Bản án 146/2026/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 18/6/2026 Quàng Văn K, đến nhà cô ruột của mình là Quàng Thị T, ở Bản M, xã TC, tỉnh Sơn La chơi và giúp gặt lúa hộ. Khoảng 09 giờ 40 phút, ngày 19/6/2026 Quàng Văn K nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Sau đó Quàng Văn K một mình đi tìm trộm cắp tài sản. Khi đang đi trên đường thuộc khu vực Bản M, xã TC, tỉnh Sơn La, Quàng Văn K nhìn thấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, BKS 26B1-790.47 (xe có cắm chìa khóa ở ổ khóa, không có ai trông coi), Quàng Văn K đi đến gần và ngồi lên yên xe, mở khóa khởi động xe rồi điều khiển đi qua đường mòn men theo đường ruộng ra Quốc lộ 6 về hướng Bản C, xã BT, tỉnh Sơn La. Khi đi đến khu vực đường vắng người, Quàng Văn K dừng xe và tháo 02 gương chiếu hậu, cánh yếm, giỏ để đồ và biển số xe ra và vứt lại 02 gương xe, cánh yếm, giỏ để đồ phía trước; còn biển số xe Quàng Văn K cầm đến khu vực đường đất thuộc địa phận Bản C, xã BT, tỉnh Sơn La vứt tiếp ở rừng cây ven đường và dựng xe lại ở đó rồi đi bộ về nhà.

Đến khoảng 12 giờ 00 phút cùng ngày Quàng Văn K đến chỗ dựng xe, một mình điều khiển xe mô tô đã lấy trộm được đi theo đường Quốc lộ 6 từ Bản C, xã BT, tỉnh Sơn La xuống bản T1, xã TC, tỉnh Sơn La đề tìm mua ma túy về sử dụng, khi đi đến đoạn đường thuộc Bản M, xã TC, tỉnh Sơn La thì bị phát hiện.

Ngày 20/6/2026 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La phối hợp với cơ quan chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường và thu giữ được vật chứng:

- 01 (Một) chiếc xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, loại xe Dream, màu nâu, xe đã qua sử dụng, 02 gương chiếu hậu, yếm xe, giỏ để hàng phía trước và Biển kiểm soát: 26B1-790.47;

- 01 (Một) chiếc áo phông cộc tay màu đen có cổ, do Quàng Văn K giao nộp.

Kết luận định giá tài sản số: 02/KL-HĐĐGTS, ngày 22/6/2026 của hội đồng định giá tài sản xã TC, tỉnh Sơn La kết luận: “Giá trị chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA Dream BKS 26B1-790.47 là 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng)”.

Tại cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Sơn La, Quàng Văn K đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Về trách nhiệm bồi thường dân sự:

Bị hại anh Lò Văn C đã nhận được tài sản và không yêu cầu bồi thường thiệt hại gì thêm.

Tại Cáo trạng số: 77/CT-VKS-KV2, ngày 24/8/2026 Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Sơn La truy tố ra trước Toà án nhân dân khu vực 2 - Sơn La để xét xử bị cáo Quàng Văn K về tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Sơn La trong phần tranh tụng vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Quàng Văn K về điều, khoản và tội danh trên.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh và hình phạt: Tuyên bố bị cáo Quàng Văn K phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Quàng Văn K mức án từ 12 (mười hai) đến 18 (mười tám) tháng tù.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Trả lại cho bị cáo Quàng Văn K: 01 chiếc áo phông cộc tay màu đen, áo đã qua sử dụng

+ Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La đã trả cho bị hại anh Lò Văn C 01 chiếc xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, loại xe Dream, màu nâu, xe đã qua sử dụng, 02 gương chiếu hậu, yếm xe, giỏ để hàng phía trước và Biển kiểm soát: 26B1-790.47;

- Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Chấp nhận việc bị hại anh Lò Văn C đã nhận lại được tài sản, không yêu cầu bồi thường thiệt hại gì thêm.

- Về án phí: Miễn toàn bộ án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo Quàng Văn K.

- Về quyền kháng cáo: Tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo, bị hại.

Ý kiến của bị cáo Quàng Văn K: Nhất trí như bản luận tội của Viện kiểm sát, xin giảm nhẹ hình phạt, miễn hình phạt bổ sung và miễn án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về sự vắng mặt của người tham gia tố tụng: Bị hại anh Lò Văn C, đã được Toà án triệu tập hợp lệ và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Xét việc vắng mặt của anh Lò Văn C không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Căn cứ vào khoản 1 Điều 292 của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị hại anh Lò Văn C theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Quàng Văn K thừa nhận: Ngày 19/6/2026 Quàng Văn K đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 chiếc xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, loại xe Dream, màu nâu, Biển kiểm soát: 26B1-790.47, đã qua sử dụng của anh Lò Văn C, có trị giá là 12.000.000 đồng,

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với: Kết luận định giá số 02/KL-HĐĐGTS ngày 22/6/2026 của Hội đồng định giá tài sản - UBND xã TC, tỉnh Sơn La, các bản tự khai của bị cáo; Biên bản ghi lời khai, biên bản hỏi cung đối; lời khai của bị hại và các chứng cứ khác trong hồ sơ.

Từ những căn cứ nêu trên có đủ cơ sở kết luận: Hành vi lén lút chiếm đoạt một chiếc xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, loại xe Dream, màu nâu, Biển kiểm soát: 26B1-790.47, đã qua sử dụng có trị giá là 12.000.000 đồng của bị hại anh Lò Văn C vào ngày 19/6/2026 của bị cáo Quàng Văn K đã phạm vào tội: Trộm cắp tài sản, tội phạm và Hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự có mức án phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Sơn La truy tố và Tòa án nhân dân khu vực 2 - Sơn La xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội, không oan sai cho bị cáo.

Tuy nhiên khi áp dụng hình phạt cần cân nhắc về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Quàng Văn K phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tại cơ quan điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, do vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Về nhân thân: Bị cáo không có tiền án, tiền sự.

Đối với 01 chiếc áo phông cộc tay màu đen có cổ, áo đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo Quàng Văn K, quá trình điều tra xác định là tài sản của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội, do vậy cần trả lại cho bị cáo Quàng Văn K.

Đối với 01 chiếc xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, loại xe Dream, màu nâu, xe đã qua sử dụng, 02 gương chiếu hậu, yếm xe, giỏ để hàng phía trước và Biển kiểm soát: 26B1-790.47. Quá trình điều tra xác định là tài sản của bị hại Lò Văn C. Bị hại anh Lò Văn C có đơn đề nghị xin lại tài sản. Do vậy ngày 25/6/2026 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp anh Lò Văn C là có căn cứ chấp nhận.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy vào ngày 17/6/2026 của Quàng Văn K, kết quả xác minh xác định Quàng Văn K chưa có tiền án, tiền sự không thuộc chủ thể quy định tại Điều 256a Bộ luật hình sự. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La ra Quyết định xử phạt vi phạm hành đối với Quàng Văn K là có căn cứ.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về Điều luật áp dụng, tội danh và hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Quàng Văn K phạm tội Trộm cắp tài sản.

Xử phạt bị cáo Quàng Văn K 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ 19/6/2026.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

2. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Chấp nhận việc bị hại anh Lò Văn C đã nhận lại được tài sản, không yêu cầu bồi thường thiệt hại gì thêm.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Trả lại cho bị cáo Quàng Văn K 01 chiếc áo phông cộc tay màu đen, áo đã qua sử dụng

(Theo Lệnh nhập kho vật chứng số D415/LNK-VPCQCSĐT, ngày 20/6/2026 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La và được mô tả chi tiết tại Phiếu nhập kho vật chứng số 120/PNK, ngày 21/6/2026 của Kho vật chứng Công an tỉnh Sơn La).

- Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La đã trả cho bị hại anh Lò Văn C 01 (Một) chiếc xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, loại xe Dream, màu nâu, xe đã qua sử dụng, 02 gương chiếu hậu, yếm xe, giỏ để hàng phía trước và Biển kiểm soát: 26B1-790.47;

4. Về Án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Miễn nộp toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Quàng Văn K.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Bị cáo Quàng Văn K, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 20 tháng 9 năm 2026).

Bị hại anh Lò Văn C có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết./.