạm Văn C 1 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam, 30/01/2020.

Áp d ng Điều 56 Bộ luật hình sự; tổng hợp mức hình phạt 3 năm 6 tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 281/2019/HSST ngày 12/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang; buộc bị cáo Phạm Văn C phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 5 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/01/2020. Thời hạn tạm giữ của bản án trước (Bản án số 281/2019/HSST ngày 12/11/2019) từ ngày 9/2/2019 đến 18/2/2019 được trừ vào thời gian chấp hành hình phạt tù.

- Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với Cao Xuân L;

Xử phạt bị cáo Cao Xuân L 1 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Áp d ng Điều 56 Bộ luật hình sự; tổng hợp mức hình phạt 3 năm tù của bản án hình sự sơ thẩm số 281/2019/HSST ngày 12/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, buộc bị cáo Cao Xuân L phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 4 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/2/2020 (ngày thi hành bản án hình sự sơ thẩm số 281/2019/HSST ngày 12/11/2019). Thời hạn tạm giữ của bản án trước (Bản án số 281/2019/HSST ngày 12/11/2019) từ ngày 9/2/2019 đến 18/2/2019 được trừ vào thời gian chấp hành hình phạt tù.

* Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại, người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án không yêu cầu bồi thường nên không xem xét giải quyết.

* Về vật chứng vụ án: Áp d ng Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự năm 2015;

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 d ng c phá khóa xe có phần đầu bằng kim loại, phần thân hình chữ L cuốn băng keo

Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 9/6/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang và Chi c c Thi hành án dân sự Thành phố Nha Trang.

* Về án phí: Áp d ng Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí tòa án; bị cáo Phạm Văn C, Cao Xuân L mỗi người phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa v liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.