Bản án 146/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 18 giờ 30 phút ngày 26/8/2022, Đội Cảnh sát ĐTTP về kinh tế và ma túy Công an huyện T phối hợp với Công an xã Q kiểm tra hành chính căn nhà số A, ấp Q, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai do ông Nguyễn Thanh C, sinh năm 1969 làm chủ. Tại thời điểm kiểm tra có 03 người đang ở trong căn nhà gồm: Nguyễn Trường L, Nguyễn Trường H và Lê Bảo Huyền T.

Qua kiểm tra, phát hiện tại khu vực trước phòng ngủ thứ nhất (sát phòng khách) có 01 tủ nhựa màu hồng, bên trong hộc tủ phía trên có 212 túi nylon màu trắng (có khóa miệng vuốt mép chỉ đỏ trong suốt), kiểm tra bên trong phòng ngủ thứ nhất phát hiện 01 thùng bìa màu đỏ bên trong có 07 dàn pháo hoa nổ (gồm 05 dàn loại hình hộp chữ nhật kích thước 17cmx17cmx12cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, bên trong chứa 49 ống pháo hình trụ tròn, đường kính ống pháo 2,3cm, dài 12cm và 02 dàn loại hình hộp chữ nhật kích thước 14cmx14cmx12cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, bên trong chứa 36 ống pháo hình trụ tròn, đường kính ống pháo 2,3cm, dài 12cm) và số tiền 7.000.000 đồng. Nguyễn Trường L khai nhận đó là pháo hoa nổ của L mua về để sử dụng trong dịp Lễ Quốc khánh 2/9, còn các túi nylon L dùng để phân chia ma túy tổng hợp (dạng thuốc lắc, Ketamine, đá) để bán lại kiếm lời. Số ma túy mà L mua về phân chia để bán lại kiếm lời đang cất giấu tại căn nhà của L đang thuê ở ấp H, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Tiến hành khám xét khẩn cấp căn nhà của L đang thuê ở ấp H, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai thì phát hiện thu giữ: 02 gói nylon bên trong chứa chất màu trắng (ký hiệu M1); 02 gói nylon bên trong chứa chất màu trắng (ký hiệu M2); 03 gói nylon bên trong chứa 142 viên nén màu nâu (ký hiệu M3) và 01 cân tiểu ly. L khai nhận đây là ma túy của L mua về cất giữ để sử dụng và phân chia nhỏ bán lại kiếm lời.

Đối với pháo hoa nổ thì Nguyễn Trường L khai nhận: Ngày 17/8/2022 L lên mạng xã hội đặt mua 05 (năm) dàn pháo loại 49 ống và 02 (hai) dàn pháo loại 36 ống với tổng số tiền 5.200.000 đồng để sử dụng (đốt) trong dịp Lễ Quốc khánh 2/9. Tối ngày 18/8/2022, có một người thanh niên đi xe mô tô (không rõ biển số) đến giao cho L 05 (năm) dàn pháo loại 49 ống và 02 (hai) dàn pháo loại 36 ống, tất cả được đựng trong 01 (một) thùng bìa màu đỏ, Lành trả 5.200.000 đồng và nhận pháo mang vào nhà cất giấu trong phòng ngủ thứ nhất phía sau phòng khách căn nhà số A, ấp Q, xã Q, huyện T (L thuê của ông Nguyễn Thanh C). Đến ngày 26/8/2022 bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang. Việc L mua pháo hoa nổ về sử dụng, H và T không biết, không tham gia.

Vật chứng thu giữ:

- 05 (năm) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17,5cm x 17,5cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm và 02 (hai) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 14cm x 14cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 36 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm;

- Số tiền 7.000.000 đồng (bảy triệu đồng);

- 02 gói nylon chứa chất màu trắng (kí hiệu M1);

- 02 gói nylon chứa chất màu trắng (kí hiệu M2);

- 03 gói nylon chứa tổng cộng 142 viên “nén”, màu nâu (kí hiệu M3);

- 01 (một) cân tiểu ly.

- 212 (hai trăm mười hai) túi nylon màu trắng có khoá miệng vuốt mép chỉ đỏ trong suốt.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 ProMax gắn sim số 0961.939.495 của Lành; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 ProMax gắn sim số 0878.555.657 của T; 01 (một) thẻ Ngân hàng V tên Le Quang T1 số thẻ: 4026490003757155 và 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 XS Max không sim của H, số imei: 353102106341784.

Tại Kết luận giám định số 1823/KLGĐ-PC09 ngày 31/8/2022 của Phòng K (PC09) Công an tỉnh Đ, kết luận:

“- Mẫu chất màu trắng (Ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 197,1830gam loại: Methamphetamine.

- Mẫu chất màu trắng (Ký hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 137,0590gam loại: Ketamine.

- Mẫu 142 (Một trăm bốn mươi hai) viên nén màu nâu (Ký hiệu M3) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 51,0940gam loại: MDMA".

Tại Kết luận giám định số 4911/KL-KTHS ngày 15/9/2022 của Phân viện khoa học hình sự Bộ C1 tại Thành phố Hồ Chí Minh (C09B), kết luận:

Tất cả mẫu vật gửi giám định đều là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng 11,5kg.

Ngày 03/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ đã ra quyết định tách hành vi và tài liệu liên quan trong trong vụ án hình sự số 04/QĐ-CSMT và chuyển hồ sơ về hành vi tàng trữ pháo hoa nổ về cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T giải quyết theo thẩm quyền.

Ngày 18/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Trường L về tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Tại Cáo trạng số: 83/CT-VKS-TB ngày 14 tháng 04 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Nguyễn Trường L về tội “Buôn bán hàng cấm” theo khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trường L phạm tội “Tàng trữ hàng cấm” và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Trường L từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù; đề nghị tịch thu, tiêu hủy đối với 01 (một) thùng màu đỏ dán tem niêm phong có chữ ký của ông Đỗ Minh Q, ông Nguyễn Văn D và hình dấu màu đỏ của Phân viện khoa học hình sự tại TP . bên trong có 04 (bốn) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17,5cm x 17,5cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm; 01 (một) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 14cm x 14cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 36 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm; buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung đã nêu trong cáo trạng, nội dung phân tích, luận tội của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa và không có ý kiến bào chữa gì thêm. Đồng thời, trong lời nói sau cùng, bị cáo cũng đã đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để tạo điều kiện cho bị cáo sớm hòa nhập cộng đồng và làm người có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trường L phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Trường L 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/08/2022.

2. Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử lý vật chứng: tịch thu, tiêu hủy đối với 01 (một) thùng màu đỏ dán tem niêm phong có chữ ký của ông Đỗ Minh Q, ông Nguyễn Văn D và hình dấu màu đỏ của Phân viện khoa học hình sự tại TP . bên trong có 04 (bốn) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17,5cm x 17,5cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm; 01 (một) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 14cm x 14cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 36 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm (số vật chứng này hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 15/06/2023).

3. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Trường L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.