Bản án 148/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Trọng N bị Tòa án nhân dân Khu vực 5, tỉnh Vĩnh Long xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2026/HS-ST ngày 08/4/2026. Đang trong thời gian chờ chấp hành án, nhưng khoảng 11 giờ, ngày 15/4/2026, Lê Trọng N (là người câm, điếc bẩm sinh) tiếp tục nảy sinh ý định tìm tài sản để lấy trộm. N đi bộ từ nhà đến phường P, tỉnh Vĩnh Long (nay là khu phố T, phường P, tỉnh Vĩnh Long), khi đi ngang nhà ông Tạ Hữu L1, N phát hiện xe mô tô nhãn hiệu ATTILA, màu đen, biển số 71S3-9414 của ông L1 đang dựng sát bên hông nhà, trên xe có gắn sẵn chìa khóa không có người trông coi. N lén lút đến, bật chìa khóa khởi động máy rồi điều khiển xe tẩu thoát. N đem xe vừa trộm được đến vựa ve chai của ông Võ Văn T2 tại ấp H, xã B, tỉnh Đồng Tháp bán với giá 1.000.000 đồng, lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi bán xe, N không có nói cho ông T2 biết xe do trộm cắp mà có.

Ông Tạ Hữu L1 sau khi phát hiện mất trộm xe đã đến Công an phường P, tỉnh Vĩnh Long trình báo. Ngày 16/4/2026, Công an phường P, tỉnh Vĩnh Long mời N đến làm việc, N khai nhận hành vi phạm tội.

Vật chứng thu giữ:

Thu giữ của ông Võ Văn T2:

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ATTILA, màu đen, biển số 71S3-9414, số khung D6D-037729; số máy BCD-037729.

Thu giữ của Lê Trọng N:

- 01 (một) quần tây ống suông dài nam màu xám, đã qua sử dụng.

- 01 (một) áo thun nam ngắn tay màu xanh có chữ YAMAHA RACING, đã qua sử dụng.

- 01 (một) nón kết vải màu xám có chữ FASHION, đã qua sử dụng.

- 01 (một) đôi dép nhựa màu đỏ số 999, đã qua sử dụng.

Thu giữ của ông Tạ Hữu L1:

- 02 (hai) đĩa DVD mỗi đĩa lưu trữ 01 tập tin video ghi hình liên quan đến vụ việc.

Hiện trường vụ án xảy ra tại đường bê tông rộng 3m phía trước nhà số A Khu phố B, phường P, tỉnh Vĩnh Long (nay là khu phố T, phường P, tỉnh Vĩnh Long). Xe mô tô 02 bánh biển số 71S3-9414 đang dựng sát tường, đầu xe mô tô quay về hướng Tây, đuôi xe quay về hướng Đông. Trục bánh trước cách cửa nhà Số A 0,3m về hướng Đ-Bắc, cách tường nhà số A 0,4m về hướng N; trục bánh sau cách tường nhà Số A 0,45m về hướng N.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 14/KL-HĐĐGTS ngày 23/4/2026 của Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân phường P kết luận: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ATTILA, biển số 71S3-9414, mua vào năm 2006, màu đen, giá mua 30.000.000 đồng (tài sản thu hồi được đã qua sử dụng) tại thời điểm ngày 15/4/2026 có giá trị là 2.900.000 đồng (Hai triệu chín trăm nghìn đồng).

Tại Bản kết luận giám định số 340/2026/KL-KTHS-KV2 ngày 31/5/2026 của Phòng K Công an tỉnh V kết luận: Qua giám định nội dung hình ảnh trong 01 (một) tập tin video gửi giám định (ký hiệu A): Không phát hiện thấy dấu vết bị cắt ghép, chỉnh sửa.

Mô tả đặc điểm của hình ảnh người xuất hiện trong tập tin video gửi giám định (ký hiệu A), theo nội dung yêu cầu giám định nêu tại mục III.2: Chi tiết được thể hiện trong bản ảnh kèm theo kết luận giám định.

Kèm theo kết luận giám định (nếu có): 01 (một) bản ảnh giám định gồm 02(hai) trang giấy A4.

H lại đối tượng giám định (nếu có): H lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V toàn bộ đối tượng giám định nêu tại mục II.1.

Cáo trạng số 87CT-VKSKV5 ngày 07/8/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5-Vĩnh Long truy tố bị cáo Lê Trọng N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Trọng N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, p, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38; Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025: Xử phạt bị cáo Lê Trọng N từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Tổng hợp hình phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2026/HS-ST ngày 08/4/2026 của Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Vĩnh Long, buộc bị cáo Lê Trọng N chấp hành hình phạt chung.

- Trách nhiệm dân sự:

+ Ghi nhận bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu Lê Trọng N bồi thường gì khác.

+ Ghi nhận ông Võ Văn T2 không yêu cầu N bồi thường số tiền 1000.000 đồng (một triệu đồng) đã mua xe do N bán nhưng bị Cơ quan Cảnh sát điều tra thu hồi.

- Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

+ Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V đã trả lại cho bị hại Tạ Hữu L1 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ATTILA, màu đen, biển số 71S3-9414, số khung D6D-037729; số máy BCD-037729.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) quần tây ống suông dài nam màu xám; 01 (một) áo thun nam ngắn tay màu xanh có chữ YAMAHA RACING; 01 (một) nón kết vải màu xám có chữ FASHION; 01 (một) đôi dép nhựa màu đỏ số 999.

+ Lưu theo hồ sơ vụ án đối với 02 (hai) đĩa DVD lưu trữ 01 tập tin video ghi hình liên quan đến nội dung vụ việc.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày:

Thống nhất về tội danh và Điều luật mà viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo là người khuyết tật (bị câm điếc bẩm sinh) khó khăn trong việc tiếp cận cơ hội việc làm; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Đề nghị áp dụng mức hình phạt thấp nhất theo đề nghị của Viện kiểm sát.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố và nói lời nói sau cùng: Bị cáo ăn năn hối cải, cố gắng khắc phục không tái phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Bị hại đã nhận tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu bị cáo bồi thường nên ghi nhận.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Võ Văn T2 không yêu cầu bị cáo N bồi thường số tiền 1000.000 đồng (một triệu đồng) đã mua xe do bị cáo N bán nhưng bị Cơ quan Cảnh sát điều tra thu hồi nên ghi nhận.

Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ATTILA, màu đen, biển số 71S3-9414, số khung D6D-037729; số máy BCD-037729 đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V trả lại cho bị hại Tạ Hữu L1 xong nên ghi nhận.

Đối với 01 (một) quần tây ống suông dài nam màu xám; 01 (một) áo thun nam ngắn tay màu xanh có chữ YAMAHA RACING; 01 (một) nón kết vải màu xám có chữ FASHION; 01 (một) đôi dép nhựa màu đỏ số 999 là trang phục bị cáo N mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bị cáo không yêu cầu nhận lại và hiện không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 02 (hai) đĩa DVD lưu trữ 01 tập tin video ghi hình liên quan đến nội dung vụ việc là tài liệu của vụ án nên tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lê Trọng N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

[1] Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h, p, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025:

Xử phạt bị cáo Lê Trọng N 01 (Một) năm tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[2] Căn cứ vào Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025:

Tổng hợp hình phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2026/HS-ST ngày 08/4/2026 của Tòa án nhân dân Khu vực 5 - Vĩnh Long, buộc bị cáo Lê Trọng N chấp hành hình phạt chung là 02 (Hai) năm 06 (S) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/5/2026.

[3] Căn cứ vào Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; các Điều 584, 585, 586, 589; khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015:

Về trách nhiệm dân sự:

- Ghi nhận bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu Lê Trọng N bồi thường gì khác.

- Ghi nhận ông Võ Văn T2 không yêu cầu N bồi thường số tiền 1.000.000 đồng (một triệu đồng) đã mua xe do N bán nhưng bị Cơ quan Cảnh sát điều tra thu hồi.

[4] Căn cứ vào Điều 46; 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, sửa đổi bổ sung năm 2025:

Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

- Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V đã trả lại cho bị hại Tạ Hữu L1 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ATTILA, màu đen, biển số 71S3-9414, số khung D6D-037729; số máy BCD-037729.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) quần tây ống suông dài nam màu xám; 01 (một) áo thun nam ngắn tay màu xanh có chữ YAMAHA RACING; 01 (một) nón kết vải màu xám có chữ FASHION; 01 (một) đôi dép nhựa màu đỏ số 999.

- Lưu theo hồ sơ vụ án đối với 02 (hai) đĩa DVD lưu trữ 01 tập tin video ghi hình liên quan đến nội dung vụ việc.

[5] Căn cứ vào khoản 1 Điều 12; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Lê Trọng N được miễn án phí.

[6] Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.