Bản án 147/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ ngày 04 tháng 8 năm 2021, bị cáo Nguyễn Thị Kim L đi bộ qua quán Phố Đêm 2 trên đường Lý Thái Tổ, phường Mỹ Xuyên, thành phố Long Xuyên thấy anh Nguyễn Đỗ Minh Nh đang nằm ngủ trên võng, bên cạnh có để chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A52 đang ghim sạc nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. Thực hiện ý định này, L trèo qua hàng rào vào trong lấy trộm điện thoại của anh Nhựt để vào túi áo khoác rồi trèo ra ngoài đi bộ về hướng đường Trần Hưng Đạo. Khi đến ngã tư giao nhau giữa đường Trần Hưng Đạo với đường Lý Thái Tổ thì bị cáo thuê người chạy xe mô tô khách không rõ họ tên, địa chỉ chở đến phường Mỹ Phước, thành phố Long Xuyên bán điện thoại cho ông Lương Ngọc Ph với giá 700.000đồng nhưng không cho ông Lương Ngọc Ph biết điện thoại do lấy trộm mà có. Tại cơ quan điều tra bị cáo khai sử dụng số tiền bán điện thoại để mua ma túy của người không rõ họ tên, địa chỉ tại khu vực công viên Mỹ Thới để sử dụng.

Đến ngày 05 tháng 8 năm 2021, bị cáo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Long Xuyên đầu thú.

* Vật chứng thu giữ gồm,

01 điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy A52 do Lương Ngọc Ph giao nộp.

* Kết luận về việc xác định giá trị tài sản số 185 ngày 10 tháng 8 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Long Xuyên xác định: Điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy A52 trị giá 7.901.000 đồng (Bảy triệu, chín trăm lẻ một nghìn đồng).

Cáo trạng số 131/CT-VKS, ngày 08 tháng 10 năm 2021 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên truy tố bị cáo Nguyễn Thị Kim L về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và có đính chính cáo trạng liên quan đến nhân thân của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo từ 09 (chín) tháng đến 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận tài sản, không yêu cầu bồi thường thiệt hại, nên đề nghị Hội đồng xét xử không xét đến.

Về xử lý vật chứng: Tài sản đã được trả lại cho bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử không xét đến.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố. Bị cáo đồng ý kết luận định giá đối với tài sản bị cáo trộm; không khiếu nại gì đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố. Bị cáo không tranh luận với nội dung luận tội của đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo nói lời sau cùng: Ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa nhưng quá trình điều tra, thể hiện nội dung sự việc như Cáo trạng đã truy tố. Bị hại đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Lương Ngọc Ph vắng mặt nhưng quá trình điều tra, thể hiện nội dung: Khoảng 09 giờ sáng ngày 04/8/2021 ông có mua chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A52 của Nguyễn Thị Kim L với giá 700.000đồng. Ông không biết điện thoại di động do lấy trộm mà có. Ngày 05/8/2021 ông đã giao nộp điện thoại cho Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố Long Xuyên và không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vẫn vắng mặt; tuy nhiên quá trình điều tra lời khai đã được làm rõ. Bị hại không có yêu cầu bồi thường về dân sự nên căn cứ vào khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 Hội đồng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử vụ án.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo cũng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017); tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim L 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05 tháng 8 năm 2021.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Thị Kim L phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015: Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.