Bản án 144/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lại Đức Tr , Đinh Ngọc T và Nguyễn Minh Đ là chỗ quen biết với nhau. Do không có tiền chi tiêu cá nhân nên Tr đã rủ T và Đ đi trộm cắp cáp viễn thông lõi đồng bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Trong hai ngày 20 và 23/3/2022, Tr , T và Đ đã thực hiện hai vụ trộm cắp cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 16 giờ 30 ngày 20/3/2022, T điều khiển xe ôtô nhãn hiệu Honda Civic, màu sơn xám-bạc, biển kiểm soát 14M-9683 của ông Lại Văn Th (là bố đẻ của Lại Đức Tr) chở Tr đến khu vực trước cổng trường tiểu học Minh Khai thuộc tổ 8A, khu 1, phường HP, TP H mục đích để trộm cắp dây cáp viễn thông. Đến nơi, không thấy có người trông coi, Tr và T dùng xà beng, bằng kim loại cậy 02 nắp hố cáp. Khi mở được nắp hố cáp, Tr nhảy xuống hố thấy có 01 đoạn dây cáp viễn thông có vỏ bọc ngoài bằng nhựa, màu đen, chủng loại 200x2x0,5 của Trung tâm Viễn thông 1 Quảng Ninh-VNPT đã bị cắt 01 đầu từ trước, đầu dây còn lại chạy ngầm dưới đất. Tr đưa đầu dây cáp bị cắt từ trước lên trên mặt đường rồi cùng T dùng tay kéo đoạn dây cáp lên trên khỏi mặt đất được một đoạn dài khoảng 45m. Do dây cáp dài, nên T dùng kìm cộng lực, cắt đoạn dây cáp vừa lấy trộm được thành 4 đoạn ngắn, mỗi đoạn dài trên 10m rồi Tr và T cho các đoạn dây cáp đã cắt vào cốp sau xe ôtô biển kiểm soát 14M-9683. Sau đó, T điều khiển xe ôtô biển kiểm soát 14M-9683 chở Tr và các đoạn dây cáp vừa lấy trộm được đến cửa hàng thu mua phế liệu, sắt vụn của chị Nguyễn Thị Minh H địa chỉ ở tổ 3, khu 1, phường HT, TP H. Tại cửa hàng của chị H , T là người trực tiếp mang các đoạn dây cáp vào nói với chị H , có số dây cáp thanh lý muốn bán thì chị H đồng ý mua với giá tiền 5.400.000đ. Số tiền bán dây cáp T và T đã chi tiêu cá nhân hết.

Vụ thứ hai: Khoảng 15 giờ 30 ngày 23/3/2022, Chu Thành L , (sinh năm 1989, trú tại: Tổ 8, khu 9, phường HH, TP H là bạn của Tr ) thông báo có Trương Văn C , (sinh năm 1987, trú tại: Tổ 17, khu 2, phường HT, TP H) sẽ đi đến khu vực cây phượng thuộc phường HP để kéo dây cáp điện, nên Tr rủ T và Đ , đi đến khu vực đó để trộm cắp dây cáp, Đ và T đồng ý. T điều khiển xe ôtô nhãn hiệu Ford Ranger, màu sơn trắng, biển kiểm soát 14C-326.87 chở Tr đi đến nhà C . Khi đến nhà C , Tr đi một mình vào nhưng thấy nhà C đóng cửa, bên ngoài sân có 02 chiếc xà beng và 01 chiếc kìm cộng lực, Tr đã mang xà beng và kìm cộng lực ra để lên xe ôtô rồi T chở Tr đến nhà đón Đ cùng đi đến khu vực thuộc tổ 48A, khu 4B, phường HP, TP H mục đích để trộm cắp cáp. Đến nơi, Tr, T và Đ thấy 01 hố cáp, nên đã xuống xe. Đ và Tr mỗi người cầm 01 chiếc xà beng cậy nắp hố cáp lên rồi Tr nhảy xuống hố, thấy dưới hố có 01 đầu dây cáp viễn thông của Trung tâm Viễn thông 1 Quảng Ninh-VNPT nhô lên khỏi mặt đất khoảng 1m, đã cắt sẵn 1 đầu và được cuộn bằng băng dính màu đen và nối với 1 đoạn dây cáp lõi kim loại và cuộn lại thành khoanh tròn, đầu dây còn lại chạy ngầm dưới đất. Tr đưa đầu dây cáp lõi kim loại lên cho Đ và T buộc vào đuôi xe ôtô. Khi T điều khiển xe ôtô đi được khoảng 20cm thì đoạn dây buộc vào đuôi xe bị đứt nên không kéo được. Khoảng 17 giờ cùng ngày, khi T và Đ đang chuẩn bị buộc đầu dây cáp vào đuôi xe ôtô để kéo tiếp thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt giữ được Đ , còn Tr và T bỏ chạy thoát.

Vật chứng thu giữ: 01 chiếc kìm cộng lực; 02 chiếc xà beng; 01 đoạn dây cáp bằng kim loại; 01 chai nhựa, dán nhãn Dr.thanh, màu đỏ; 01 chiếc ví da, màu đen, kích thước (19x13)cm, trong ngăn giữa ví có 01 túi nilon, màu trắng, kích thước (3x3)cm, bên trong túi có chứa các tinh thể màu trắng nghi là ma túy; 01 giấy phép lái xe môtô hạng A1 mang tên Lại Đức Tr , số 220190011671; 01 xe ôtô nhãn hiệu Ford ranger, màu sơn trắng, biển kiểm soát 14C-326.87.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 36/KLĐG ngày 25/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản thành phố H kết luận:

- Giá trị của 45m dây cáp điện viễn thông, cáp đồng, loại luồn cống 200x2x0.5 tại thời điểm bị xâm hại là 1.944.000đ.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 37/KLĐG ngày 25/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản thành phố H kết luận:

- Giá trị của 70m dây cáp điện viễn thông, cáp đồng, loại luồn cống 200x2x0.5 tại thời điểm bị xâm hại là 3.024.000đ.

Tại bản kết luận giám định số 541/KL - KTHS ngày 31/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Chất tinh thể mầu trắng trong 01 túi nilon kích thước (3x3)cm trong phong bì niêm phong bên ngoài ghi: Vật chứng thu giữ trên xe ôtô của Nguyễn Minh Đ ngày 23/3/2022 là ma túy; Loại: Methamphetamine; khối lượng: 0,332gam.

Ngày 24/3/2022, Lại Đức Tr và Đinh Ngọc T đến Công an TP H đầu thú khai nhận hành vi phạm tội như đã nên trên và khai: Khoảng 09 giờ ngày 23/3/2022, do có nhu cầu sử dụng ma túy, T điều khiển xe ôtô nhãn hiệu Ford Ranger, màu sơn trắng, biển kiểm soát 14C-326.87 (là xe Tr thuê tại Công ty TNHH đầu tư và phát triển Hồng Long do anh Vũ Sơn H , sinh năm 1991, cư trú tại: Tổ 7, khu 6, phường HH, TP H làm giám đốc) chở Tr đi đến khu vực cầu B thuộc thôn CĐ, xã TN, thành phố H. T gặp và mua 1.000.000đ ma túy của 01 người không quen biết mục đích để sử dụng. Sau khi mua được ma túy, Tr và T sử dụng hết 1 phần, số còn lại để trong 01 túi nilon màu trắng, kích thước (3x3)cm, T đưa cho Tr cất vào ví của Tr và để ở cốp trước bên ghế phụ của xe ôtô biển kiểm soát 14C - 326.87 thì bị phát hiện thu giữ.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Minh Đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và khai Tr là người rủ đi trộm cắp cùng.

Về xử lý vật chứng: Đã trả 01 đoạn dây cáp điện, dài 70m cho Trung tâm viễn thông 1 Quảng Ninh là chủ sở hữu hợp pháp. Trả xe ôtô nhãn hiệu Ford Ranger, màu sơn trắng, biển kiểm soát 14C-326.87 cho anh Vũ Sơn Hoàng là chủ sở hữu hợp pháp.

Tại bản cáo trạng số 110/CT-VKSHL ngày 13/ 6/ 2022 của VKSND TP H đã truy tố Lại Đức Tr, Đinh Ngọc T về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự. Truy tố Nguyễn Minh Đ về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP H giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX:

Áp dụng: khoản 1 điều 173; điểm c khoản 1 điều 249; điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51; khoản 1 điều 55; điều 17, 58 - Bộ luật hình sự; xử phạt:

Lại Đức Tr từ 06 đến 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và từ 12 đến 15 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt chung cho 02 tội là từ 18 tháng đến 24 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 26/3/2022.

Áp dụng: khoản 1 điều 173; điểm c khoản 1 điều 249; điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51; điểm h khoản 1 điều 52; khoản 1 điều 55; khoản 2 điều 56; khoản 5 điều 65; điều 17, 58 Bộ luật hình sự. xử phạt:

- Đinh Ngọc T từ 09 đến 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và từ 15 đến 18 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt chung cho 02 tội là từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Tổng hợp hình phạt với bản án số 125/2020/HSST ngày 19/11/2020 của TAND TP MC xử phạt Đinh Ngọc T 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 tháng về tội Trộm cắp tài sản. Buộc bị cáo T phải chấp hành hình phạt chung của cả 02 bản án là từ 33 đến 39 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 26/3/2022.

Áp dụng: khoản 1 điều 173; điểm b, s khoản 1 điều 51; điều 17, 58 - Bộ luật hình sự; xử phạt:

Nguyễn Minh Đ từ 06 đến 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 23/3/2022.

Về tang vật vụ án: Đối với 01 đoạn dây cáp bằng kim loại dài 06m; 01 chai nhựa dán nhãn Dr.thanh màu đỏ, cao khoảng 19cm; 01 ví giả da màu đen; số ma túy hoàn lại sau giám định cần tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 giấy phép lái xe mô tô hạng A1, số 220190011671 mang tên Lại Đức Tr cần trả lại cho Tr. Đối với 01 kìm cộng lực và 02 xà beng giữ lại xử lý sau khi xác định được chủ sở hữu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 16 giờ 30 ngày 20/3/2022, tại tổ 8A, khu 1, phường HP, TP H, Lại Đức Tr và Đinh Ngọc T đã có hành vi lợi dụng sơ hở lấy trộm 45m dây cáp điện viễn thông, cáp đồng, loại luồn cống 200x2x0.5 trị giá 1.944.000đ của Trung tâm Viễn thông 1 Quảng Ninh-VNPT.

Khoảng 17 giờ ngày 23/3/2022, tại tổ 48A, khu 4B, phường Hà Phong, TP H, Lại Đức Tr , Đinh Ngọc T và Nguyễn Minh Đ đã có hành vi lợi dụng sơ hở trộm cắp 70m dây cáp điện viễn thông, cáp đồng, loại luồn cống 200x2x0.5 trị giá 3.024.000đ của Trung tâm Viễn thông 1 Quảng Ninh-VNPT. Tổng số tiền Tr và T trộm cắp là 4.968.000đ.

Ngoài ra, khoảng 17 giờ ngày 23/3/2022, tại tổ 48A, khu 4B, phường HP, TP H, Lại Đức Tr và Đinh Ngọc T đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,332g Methamphetamine mục đích để sử dụng.

Do đó hành vi của bị cáo Lại Đức Tr và Đinh Ngọc T đã cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 điều 173 và tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự. Hành vi của bị cáo Nguyễn Minh Đ đã cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.

Xem xét tình tiết giảm nhẹ của các bị cáo thấy rằng các bị cáo đã thành khẩn khai báo, đã bồi thường thiệt hại cho bị hại, bị cáo Tr và T đã ra đầu thú đây là những tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 điều 51 – Bộ luật hình sự. Các bị cáo Tr và Đ không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo T có tình tiết tăng nặng Tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự.

Xét vai trò của các bị cáo trong vụ án thấy rằng Tr có vai trò chính, tuy nhiên về mức hình phạt do T có tiền án nên hình phạt của T là cao nhất.

Do các bị cáo đều không có việc làm, thu nhập không ổn định nên không áp dụng phạt tiền đối với các bị cáo.

Đối với chị Nguyễn Thị Minh H khi mua dây cáp của Tr và T nhưng không biết là tài sản do phạm tội mà có nên không đề cập.

Đối với người bán ma túy cho Tr và T không xác định được nhân thân, lai lịch nên không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Lại Đức Tr và Đinh Ngọc T – Phạm tội: Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Nguyễn Minh Đ - Phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Căn cứ: khoản 1 điều 173; điểm c khoản 1 điều 249; điểm b, s - khoản 1, khoản 2 - điều 51; khoản 1 điều 55; điều 17, 58 – Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Lại Đức Tr 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và 12 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt chung cho cả 02 tội là 18 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 26/3/2022.

Căn cứ: khoản 1 điều 173; điểm c khoản 1 điều 249; điểm b, s - khoản 1, khoản 2 - điều 51; điểm h khoản 1 điều 52; khoản 1 điều 55; khoản 2 điều 56; khoản 5 điều 65; điều 17, 58 – Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Đinh Ngọc T 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và 15 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt chung cho cả 02 tội là 24 tháng tù. Tổng hợp hình phạt với bản án số 125/2020/HSST ngày 19/11/2020 của TAND TP MC xử phạt Đinh Ngọc T 09 tháng tù cho hưởng án treo về tội Trộm cắp tài sản. Buộc bị cáo T phải chấp hành hình phạt chung của cả 02 bản án là 33 (ba mươi ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 26/3/2022.

Căn cứ: khoản 1 điều 173; điểm b, s - khoản 1 - điều 51; điều 17, 58 – Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Minh Đ 06 ( Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 23/3/2022.

Căn cứ: điểm a, c khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại cho Lại Đức Tr 01 giấy phép lái xe môtô hạng A1, số 220190011671 mang tên Lại Đức Tr .

Tịch thu tiêu hủy: 01 đoạn dây cáp bằng kim loại bên ngoài bọc vỏ nhựa màu trắng dài 06m; 01 chai nhựa dán nhãn Dr.thanh màu đỏ, cao khoảng 19cm đường kính đáy khoảng 06cm; 01 ví giả da màu đen, kích thước khoảng 19x13cm; 0,28g Methamphetamine mẫu vật hoàn lại sau giám định đựng trong phong bì còn niêm phong số 541/KLGĐ, ngày 31/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh (Tình trạng tang vật như biên bản bàn giao nhận vật chứng giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự TP H số 173/BB-THA ngày 28/ 6/2022).

Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 điều 23 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí.

Buộc các bị cáo Lại Đức Tr, Đinh Ngọc T và Nguyễn Minh Đ mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ điều 331; 333 – Bộ luật tố tụng hình sự.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.