Bản án 146/2022/HS-ST: Hình sự — TAND TX. Dĩ An Bình Dương

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Quang Hạnh - phạm tội cưỡng đoạt tài sản (điều 170 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ng 30/12/2016 của Ủ Ban thƣờng vụ Quốc Hội khoá 14 về m c thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý v sử dụng án phí v l phí To án.

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TH NH PH DĨ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH BÌNH DƢƠNG
Bản án số: 146/2022/HS-ST
Ngày 25/5/2022

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH NH PH DĨ AN, TỈNH BÌNH DƢƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: B Phạm Thị Anh Thƣ

Các Hội thẩm nhân dân:

1. B Ngu n Thị im Hoa;

2. Bà Ch u H ng Nga.

Thư ký phiên toà: Bà Phạm Thị Trung Hiếu, Thƣ ký Tòa án nhân dân th nh phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành ph Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên toà: Ông Trần Trọng An, iểm sát viên.

Ngày 25 tháng 5 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nh n d n th nh phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 109/2022/TLST- HS ngày 21 tháng 4 năm 2022, theo Qu ết định đƣa vụ án ra xét xử số: 118/2022/QĐXXST- HS ngày 06 tháng 5 năm 2022 đối với bị cáo:

Lê Quang H, sinh năm 1987, tại tỉnh Ngh An; nơi Đ H TT: X m 2A, x Ng, hu n Th, tỉnh Ng; nghề nghi p: Lao động tự do; trình độ học vấn: 3/12; Quốc tịch: Vi t Nam; d n tộc: Kinh; tôn giáo: Không; giới tính: Nam; con ông Lê Quang Ch, sinh năm 1958 v b Ngu n Thị X, sinh năm 1961; bị cáo c vợ tên l Trần Thị H, sinh năm 1994, c 01 con ruột, sinh năm 2021; tiền sự: Không; tiền án: Không;

Nh n th n: Bản án số 01/2010/HSST ng 05/01/2010 của Tòa án nh n d n hu n Thuận An na l th nh phố Thuận An , tỉnh Bình Dƣơng xử phạt 07 năm t về tội Cƣớp t i sản ; chấp h nh xong án phạt t ng 18/01/2014.

Bản án số 237/2014/HSST ng 20/9/2014 Tòa án nh n d n hu n Thuận An na l th nh phố Thuận An , tỉnh Bình Dƣơng xử phạt 01 năm 06 tháng t về tội Trộm c p t i sản ; chấp h nh xong án phạt t ng 22/9/2015.

Bản án số 37/2016/HSST ng 04/3/2016 Tòa án nh n d n thị x Bến Cát, tỉnh Bình Dƣơng xử phạt 03 năm t về tội Trộm c p t i sản . Chấp h nh xong án phạt t ng 25/5/2018.

Bị cáo bị b t tạm gi , tạm giam ngày 27/01/2022; c m t tại phiên tòa.

- Bị hại: Anh Nguy n Văn Gi, sinh năm 1988; thƣờng trú: Xóm 7, xã N, huy n N, tỉnh Ngh; chỗ ở: khu phố T, phƣờng T, thành phố D, tỉnh B; V ng m t tại phiên tòa.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

B Trần Thị H, sinh năm 1994; trú tại: hu phố Đ, phƣờng Đ, th nh phố D, tỉnh B. V ng m t tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i li u c trong h sơ vụ án v di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc t m t t nhƣ sau:

Tháng 10/2020, Ngu n Văn Gi bị Đo n Thanh S v Trần Bá Ch đe dọa chiếm đoạt số tiền 60.000.000đ. Sau khi bị chiếm đoạt tiền, Gi lên mạng x hội alo v quen biết với Lê Quang H. Giáp nhờ H g p Ch v S để xin lại tiền thì H đ ng ý.

Khoảng 11giờ ngày 06/10/2020, Gi đến quán c phê Thu H 3 trên đƣờng Ngu n Du thuộc khu phố Đ ng T n, phƣờng Dĩ An, th nh phố Dĩ an, tỉnh Bình Dƣơng g p H v bạn của H tên V kh ng r nh n th n lai lịch . Gi v H n i chu n đƣợc khoảng 10 phút thì S v Ch đến. S v Ch lao v o đánh Gi v n i m thích nhờ ngƣời l m , S tiếp tục chửi Gi v cầm 01 l thủ tinh đập v r i S v Ch b đi. Thấ Gi hoảng sợ nên H n i với Gi b giờ m trả c ng cho tao 30.000.000đ , Gi n i kh ng c tiền v xin đƣợc b qua thì H đe dọa : m l m cách n o đ để c tiền cho anh em ch kh ng đƣợc đ u, ch ng l tao đánh m . Do sợ bị đánh tiếp nên Gi mi n cƣ ng đ ng ý v n i s đi lấ tiền, H kêu V đi c ng Gi để lấ tiền. Gi điều khiển xe m t biển số 37M1- 849.42 chở V đến ti m cầm đ B ở địa chỉ đƣờng Lý Thƣờng i t, phƣờng Dĩ An, th nh phố Dĩ An để cầm cố chiếc xe đƣợc 26.000.000đ r i đƣa cho V. Sau khi cầm tiền của Gi, V đi n thoại cho H đến khu vực đƣờng Lý Thƣờng i t giao với đƣờng Ngu n Tr i v V n i Gi chỉ đƣa 20.000.000đ v đƣa tiền cho H, H chia lại cho V 10.000.000đ.

Đến tháng 01/2021, H đăng hình lên mạng x hội alo thì Gi v o bình luận với lời l xúc phạm, H bực t c nên rủ bạn tên Th chƣa r nh n th n lai lịch đến ti m đi n thoại Du Luận 2 tại số 295/10B, khu phố T n Long, phƣờng T n Đ ng Hi p, th nh phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng g p Gi. H êu cầu Gi ra quán c phê Napoli cách ti m của Gi 100m n i chu n, đ ng thời H đe dọa nếu kh ng ra s kh ng để ên n l m ăn, nghe vậ Gi sợ nên đ ng ý. Tại quán c phê, H h i Gi vì sao chửi H , Gi xin b qua thì H n i phạt m 10.000.000đ lấ tiền anh em đi nhậu , do sợ bị đánh nên Gi buộc phải đ ng ý v đi về nh lấ 7.000.000đ qua lại quán đƣa cho H. H kêu Th cầm tiền về.

Đến tháng 03/2021 khi biết anh Gi đ trình báo sự vi c đến Cơ quan C ng an thì Ch, S và H hẹn g p anh Gi tại quán c phê trên đƣờng số 9, trung tâm h nh Chính th nh phố Dĩ An để trả lại số tiền đ chiếm đoạt, anh Gi đ ng ý. Sau đ anh Gi nhờ anh Vũ Đ c N l m ngƣời đại di n đi c ng đến g p nh m S, Ch và H để n i chu n. Nhóm S, Ch và H trả lại cho anh Gi số tiền 40.000.000 đ ng trong đ Ch 15.000.000 đ ng, S 15.000.000 đ ng, H 10.000.000 đ ng v đƣa cho anh Gi tờ đơn xin rút đơn tố cáo để anh Gi ký tên r i tất cả ra về.

Ng 22/11/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An ra Qu ết định khởi tố vụ án và ra L nh b t bị can để tạm giam đối với Lê Quang H về tội Cƣ ng đoạt tài sản. Tuy nhiên, bị can H đ b trốn Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Dĩ An ra qu ết định truy nã. Ng 27/01/2022, Lê Quang H bị C ng an phƣờng T n Đ ng Hi p, th nh phố Dĩ an, tỉnh Bình Dƣơng b t gi theo qu ết định tru n .

Đối với tên V v Th chƣa r nh n th n lai lịch cơ quan điều tra tiếp tục xác minh l m r xử lý sau.

Tại Cáo trạng số: 136/CT- VKS ngày 20 tháng 4 năm 2022 của Vi n kiểm sát nhân dân th nh phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng tru tố bị cáo Lê Quang H về tội Cƣ ng đoạt t i sản theo Khoản 1 Điều 170 Bộ luật Hình sự năm 2015 đƣợc sửa đ i, b sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại di n Vi n kiểm sát nh n d n th nh phố Dĩ An trong phần tranh luận gi ngu ên qu ết định tru tố bị cáo Lê Quang H về tội Cƣ ng đoạt t i sản , đ ng thời đề nghị Hội đ ng xét xử: Áp dụng Khoản 1 Điều 170; Điểm b, s Khoản 1 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sửa đ i, b sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Lê Quang H m c hình phạt từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

Về trách nhi m d n sự: Bị cáo đ tác động gia đình b i thƣờng cho bị hại Ngu n Văn Gi t ng số tiền l 33.000.000 đ ng, bị hại kh ng êu cầu gì khác nên kh ng đ t ra xem xét.

Tại phiên tòa, bị cáo kh ng c ý kiến tranh luận. Trong lời n i sau c ng bị cáo xin đƣợc giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c v o các t i li u trong h sơ vụ án đ đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nhận thấ nhƣ sau:

Về tố tụng: H nh vi, qu ết định tố tụng của Cơ quan điều tra C ng an th nh phố Dĩ An, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nh n d n th nh phố Dĩ An, iểm sát viên trong quá trình điều tra, tru tố đ thực hi n đúng về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại v ngƣời c qu ền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án kh ng c ý kiến ha khiếu nại gì về h nh vi, qu ết định của Cơ quan tiến h nh tố tụng, ngƣời tiến h nh tố tụng. Do đ , các h nh vi, qu ết định tố tụng của Cơ quan tiến h nh tố tụng, ngƣời tiến h nh tố tụng đ thực hi n đều hợp pháp.

Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Lê Quang H th nh khẩn khai nhận h nh vi phạm tội nhƣ nội dung Cáo trạng của Vi n kiểm sát nh n d n th nh phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng đ tru tố. Lời khai nhận tội của bị cáo ph hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, các t i li u ch ng c khác c trong h sơ vụ án. Nhƣ vậ , Hội đ ng xét xử c đủ cơ sở xác định:

hoảng 11giờ ng 06/10/2020, tại quán c phê Thu H 3 trên đƣờng Ngu n Du thuộc khu phố Đ ng T n, phƣờng Dĩ An, th nh phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng, H c h nh vi đe dọa bị hại Gi để chiếm đoạt 26.000.000đ hai sáu tri u đ ng . Đến tháng 01/2021, tại quán c phê Napoli thuộc khu phố T n Long, phƣờng T n Đ ng Hi p, th nh phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng, H tiếp tục c h nh vi đe dọa bị hại Gi để chiếm đoạt 7.000.000đ bả tri u đ ng . T ng cộng số tiền 02 lần Hchiếm đoạt của bị hại Gi l 33.000.000đ ba mƣơi ba tri u đ ng .

Hành vi của bị cáo đe dọa d ng vũ lực u hiếm tinh thần của bị hại để chiếm đoạt t ng cộng số tiền 33.000.000 đ ng, đ đủ ếu tố cấu th nh tội Cƣ ng đoạt t i sản theo qu định tại Khoản 1 Điều 170 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sửa đ i, b sung năm 2017. Do đ , Cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân th nh phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng tru tố bị cáo Lê Quang H về tội Cƣ ng đoạt t i sản theo qu định tại Khoản 1 Điều 170 của Bộ luật Hình sự 2015, đƣợc sửa đ i, b sung năm 2017 l c căn c , đúng ngƣời, đúng tội, đúng pháp luật.

Tính chất, m c độ của h nh vi: Tội phạm do bị cáo thực hi n là rất nghiêm trọng đ x m phạm qu ền sở h u t i sản, tinh thần của bị hại đƣợc pháp luật bảo v , g mất trật tự trị an tại địa phƣơng. Về nhận th c bị cáo ho n to n biết h nh vi cƣ ng đoạt t i sản của ngƣời khác l trái pháp luật nhƣng vì muốn kiếm tiền nhanh ch ng kh ng phải lao động để phục vụ nhu cầu bản th n m bị cáo cố tình thực hi n. Tu nhiên, cũng cần xét đến các tình tiết tăng n ng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự, nh n th n của bị cáo để qu ết định m c hình phạt cho ph hợp với tính chất, m c độ tội phạm bị cáo đ thực hi n, để giáo dục, cải tạo bị cáo v c tác dụng đấu tranh phòng ngừa chung.

Tình tiết tăng n ng trách nhi m hình sự: Bị cáo phạm tội 02 lần theo qu định tại Điểm g hoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sửa đ i, b sung năm 2017.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Tại cơ quan điều tra v tại phiên tòa, bị cáo đ th nh khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo tác động gia đình b i thƣờng kh c phục hậu quả cho bị hại l nh ng tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự đƣợc qu định tại Điểm b, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 đƣợc sửa đ i, b sung năm 2017.

Về nh n th n: Bị cáo đ từng bị xét xử về tội Trộm c p t i sản, cƣớp t i sản, nhƣng không lấ đ l m b i học kinh nghi m cho bản thân m tiếp tục thực hi n h nh vi phạm tội, vì vậ cũng cần xem xét khi qu ết định hình phạt đối với bị cáo.

M c hình phạt đại di n Vi n kiểm sát đề xuất đối với bị cáo l ph hợp với tính chất m c độ, h nh vi phạm tội m bị cáo đ thực hi n.

Về trách nhi m d n sự: Bị cáo đ tác động gia đình b i thƣờng cho bị hại Ngu n Văn Gi t ng số tiền l 33.000.000 đ ng, bị hại kh ng êu cầu gì khác nên trách nhi m dân sự Hội đ ng xét xử không đ t ra xem xét.

Đối với tên Vv Th chƣa r nh n th n lai lịch cơ quan điều tra tiếp tục xác minh l m r xử lý sau l đúng theo qu định của pháp luật.

Án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo qu định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c :

- Khoản 1 Điều 170; Điểm b, s Khoản 1 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 đƣợc sửa đ i, b sung năm 2017.

- Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ng 30/12/2016 của Ủ Ban thƣờng vụ Quốc Hội khoá 14 về m c thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý v sử dụng án phí v l phí To án.

1. Tu ên bố bị cáo Lê Quang H phạm tội Cƣ ng đoạt t i sản .

Xử phạt bị cáo Lê Quang H 02 hai năm 06 sáu tháng tù, thời hạn t tính từ ng tạm gi , tạm giam 27/01/2022.

2. Về án phí sơ thẩm:

Bị cáo Lê Quang H phải nộp 200.000 hai trăm nghìn đ ng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo c m t đƣợc qu ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ng , kể từ ngày tuyên án. Bị hại, ngƣời c qu ền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án v ng m t đƣợc qu ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ng , kể từ ng nhận đƣợc bản án ho c tống đạt bản án hợp l ./.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM