vanban.org

Bản án 146/2019/HS-PT — Hình sự

TAND TP. Cần Thơ Tuyên án 29/11/2019 Hình sự Phúc thẩm
Đã có hiệu lực pháp luật — từ ngày tuyên án 29/11/2019 Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.! Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn Mộng X!phạm!tội!“Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Mộng X - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức (điều 341 Lu…"
  • Tòa quyết gì? Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản!án!số:!146/2019/HS-PT!
Ngày:!29-11-2019!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: !Ông!Thái Quang Hải.!!

Các"Thẩm"phán:!Ông!Phạm Lâm Đồng!

!!!!!!!!Ông!Nguyễn Hoàng Quí!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Đặng Thị Giang – Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành! phố!Cần!Thơ.!!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa:!Bà!Nguyễn Kim Sương!- Kiểm!sát!viên.!

Ngày!29!tháng!11!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Cần! Thơ! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số:! 150/2019/TLPT-HS!ngày!06!tháng!9!năm!2019!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Mộng!X,! do!có!kháng!cáo!của!bị!cáo!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!59/2019/HS-ST! ngày!26!tháng!3!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Ninh!Kiều.!

-""Bị"cáo"có"kháng"cáo:""

Nguyễn Mộng X,!sinh!năm:!1984,!tại!Hậu!Giang.!!

Trú!tại:!Số!71!Đường!B11,!Khu!dân!cư!91B,!phường!S,!quận!K,!thành!phố! Cần!Thơ;!nghề!nghiệp:!Kinh!doanh;!trình!độ!văn!hoá:!12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới! tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!Thanh!G!và! bà!Nguyễn!Thị!T;!có!vợ!là!Hồ!Thị!H,!02!người!con,!lớn!sinh!năm!2012,!nhỏ!sinh! năm!2015;!tiền!sự:!Không;!tiền!án:!Ngày!20-23/8/2013,!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận! K,!thành!phố!Cần!Thơ!xử!phạt!02!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!(thời!gian! thử!thách!là!04!năm)!về!tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có”.!

Bị!cáo!tại!ngoại.!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!

Ngoài! ra,! trong! vụ! án! còn! có! những! người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan!nhưng!không!có!kháng!cáo,!không!bị!kháng!nghị!nên!Tòa!không!triệu!tập.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Nguyễn!Mộng! X!là!giám! đốc! Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!đầu!tư! xây! dựng!thương!mại!dịch!vụ!A!(gọi!tắt!là!công!ty!A)!địa!chỉ:!số!71,!đường!B11,!khu! dân!cư!91B,!phường!S,!quận!K,!thành!phố!Cần!Thơ,!được!thành!lập!năm!2017! với!ngành!nghề!kinh!doanh!chính!là!tổ!chức!sự!kiện,!thiết!kế,!thi!công!trụ!bảng! quảng! cáo.! Khoảng!cuối!năm!2017,!X!biết! thông! tin!khu!đất!tại!nút!giao!IC3! thuộc!dự!án!cầu!Cần!Thơ!do!Bộ!Giao!thông!vận!tải!quản!lý!nên!X!liên!hệ!hỏi!thủ! tục!để!xin!Bộ!Giao!thông!vận!tải!giao!khu!đất!này!cho!công!ty!A!quản!lý,!khai! thác,!kinh!doanh!theo!hình!thức!xã!hội!hóa,!tuy!nhiên!do!không!đủ!khả!năng!tài! chính!chứng!minh!năng!lực!đầu!tư!để!được!cấp!phép!giao!dự!án!nên!X!không! nộp!hồ!sơ.!!

Đến!tháng!3/2018,!X!nghe!thông!tin!một!số!doanh!nghiệp!đang!liên!hệ!với! Bộ!Giao!thông!vận!tải!để!xin!làm!dự!án!tại!khu!đất!trên,!nên!vào!khoảng!giữa! tháng!4/2018,!X!nảy!sinh!ý!định!và!làm!giả!Văn!bản!của!Bộ!Giao!thông!vận!tải,! cụ!thể:!X!tự!soạn!thảo!Văn!bản!trên!máy!tính!cá!nhân!với!nội!dung:"“Bộ"GTVT" chấp"thuận"chủ"trương"khai"thác,"kinh"doanh"dịch"vụ"tại"bãi"công"trường"cầu" Hưng"Lợi" và"khu" đất"vòng"xoay"nút" giao"IC3"thuộc"dự"án"cầu" Cần"Thơ"theo" hình"thức"xã"hội"hóa"để"đảm"bảo"vệ"sinh"môi"trường"và"mỹ"quan"đô"thị"như"đề" nghị" của" Công" ty" TNHH" ĐTXD" TM" DV" A" tại" Công" văn" số" 04/CTPQ" ngày" 20/11/2017"…”,"sau"đó"in"ra,"tự"cho"số"“4521”"đề"ngày"24"tháng"4"năm"2018," ký" giả" chữ" ký" nháy" “Ch”" lên" văn" bản;! X! tiếp! tục! sử! dụng! Văn! bản! số! 3452/BGTVT-KCHT!ngày!04/4/2018!do!Thứ!trưởng! Lê! Đình!Q!ký!(Văn! bản! chính!thống!do!Bộ!Giao!thông!vận!tải!ban!hành!cấp!cho!Công!ty!TNHH! một! thành! viên! dịch! vụ! thương! mại! sản! xuất! AD! Thiên! Tân! do! X! thành! lập! năm! 2013),!cắt!lấy!phần!hình!dấu!tròn!của!Bộ!Giao!thông!vận!tải!có!chữ!ký!của!Thứ! trưởng!Lê!Đình!Q,!ghép!vào!Văn!bản!“4521”!do!X!soạn,!sau!đó!dùng!máy!in! photo!màu!đa!năng!photo!màu!ra!thành!Văn!bản!“4521”,!có!hình!dấu!tròn!màu! đỏ!của!Bộ!GTVT!và!chữ!ký!của!Thứ!trưởng!Lê!Đình!Q!giống!như!thật.!Khi!làm! giả!xong!Văn!bản!trên,!X!photo!ra!thành!10!bản,!mang!đến!UBND!phường!S,! quận!K!để!chứng!thực!sao!y.!

Nguyễn!Mộng!X!đã!đưa!những!Văn!bản!“4521”!sao!y!cho!anh!Lê!Phước! H,! Lương! Ngọc! N;! ngoài! ra,! thông! qua! sự! giới! thiệu! của! ông! Đỗ! Hoàng! P! (Chánh!Thanh!tra!Sở!Xây!dựng!TP.!V)!X!cũng!đã!đưa!Văn!bản!“4521”!sao!y! cho!anh!Phan!Minh!B,!Nguyễn!Thanh!L!và!Nguyễn!Thanh!M!(em!ruột!anh!L)! nhằm!mục!đích!huy!động!vốn!từ!các!anh!L,!M,!Hoàng!và!B!qua!hình!thức!đầu!tư! vốn!hoặc!thuê!lại!mặt!bằng!tại!khu!đất!này.!Tuy!nhiên,!do!thấy!dự!án!của!X!chưa! khả!thi!và!thực!tế!X!chưa!được!bàn!giao!mặt!bằng!nên!những!người!nêu!trên!từ! chối!đầu!tư.!Riêng!anh!Phan!Minh!B,!nghi!ngờ!tính!pháp!lý!của!Văn!bản“4521”! nên!đã!chuyển!đến!cơ!quan,!người!có!thẩm!quyền!xác!minh!(bút!lục:!144!-!150;! 152!-!157;!156!-!159;!160!-!165;!166!-!174).!!

Sau!khi!có!kết!quả!xác!minh!và!kiến!nghị!khởi!tố!từ!UBND!thành!phố!V,! Cơ! quan! An! ninh! điều! tra! -! Công! an! thành! phố! V! đã! tiến! hành! làm! việc! với! Nguyễn!Mộng!X,!X!đã!thừa!nhận!hành!vi!làm!giả!Văn!bản!của!Bộ!GTVT!và!tự! nguyện!giao!nộp!những!tang!vật!sau:!

-!01!bản!chính!Công!văn!số!4521/BGTVT-KCHT,!ngày!26/4/2018!của!Bộ! giao!thông!vận!tải,!nội!dung:!“Bộ!GTVT!chấp!thuận!chuyển!giao!quản!lý,!khai! thác,!kinh!doanh,!dịch!vụ!tại!nút!giao!IC3!theo!hình!thức!xã!hội!hóa!cho!Công!ty! A”!!có!hình!dấu!tròn!màu!đỏ!ghi!Bộ!Giao!thông!vận!tải!và!chữ!ký!tên!ghi!tên!Lê! Đình!Q!-!Thứ!trưởng!Bộ!GTVT!cùng!02!bản!photo!Công!văn!này!(có!xác!nhận! sao!y!bản!chính!của!Ủy!ban!nhân!dân!phường!S!do!ông!Nguyễn!Hoàng!D!-!Phó! chủ!tịch!ký!xác!nhận).!Bút!lục:!412!-!415;!

-!Bản!sao!các!Văn!bản!số:!15072/BGTVT!-!KCHT!ngày!12/11/2015,!số:! 13793/BGTVT-KCHT! ngày! 21/11/2016,! số:! 7808/BGTVT-KCHT! ngày! 17/7/2017!đều!do!Thứ!trưởng!Nguyễn!Hồng!C!ký!(bút!lục:!416);!

!-! Bản! chính! Văn!bản! số:! 3452/BGTVT-KCHT! ngày! 04/4/2018!do! Thứ! trưởng!Lê!Đình!Q!ký!(bút!lục:!451-!452);!

-!!01!Laptop!nhãn!hiệu!DELL!Latitude!6430,!đã!qua!sử!dụng;!

-!01!máy!in!phun!màu!nhãn!hiệu!Brother,!model!MFC-T800W,!đã!qua!sử! dụng;!

Cơ!quan!An!ninh!điều!tra!-!Công!an!thành!phố!V!đã!trưng!cầu!giám!định! đối!với!Văn!bản!số!“4521”!ngày!26/4/2018.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số:!155/KLGĐ!-!PC54!ngày!27/7/2018!của!Phòng! Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!thành!phố!V,!kết!luận:!Hình!dấu!tròn!có!nội!dung!! Bộ! Giao!thông!vận!tải! và!chữ!ký! mang!tên!Lê!Đình! Q!trên!Văn!bản!số!4521! ngày!26/4/2018!được!làm!giả!bằng!phương!pháp!in!phun!màu!(bút!lục:!68).!!!!!

Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!59/2019/HS-ST!ngày!26!tháng!3!năm!2019! của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Ninh!Kiều!đã!căn!cứ!khoản!1!Điều!341,!điểm!b,!s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!điểm!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!Hình!sự.!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Mộng!X!09!tháng!tù!về!tội!“Làm!giả!con!dấu,!tài! liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức”.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyền!phần!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền! kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Sau!khi!tuyên!án!sơ!thẩm,!vào!ngày!01/4/2019,!bị!cáo!Nguyễn!Mộng!X!có! đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!Nguyễn!Mộng!X!vẫn!giữ!yêu!cầu!kháng! cáo!và!không!bổ!sung!thêm!chứng!cứ!về!các!tình!tiết!mới.!

Kiểm! sát! viên! nhận! định:! Bản! án! sơ! thẩm! đã! tuyên! là! có! căn! cứ,! đúng! pháp!luật,!đúng!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo;!đã!xem!xét!đầy!đủ!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!đối!với! bị!cáo,! mức!hình!phạt!đã!tuyên!là!không!cao.!Tại!phiên!tòa! phúc!thẩm,!bị!cáo!không!bổ!sung!thêm!chứng!cứ!về!các!tình!tiết!mới,!các!lý!do! kháng!cáo!của!bị!cáo!đã!được!xem!xét!ở!cấp!sơ!thẩm!nên!đề!nghị!không!chấp! nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

Quá!trình!tiến!hành!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm!đã!tuân!thủ!các!quy!định!của! pháp!luật,!bảo!đảm!quyền!lợi!hợp!pháp!cho!những!người!tham!gia!tố!tụng.!Các! chứng!cứ!tại!hồ!sơ!đủ!để!kết!luận!về!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!cũng!như!để! giải!quyết!các!vấn!đề!khác!có!liên!quan.!

!Lời!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!phù!hợp!với!các!chứng!cứ! có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!!

Bị!cáo!là!người!đã!thành!niên,!có!nhận!thức!pháp!luật,!nhưng!bị!cáo!lại!cố! ý!làm!giả!Văn!bản!số!4521/BGTVT-KCHT!ngày!26/4/2018!của!Bộ!Giao!thông! Vân!tải!với!nội!dung!là!Bộ!Giao!thông!Vận!tải!chấp!thuận!chuyển!giao!quản!lý,! khai!thác,!kinh!doanh,!dịch!vụ!tại!nút!giao!thông!IC3!theo!hình!thức!xã!hội!hóa! cho!công!ty!của!bị!cáo.!Sau!đó,!bị!cáo!đem!văn!bản!này!photo!thành!nhiều!bản,! đem!công!chứng,!chứng!thực!rồi!trực!tiếp!gặp!nhiều!người!để!mời!gọi!góp!vốn! đầu!tư.!!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!rất!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!đến!hoạt!động! đúng!đắn!bình!thường!của!các!cơ!quan!Nhà!nước,!tổ!chức!trong!hoạt!động!quản! lý!hành!chính.!

Vì!vậy,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!về!tội!“Làm!giả!con!dấu,!tài!liệu! của!cơ!quan,!tổ!chức”!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!341!Bộ!luật!Hình!sự!là! phù!hợp.!

!Bị!cáo!có!01!tiền!án!về!tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội! mà!có”,!chưa!được!xóa!án!tích!nay!lại!phạm!tội!mới.!Khi!lượng!hình,!Tòa!án!sơ! thẩm!đã!xem!xét!tình!tiết!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo.!Mức!hình!phạt!đã!tuyên!đối!với! bị!cáo!không!nặng,!là!cần!thiết!để!bảo!đảm!tác!dụng!giáo!dục,!răn!đe!và!phòng! ngừa!chung!trong!xã!hội.!Nên!giữ!nguyên,!như!kết!luận!của!Kiểm!sát!viên.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn Mộng X!phạm!tội!“Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!341,!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!điểm! h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!Hình!sự.!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn Mộng X 09 (chín) tháng!tù.!Thời!hạn!tù!được! tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! đã!có!hiệu!lực!thi!hành.!

Bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!(hai"trăm"nghìn"đồng)"án!phí!phúc!thẩm.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!

Cỡ chữ