Bản án 1465/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 451/DSST ngày 24/4/2017, về việc “Tranh chấp quyền sở hữu tài sản”. Ngày 14/9/2020 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành làm việc với nguyên đơn ông Lê Tất N và bà Nguyễn Thị Thanh H về việc ông Lê Tất N và bà Nguyễn Thị Thanh H có bản tự khai tự nguyện rút “Đơn khởi kiện tranh chấp ranh và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” đề ngày 23/3/2017 và rút toàn bộ nội dung trong các bản tự khai và các biên bản làm việc tại Tòa án. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Do đó có căn cứ để Tòa án chấp nhận theo quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 451/DSST ngày 24/4/2017, về việc “Tranh chấp quyền sở hữu tài sản”. giữa: Nguyên đơn: Ông Lê Tất N, sinh năm 1967.

Bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1977.

Cùng địa chỉ: số 688/122 đường Tân Kỳ Tân Quý, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Ông Đinh Xuân M, sinh năm 1950.

Bà Lê Thị B, sinh năm, 1947. Cùng địa chỉ: số 688/126 đường Tân Kỳ Tân Qu, phường Bình Hưng H, quận Bình T, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà Phạm Thị Hồng Ph, sinh năm 1982. Địa chỉ: số 688/124 đường Tân Kỳ Tân Qu, phường Bình Hưng H, quận Bình T, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Ông Đinh Xuân H; 3/ Bà Đinh Thị Thúy T; Cùng địa chỉ: số 688/122 đường Tân Kỳ Tân Qu, phường Bình Hưng H, quận Bình T, Thành phố Hồ Chí Minh. 4/ Ủy ban nhân dân quận Bình T, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo ủy quyền: Bà Võ Thị Kim H – Phó trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường quận Bình T. Địa chỉ: 521 Kinh Dương V, phường An L, quận Bình T, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Hoàn trả cho ông Lê Tất Núi và bà Nguyễn Thị Thanh H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.400.000 đồng (Một triệu bốn trăm nghìn đồng chẵn) do bà Nguyễn Thị Thanh H ký nộp theo “Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án” mẫu số C29-THA, số AA/2016/0034454, ngày 17/4/2017 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.