- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hoàng Văn Thắng phạm tội làm nhục người khác - phạm tội làm nhục người khác (điều 155 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Hoàng Văn T phạm tội “Làm nhục người khác".
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 123 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH QUẢNG N ------------------- Bản án số: 146/2021/HS-ST Ngày: 28-5-2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H- TỈNH QUẢNG NINH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Duyên
Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đăng Cường
Bà Phạm Thu Hà
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Cảnh- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Kiêu- Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 5 năm 2021 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố H tỉnh Quảng Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ L số 128/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 135/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:
Hoàng Văn T. Tên gọi khác: Không. Sinh ngày 24/6/1963. Nơi cư trú: Tổ 10 khu 9 phường H1, TP H, Quảng N. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 02/10. Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Hoàng Văn L(đã chết) và bà: Bùi Thị Ng- sinh năm 1947. Vợ: Bùi Thị Thu H, có 02 con, con lớn sinh năm 1991, con nhỏ sinh năm 1995. Tiền án, tiền sự: Chưa. Bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt.
*Bị hại: Bùi Thị Thúy V- sinh năm 1989. HKTT: Tổ 57, khu 6B, phường H, thành phố H, Quảng Ninh- có mặt.
*Người làm chứng: Nguyễn Kế Q, Trần Thị H, Phạm Thị N- có mặt. Trần Thị N- vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 24/12/2020, do mâu thuẫn tình cảm cá nhân, Hoàng Văn T đã rải 12 tấm ảnh chụp chị Bùi Thị Thúy V trong tình trạng khỏa thân ra khu vực đường đi cạnh nhà chị V thuộc tổ 57 khu 6B phường H, thành phố H mục đích để xúc phạm danh dự, nhân phẩm của chị V.
Tại bản cáo trạng số 132/CT-VKSHL ngày 26/4/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố bị cáo Hoàng Văn T về tội “Làm nhục người khác" theo khoản 1 điều 155 BLHS.
Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H giữ nguyên quan điểm như đã truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 điều 155, điều 36 BLHS, điểm i, s khoản 1 điều 51 BLHS, xử phạt bị cáo Hoàng Văn T từ 09 (chín) tháng đến 12(mười hai) tháng cải tạo không giam giữ, thời hạn tính từ ngày Ủy ban nhân dân phường H1 nhận được Q định thi hành án và bản án; Áp dụng khoản 2 điều 48 BLHS, điều 592 BLDS, buộc bị cáo phải bồi thường tổn thất tinh thần cho bị hại từ 10.000.000đồng đến 11.000.000đồng (tương ứng với 6 đến 7 tháng lương cơ bản); Áp dụng điểm a khoản 1 điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 điều 106 BLTTHS, tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus là công cụ phạm tội.
Bị cáo Hoàng Văn T khai: Bị cáo có quan hệ tình cảm yêu đương với chị Bùi Thị Thúy V từ khoảng giữa năm 2018 và có quan hệ tình dục với chị V nhiều lần. Trong khi quan hệ tình dục, bị cáo đã nhiều lần dùng điện thoại di động Iphone 6 Plus của bị cáo để chụp ảnh chị V khỏa thân và chụp cảnh hai người quan hệ tình dục. Những ảnh chụp này đều được chị V đồng ý, mục đích chụp để lưu làm kỷ niệm. Sau khi chụp bị cáo có gửi Zalo cho chị V xem.
Đến khoảng tháng 9/2020, bị cáo biết thông tin chị V có quan hệ với người đàn ông khác trong khi vẫn đang có quan hệ yêu đương với bị cáo. Do bực tức nên bị cáo có gửi tin nhắn qua zalo cho chị V, đe dọa sẽ rửa các ảnh khỏa thân đã chụp chị V đem rải ra ngõ nhà chị V cho mọi người biết. Sau đó, bị cáo đem ảnh đến hiệu ảnh của chị Trần Thị N ở tổ 2 khu 9 phường H1, thành phố H rửa 12 tấm. Đến 22h ngày 24/11/2020 bị cáo điều khiển xe mô tô đến nhà chị V ở tổ 57 khu 6B phường H, vứt toàn bộ 12 tấm ảnh chị V khỏa thân xuống đường cách nhà chị V khoảng 6-7m và đi về nhà.
Bị cáo khẳng định mục đích của việc làm trên để chị V xấu hổ, nhục nhã với chồng và hàng xóm, không có mục đích đe dọa tống tiền chị V. Ngoài ra, khi rửa ảnh, bị cáo không nói cho chị Trần Thị N biết mục đích rửa làm gì.
Bị hại Bùi Thị Thúy V khai: Chị và bị cáo T có quan hệ yêu đương từ tháng 6/2018 và quan hệ tình dục với nhau nhiều lần như bị cáo khai là đúng. Khoảng tháng 9/2020 nhận thấy quan hệ trên là sai trái nên chị muốn chấm dứt nhưng bị cáo T đã nhắn tin đe dọa nếu chấm dứt sẽ báo cho chồng chị biết và phát tán ảnh khỏa thân của chị cho chồng con, bạn bè của chị biết. Đồng thời, bị cáo có gửi qua zalo cho chị những bức ảnh khỏa thân của chị. Những bức ảnh này chị không biết bị cáo chụp khi nào và không đồng ý cho chụp. Ngày 19/12/2020 bị cáo rủ chị đi chơi nhưng chị không đồng ý nên bị cáo nhắn tin sẽ rải ảnh khỏa thân của chị ra xung quanh nhà . Đến khoảng 6h ngày 25/12/2020, chồng chị là Nguyễn Kế Q đi làm về có nhặt được 10 tấm ảnh khỏa thân của chị trên lối đi vào nhà. Sau đó 2 vợ chồng đã trình báo công an.
Người làm chứng Nguyễn Kế Q khai phù hợp với lời khai của chị V về việc nhặt được 10 tấm ảnh khỏa thân của chị V, khi anh Q nhặt và tìm ảnh có gặp bà Trần Thị H và bà Phạm Thị N là hàng xóm cũng nhặt được ảnh khỏa thân của chị V.
Bà Trần Thị H và Phạm Thị N khai xác nhận: Sáng sớm ngày 25/12/2020 bà N nhặt được 03 tấm ảnh phụ nữ khỏa thân ở khu vực cổng cách nhà bà khoảng 5 - 7m, do mắt kém nên bà có cho bà H xem rồi vứt vào thùng rác. Ny sau đó anh Nguyễn Kế Q là hàng xóm đã đến lấy các tấm ảnh này.
Chị Trần Thị N khai xác nhận bị cáo T có 2 lần rửa ảnh khỏa thân của chị V tại hiệu ảnh “Huy Hạ” của chị tại tổ 2 khu 9 phường H1, thành phố H. Bị cáo gửi ảnh qua zalo, 1 lần gửi 1 ảnh và 1 lần gửi 5 ảnh, chị chỉ nhớ số ảnh rửa là trên 10 tấm. Chị không quen biết bị cáo, bị hại và cũng không hỏi mục đích rửa ảnh.
Trích sao tin nhắn trong máy điện thoại Samsung Galaxy A80 của chị V: Hồi 10h 07 phút ngày 17/12/2020 có tin nhắn thoại từ tài khoản “Thg” nội dung thông báo cho chị V biết gửi những hình ảnh khỏa thân của chị V cho xóm chị V biết, đồng thời gửi kèm nhiều ảnh chụp chị V khỏa thân; Hồi 12h20 ngày 19/12/2020 có 08 ảnh chụp chị V khỏa thân gửi từ tài khoản tên Thg đến điện thoại của chị V. Chị V khai đây là từ zalo của bị cáo T gửi cho chị.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên toà, bị cáo Hoàng Văn T khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra, thừa nhận hành vi rải 12 tấm ảnh khỏa thân của chị Bùi Thị Thúy V ra khu vực đường đi cạnh nhà chị V thuộc tổ 57 khu 6B phường H. Bị cáo và bị hại đều xác nhận những tấm ảnh này do bị cáo tự chụp trong quá trình hai người quan hệ tình dục tại nhà nghỉ, và đã gửi qua zalo cho nhau xem trước đó. Nguyên nhân bị cáo thực hiện hành vi này là do bực tức vì chị V có biểu hiện không muốn tiếp tục quan hệ tình cảm với bị cáo. Bị cáo thực hiện hành vi nhằm mục đích để chị V mất danh dự, xấu hổ nhục nhã với gia đình, hàng xóm xung quanh. Như vậy, bị cáo đã có hành vi bôi nhọ, hạ thấp danh dự, nhân phẩm của bị hại, làm cho bị hại thấy bị xúc phạm nghiêm trọng nên đã làm đơn yêu cầu khởi tố hình sự đối với bị cáo.
Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và những người làm chứng, thấy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 22 giờ ngày 24/12/2020, tại khu vực nhà riêng chị Bùi Thị Thúy V thuộc tổ 57 khu 6B phường H, thành phố H, Quảng Ninh, do mâu thuẫn tình cảm cá nhân, Hoàng Văn T đã rải 12 tấm ảnh chụp chị Bùi Thị Thúy V trong tình trạng khỏa thân ra đường đi gần nhà, mục đích để xúc phạm danh dự của chị V.
Hành vi của bị cáo Hoàng Văn T đã phạm tội “Làm nhục người khác" theo khoản 1 điều 155 BLHS như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm tới danh dự, nhân phẩm của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Hành vi của bị cáo đã làm mất uy tín, nhân cách của chị V đối với người thân trong gia đình và nơi chị V sinh sống. Bị cáo nhận thức được hậu quả nghiêm trọng của hành vi nhưng vì động cơ cá nhân, sự coi thường pháp luật nên vẫn thực hiện, vì vậy cần thiết phải xử lý nghiêm.
Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra và tại phiên tòa có thái độ khai báo thành khẩn nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 điều 51 BLHS.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đều đảm bảo khách quan, đúng quy định của pháp luật.
Về bồi thường dân sự và vật chứng của vụ án: Tại phiên tòa, bị hại yêu cầu bồi thường 50.000.000đồng tổn thất tinh thần, ngoài ra không yêu cầu gì khác. Căn cứ điều 592 BLDS quy định mức bồi thường bù đắp tổn thất tinh thần tối đa không quá 10 lần mức lương cơ sở. Trong vụ án này, cần chấp nhận cho bị hại mức bồi thường tương ứng với 5 tháng lương cơ sở = 7.450.000đồng.
Điện thoại di động Iphone 6 Plus là công cụ phạm tội cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.
Xét bị cáo là lao động tự do, hoàn cảnh khó khăn nên miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng khoản 1 điều 155, điều 36; điểm i, s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Hoàng Văn T phạm tội “Làm nhục người khác".
Xử phạt: Hoàng Văn T 09(chín) tháng cải tạo không giam giữ, thời hạn tính từ ngày Ủy ban nhân dân phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh nhận được quyết định thi hành án và bản án.
Giao bị cáo Hoàng Văn T cho Uỷ ban nhân dân phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Hoàng Văn T.
Áp dụng điều 123, 125 Bộ luật tố tụng hình sự, hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 109/2021/LCCT-TA ngày 04 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố H đối với bị cáo Hoàng Văn T.
Áp dụng khoản 2 điều 48 Bộ luật hình sự, điều 592 Bộ luật dân sự, buộc bị cáo Hoàng Văn T phải bồi thường bù đắp tổn thất tinh thần cho chị Bùi Thị Thúy V số tiền 7.450.000đồng (bảy triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng).
Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật và khi có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại điều 357, điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Áp dụng điểm a khoản 1 điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus (tình trạng vật chứng như mô tả tại biên bản giao nhận vật chứng số 171/BB-THA ngày 05/5/2021 của Thi hành án dân sự thành phố H)
Áp dụng điều 136, điều 331, điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo Hoàng Văn T phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm và 372.500đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.”
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
THẨM PHÁN CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Nguyễn Đăng Cường Phạm Thu Hà
Đỗ Thị Duyên