- Tranh chấp gì? Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi — án dân sự — "Mã Tú A"
- Tòa quyết gì? 61; Điều 62 Bộ luật Dân sự 2015;
- Căn cứ chính? Điều 27 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 37 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 1485/2019/QĐDS-ST Ngày: 25-10-2019 |
V/v!Tuyên!bố!một!người!
có!khó!khăn!trong!nhận!thức!!
làm!chủ!hành!vi.!
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với!thành!phần!giải!quyết!việc!dân!sự:
- Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Minh Quang – Thẩm phán
- Thư ký phiên họp:!Ông Đoàn Thế Nhân – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân
dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên
họp:!Ông Cao Hoàng Thắng – Kiểm sát viên
Trong ngày 25 tháng 10 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố
Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số
868/2018/TLST-DS ngày 17 tháng 10 năm 2018 về việc “Yêu cầu tuyên bố một
người mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp giải quyết
việc dân sự số: 4297/2019/QĐST-DS ngày 17 tháng 9 năm 2019.
1.!Người!yêu!cầu!giải!quyết!việc!dân!sự: Bà Mã Tú A, sinh năm 1985
Địa chỉ: Đường Thanh Đa, Phường H, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh
(Có mặt)
2.!Người!bị!yêu!cầu: Bà Mã Quốc P, sinh năm 1988
Địa chỉ: Đường Thanh Đa, Phường H, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh
(Có mặt)
3.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!
1/ Bà Tô Ánh N, sinh năm 1963
Thường Trú tại: Pine Place Riverdale, GA 30274, USA.
2/ Ông Mã Quốc T, sinh năm 1995
Thường Trú tại: Pine Place Riverdale, GA 30274, USA.
Bà N và ông T ủy quyền cho bà Mã Tú A tham gia tố tụng theo văn bản ủy
quyền ngày 22 tháng 5 năm 2009 (Có mặt).
4. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết: Theo đơn yêu cầu,
bản tự khai và tại phiên họp bà Mã Tú A trình bày bà là chị ruột của bà Mã Quốc P. Bà P từ khi sinh ra đã mắc chứng thiểu năng trí tuệ, gia đình đã2 chạy chữa nhiều nơi nhưng bà P không khỏi. Ngày 15/11/2013 gia đình đã đưa bà Mã Quốc P đến bệnh viện Quận B để giám định tâm thần. Bệnh viện Quận B kết luận bà P chậm phát triển tâm thần, không có khả năng lao động và không tự phục vụ bản thân được. Hiện nay, bà P đang hưởng trợ cấp của người khuyết tật tại Ủy ban nhân dân phường H, Quận B nên bà A yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Mã Quốc P mất năng lực hành vi dân sự để bổ túc hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận nhà và đất. Trường hợp cơ quan giám định pháp y tâm thần kết luận bà Mã Quốc P chưa đến mức bị mất năng lực hành vi dân sự mà chỉ hạn chế về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi thì bà A yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Mã Quốc P như kết luận của cơ quan giám định và chỉ định bà A là người là người giám hộ cho bà P theo quy định của pháp luật.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Tô Ánh N, ông Mã
Quốc T có bà Mã Tú A là người đại diện theo ủy quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Mã Quốc P mất năng lực hành vi dân sự để bổ túc hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận nhà và đất. Trường hợp cơ quan giám định pháp y tâm thần kết luận bà Mã Quốc P chưa đến mức bị mất năng lực hành vi dân sự mà chỉ hạn chế về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi thì yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Mã Quốc P như kết luận của cơ quan giám định và chỉ định bà A là người là người giám hộ cho bà P theo quy định của pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên
họp phát biểu ý kiến:
- Về tố tụng: Trong quá trình thụ lý, giải quyết việc dân sự thì Thẩm Phán,
các đương sự đều đã chấp hành đúng các quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.
- Về nội dung: Xét việc thay đổi yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Mã
Tú A vào ngày 22 tháng 10 năm 2019 là phù hợp với quy định tại khoản 4 Điều 70 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 nên được chấp nhận.
NHẬN ĐỊNH:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được
thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
1. Về thẩm quyền giải quyết yêu cầu: Bà Mã Tú A yêu cầu Tòa án tuyên bố
bà Mã Quốc P, sinh năm 1988; Địa chỉ: 1/50/42 đường Thanh Đa, phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh là người mất năng lực hành vi dân sự. Căn cứ vào khoản 1 Điều 27; khoản 3 Điều 35 và khoản 1 Điều 37 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì thẩm quyền giải quyết yêu cầu của bà Mã Tú A thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về quyền yêu cầu Tòa án giải quyết: Căn cứ vào bản sao giấy khai sinh
số 00671QH, quyển số 01/1990 do Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp cấp cho bà Mã Tú A và bản sao giấy khai sinh số 00672QH, quyển số 01/1990 do Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp cấp cho bà Mã Quốc P thì có đủ cơ sở xác định bà Mã
Tú A và Mã Quốc P đều là con của ông Mã Phục N (đã chết) và bà Tô Ánh N.3
Bà Mã Tú A là chị cả của bà Mã Quốc P . Do đó, bà Mã Tú A có yêu cầu tuyên
bố bà Mã Quốc P mất năng lực hành vi dân sự là phù hợp quy định tại khoản 1
Điều 376 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Về nội dung:
3.1 Xét yêu cầu của bà Mã Tú A về yêu cầu tuyên bố bà Mã Quốc P bị mất
năng lực hành vi dân sự. Nhận thấy, sau khi thụ lý đơn yêu cầu, ngày 26/7/2019
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã ra Quyết định trưng cầu giám định
số 3900/2019/QĐ-TCGĐ về việc trưng cầu giám định pháp y tâm thần đối với
bà Mã Quốc P, sinh năm 1988; Địa chỉ: Đường Thanh Đa, phường H, quận B,
Thành phố Hồ Chí Minh.
Theo kết luận giám định pháp y tâm thần số 4167/2019/KLGĐTC, ngày 12
tháng 8 năm 2019 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí
Minh kết luận:
- Về y học:
Đương sự bị bệnh chậm phát triển tâm thần, mức độ trung bình (F71-
ICD10).
- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi:
Đương sự hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Từ những căn cứ trên và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân
Thành phố Hồ Chí Minh, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chấp nhận
yêu cầu của bà Mã Tú A. Tuyên bố bà Mã Quốc P là người có khó khăn trong
nhận thức, làm chủ hành vi theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Bộ luật dân sự
năm 2015.
3.2. Về cử, chỉ định người giám hộ:
Căn cứ vào bản sao giấy khai sinh số 00671QH, quyển số 01/1990 do Ủy
ban nhân dân quận Gò Vấp cấp cho bà Mã Tú A và bản sao giấy khai sinh số
00672QH, quyển số 01/1990 do Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp cấp cho bà Mã
Quốc P và căn cứ vào bản sao Giấy chứng tử số 91/2013 quyển số 01/2013 do
Ủy ban nhân dân Phường H, quận B và căn cứ vào Giấy ủy quyền của bà Tô
Ánh N cho bà Mã Tú A được Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco,
Hoa Kỳ xác nhận thì có đủ cơ sở xác định cha của bà Mã Quốc P là đã chết, mẹ
là Tô Ánh N hiện đang ở nước ngoài nên cả hai không đủ điều kiện là người
giám hộ. Do đó, Tòa án chỉ định bà Mã Tú A là người giám hộ của bà Mã Quốc
P là phù hợp với quy định tại khoản 4 Điều 54 Bộ luật dân sự năm 2015. Bà Mã
Tú A có quyền, nghĩa vụ của người giám hộ đối với người được giám hộ là
người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi theo quy định của pháp
luật.
3.3 Về lệ phí: Bà Mã Tú A phải chịu 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) lệ
phí dân sự sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ khoản 1 Điều 27; khoản 3 Điều 35; điểm b khoản 1 Điều 37;
khoản 4 Điều 40; Điều 371; Điều 372; Điều 376; Điều 378 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
- Căn cứ các Điều 23; Điều 54; Điều 57; Điều 58; Điều 59; Điều 60; Điều
61; Điều 62 Bộ luật Dân sự 2015;
- Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy
ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Mã Tú A.
2. Tuyên bố bà Mã Quốc P là người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ
hành vi.
3. Chỉ định bà Mã Tú A là người giám hộ của bà Mã Quốc P.
4. Bà Mã Tú A có quyền, nghĩa vụ của người giám hộ đối với người được
giám hộ là người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi theo quy định của pháp luật.
5. Về lệ phí: Bà Mã Tú A phải chịu 300.000 đồng (ba!trăm!ngàn!đồng) lệ
phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí Tòa án 300.000 đồng (ba!trăm!ngàn!đồng) theo biên lai thu số 0049913 ngày 12/10/2018 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Mã Tú A đã nộp đủ.
6. Về quyền kháng cáo, bà Mã Tú A được quyền kháng cáo quyết định giải
quyết việc dân sự trong hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Bà Tô Ánh N và ông Mã Quốc T không có mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định đó được thông báo, niêm yết.
7. Về quyền kháng nghị: Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng
nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Nơi!nhận:!
THẨM PHÁN
- TANDTC;
- TAND cấp cao tại TP. HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TPHCM;
- UBND Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
Nguyễn Minh Quang
- Lưu hồ sơ vụ án. (20)