Bản án 144/2021/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Ngô!Ngọc!Thắng!

Các Thẩm phán:!!

1.!Bà!Nguyễn!Huỳnh!Mai!Tâm!Quyên!

2.!Ông!Trương!Công!Huấn!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!Phượng!–!Thư!ký!Tòa!án!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Thanh!Thuận!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!02!tháng!4!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số:!! 62/2021/HSPT! ngày! 22! tháng! 02! năm! 2021! đối! với! bị! cáo! Vũ! Văn! Q! do! có! kháng! cáo! của! bị! cáo! đối! với! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số:! 163/2020/HS-ST! ngày!29/12/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!9,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(nay! là!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Thủ!Đức,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!

- Bị cáo kháng cáo:!

Vũ!Văn!Q,!Giới!tính:!Nam;!Sinh!năm!1984!tại!Thái!Bình;!Nơi!đăng!ký!hộ! khẩu!thường!trú:!Ấp!B,!xã!B1,!huyện!B2,!tỉnh!Đồng!Nai;!Nơi!cư!trú:!Ấp!B,!xã! B1,!huyện!B2,!tỉnh!Đồng!Nai;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Trình!độ!văn!hóa:! 9/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông!Vũ!Văn! C!và!con!bà!Nguyễn!Thị!G;!Hoàn!cảnh!gia!đình:!bị!cáo!có!vợ!và!có!02!con!(con! lớn!sinh!năm!2018,!con!nhỏ!sinh!năm!2020);!Tiền!sự:!Không;!

Tiền!án:!

- Ngày!30/8/2017!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản,!sau!đó!bị!cáo! bỏ!trốn!nên!cơ!quan!điều!tra!đã!ra!quyết!định!truy!nã,!đến!ngày!24/01/2019!bị! cáo!đầu!thú.!Ngày!07/6/2019,!bị!cáo!bị!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Tân!Uyên,!tỉnh! Bình! Dương! xử! phạt! 09! tháng! tù! về! tội! “Trộm! cắp! tài! sản”! (theo! Bản! án! số! 75/HSST! ngày! 07/6/2019).! Đến! ngày! 22/4/2020,! bị! cáo! chấp! hành! xong! hình! phạt!tù!và!ngày!17/12/2019!bị!cáo!chấp!hành!xong!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

Nhân!thân:!!

- Ngày!27/02/2007,!bị!cáo!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận!Thủ!Đức,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!xử!phạt!01!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!về!tội!“Đánh!bạc”! (theo!Bản!án!số!43/HSST!ngày!27/02/2007).!

- Ngày!21/8/2007,!bị!cáo!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận!Thủ!Đức,!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! xử! phạt! 03! năm! tù,! về! tội! “Trộm! cắp! tài! sản”! (theo! Bản! án! số! 186/HSST!ngày!21/8/2007).!

- Ngày! 16/5/2013,! bị! cáo! bị! Tòa! án! nhân! dân! thị! xã! Dĩ! An,! tỉnh! Bình! Dương!xử!phạt!03!năm!06!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!(theo!Bản!án!hình! sự!sơ!thẩm!số:!187/HSST!ngày!16/5/2013).!Ngày!16/7/2013,!Tòa!án!nhân!dân! tỉnh!Bình!Dương!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án,!giữ!nguyên!mức!án!đối!với!bị!cáo.! Đến!ngày!29/4/2016!bị!cáo!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù.!

Bị!cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!tạm!giữ!từ!ngày!08/7/2020!đến!ngày!10/7/2020! được!thay!thế!biện!pháp!ngăn!chặn!Cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!(bị!cáo!có!mặt!tại! phiên!tòa).!

- Các bị hại không kháng cáo:

1. Ông!Nguyễn!L,!sinh!năm!1964;!

2. Ông!Nguyễn!Dương!K,!sinh!năm!1969;!

3. Nguyễn!Thị!Thu!H,!sinh!năm!1974;!

4. Nguyễn!Thị!Thu!T,!sinh!năm!1980;!

5. Nguyễn!Thái!D,!sinh!năm!2001;!

Cùng!trú!tại:!số!86!Đường!L1,!Khu!phố!3,!phường!L2,!Quận!A,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!(các!bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!tòa).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!khoảng!02!giờ!10!phút!ngày!08/7/2020,!tại!địa!chỉ!nhà!số!86!Đường! L1,!Khu!phố!3,!phường!L2,!Quận!A!(nay!là!thành!phố!A1),!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!Vũ!Văn!Q!đã!lén!lút!chiếm!đoạt!tài!sản!của!05!người,!cụ!thể!là:!Q!trèo!vào! tầng!01!căn!nhà!thì!phát!hiện!anh!Nguyễn!Dương!K!đang!nằm!ngủ,!bên!cạnh!có! 01!điện!thoại!di!động!hiệu!Redmi!Note!8!Pro!nên!Q!lén!lút!chiếm!đoạt,!rồi!Q!đi! xuống!tầng!trệt!thì!phát!hiện!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H!đang!nằm!ngủ,!bên!cạnh!có! 01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!8!đang!sạc!pin!và!Q!tiếp!tục!lén!lút!chiếm!đoạt! điện!thoại!này!rồi!cất!giấu!cả!02!điện!thoại!vào!túi!quần.!Tiếp!đó,!Q!đi!lên!lầu!02! căn! nhà! thì! thấy! anh! Nguyễn! Thái! D!đang! ngủ,! bên! cạnh! có! 01! điện! thoại!di! động!hiệu!Samsung!Galaxy!A50!và!cạnh!chỗ!chị!Nguyễn!Thị!Thu!T!nằm!ngủ!có! 01!điện!thoại!di!động!hiệu!Oppo!Renno!6.4!nên!Q!lén!lút!chiếm!đoạt!cả!02!điện! thoại!này.!Ngay!sau!đó,!Quảng!đi!xuống!tầng!01,!đi!vào!phòng!anh!Nguyễn!L!và! thấy!phía!trên!chỗ!anh!L!nằm!ngủ!có!treo!01!túi!xách!nên!Q!lén!lút!lục!túi!xách! chiếm!đoạt!số!tiền!135.000!đồng!thì!bị!anh!L!phát!hiện!tri!hô.!Q!chạy!bộ!theo! đường!cầu!thang!xuống!tầng!trệt!rồi!chạy!ra!ngoài!sân,!trèo!lên!cổng!rào!để!tẩu!

2! ! thoát!thì!bị!té!ngã!xuống!đất!bất!tỉnh,!tiếp!đó!anh!L!trình!báo!Công!an!phường! Tân!Phú!để!làm!việc!và!đưa!Q!đi!cấp!cứu.!

Căn!cứ!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số:!106-2020/KL-ĐGTS!ngày!31/7/2020! của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!9!đã! kết! luận! giá! trị! còn! lại! của! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Redmi! Note! 8! Pro! là:! 2.400.000!đồng;!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!8!là:!4.900.000!đồng;!01!điện! thoại!di!động!hiệu!Samsung!Galaxy!A50!là:!2.800.000!đồng!và!01!điện!thoại!di! động!hiệu!Oppo!Reno!6.4!là!3.900.000!đồng.!Như!vậy,!tổng!cộng!giá!trị!tài!sản! trộm!cắp!là!14.135.000!đồng.!

Tại! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số:! 163/2020/HS-ST! ngày! 29/12/2020! của! Tòa!án!nhân!dân!Quận!9,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(nay!là!Tòa!án!nhân!dân! thành!phố!Thủ!Đức,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!đã!quyết!định:!

Căn!cứ!vào!điểm!g!khoản!2!Điều!173;!điểm!h,!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!50;! Điều!38!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.!

Tuyên!bố!bị!cáo!Vũ!Văn!Q!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Xử!phạt!bị!cáo!Vũ!Văn!Q!03!(ba)!năm!tù;!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!

hành!án,!được!trừ!thời!gian!tạm!giam!từ!ngày!08/7/2020!đến!ngày!10/7/2020.!

Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!về!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!theo!luật!định.!

Sau!khi!Tòa!án!xét!xử!sơ!thẩm,!ngày!08/01/2021!bị!cáo!Vũ!Văn!Q!có!đơn! kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan! điểm!về!việc!giải!quyết!vụ!án:!Sau!khi!phân!tích!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!Vũ! Văn!Q,!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nhận!định! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!đối!với!bị!cáo!Vũ!Văn!Q!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”! theo!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.! Tuy!vậy,!theo!hồ!sơ!vụ!án!thì!ngày!16/5/2013!bị!cáo!bị!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã! Dĩ!An,!tỉnh!Bình!Dương!tuyên!phạt!03!năm!06!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài! sản”,!đến!ngày!29/4/2016!bị!cáo!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù,!nhưng!khi!chưa! được!xóa!án!tích!thì!ngày!30/8/2017!bị!cáo!tiếp!tục!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp! tài!sản!có!giá!trị!là!dưới!2.000.000!đồng!nên!ngày!07/6/2019!bị!cáo!bị!Tòa!án! nhân!dân!thị!xã!Tân!Uyên,!tỉnh!Bình!Dương!xử!phạt!09!tháng!tù!theo!khoản!1! Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!đến!ngày!22/4/2020!bị!cáo!chấp!hành!xong! hình!phạt!tù.!Và!đến!ngày!08/7/2020!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!nên!trong! trường! hợp! này! bị! cáo! không! phạm! tội! với! tình! tiết! định! khung! là! “tái! phạm! nguy!hiểm”!nhưng!bị!cáo!lại!phạm!tội!với!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình! sự!là!“tái!phạm”.!Mặc!dù!vậy,!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu,!đã!nhiều!lần!phạm!tội! nên!mức!án!03!năm!tù!mà!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!phạt!bị!cáo!là!phù!hợp.! Từ!đó,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo,!giữ!nguyên!mức!án!mà!Tòa!

3! ! án!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!phạt!bị!cáo!và!chỉnh!sửa!về!khung!hình!phạt,!tình!tiết! tăng!nặng!đối!với!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!trong!hồ!sơ!vụ! án!đã!được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]! Vào! khoảng! 02! giờ! 10! phút! ngày! 08/7/2020,! tại! địa! chỉ! nhà! số! 86! Đường!L1,!Khu!phố!3,!phường!L2,!Quận!A!(nay!là!thành!phố!A1),!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh,!Vũ!Văn!Q!đã!lén!lút!chiếm!đoạt!tài!sản!của!05!người!như!sau:!Q! chiếm!đoạt!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Redmi!Note!8!Pro!trị!giá!2.400.000!đồng! của! anh! Nguyễn! Dương! K;! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Iphone! 8! có! giá! trị! 4.900.000!đồng!của!chị!Nguyễn!Thị!Thu!H;!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung! Galaxy! A50! trị! giá! 2.800.000! đồng! của! anh! Nguyễn! Thái! D;! 01! điện! thoại! di! động!hiệu!Oppo!Reno!6.4!trị!giá!3.900.000!đồng!của!chị!Nguyễn!Thị!Thu!T!và! số!tiền!135.000!đồng!của!anh!Nguyễn!L.!Tổng!tài!sản!mà!Q!chiếm!đoạt!có!giá!trị! là!14.135.000!đồng.!

Với!hành!vi!nêu!trên!của!Vũ!Văn!Q!thì!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!phạt!bị! cáo!Vũ!Văn!Q!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!!

[2]!Ngày!29/12/2020!Tòa!án!xét!xử!sơ!thẩm,!ngày!08/01/2021!bị!cáo!Vũ! Văn!Q!có!đơn!kháng!cáo.!Xét!thấy!đơn!kháng!cáo!làm!trong!hạn!luật!định!nên! hợp!lệ!để!xét!xử!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!

[3]!Xét!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt:!

Vào!ngày!30/8/2017!bị!cáo!Vũ!Văn!Q!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!có! giá!trị!là!1.350.000!đồng!(dưới!2.000.000!đồng),!nhưng!trong!thời!gian!chưa!xóa! án!tích!thì!nên!hành!vi!này!của!bị!cáo!bị!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Tân!Uyên!xét!xử! 09!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015.!Do!đó,!vào!ngày!08/7/2020!bị!cáo!tiếp!tục!trộm!cắp!tài!sản!của!05! người!có!tổng!giá!trị!là!14.135.000!đồng!(trong!đó!ông!K,!bà!H,!bà!T!và!ông!D! mỗi!người!bị!Q!chiếm!đoạt!tài!sản!có!giá!trị!trên!2.000.000!đồng)!thì!lần!phạm! tội!này!của!bị!cáo!không!thuộc!trường!hợp!“tái!phạm!nguy!hiểm”!mà!chỉ!phạm! tội!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!nhưng!có!tình!tiết!tăng! nặng!là!“phạm!tội!02!lần!trở!lên”!và!“tái!phạm”.!Cấp!sơ!thẩm!đã!truy!tố,!xét!xử! bị!cáo!Vũ!Văn!Q!theo!điểm!g!khoản!2!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!là! chưa!chính!xác.!!

Trong!vụ!án!này,!bị!cáo!Vũ!Văn!Q!có!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!điểm!h,!s! khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!nhưng!bị!cáo!lại!có!các!tình!tiết! tăng!nặng!như!đã!nêu!ở!trên!và!nhân!thân!bị!cáo!đã!nhiều!lần!bị!Tòa!án!xét!xử!về! tội!trộm!cắp!tài!sản!(trong!đó!có!01!lần!bị!xét!xử!với!mức!án!là!03!năm!06!tháng! tù),!sau!khi!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!thì!bị!cáo!vẫn!tiếp!tục!thực!hiện!hành!vi! phạm!tội,!điều!này!cho!thấy!bị!cáo!không!biết!ăn!năn!hối!cải.!Do!vậy,!mức!án!03! năm!tù!mà!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!phạt!bị!cáo!trong!vụ!án!này!là!thỏa!đáng! nên!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!về!việc!giảm!nhẹ!hình!phạt,!nhưng!

4! ! cần!điều!chỉnh!lại!về!điểm,!khoản,!điều!luật!áp!dụng!đối!với!bị!cáo.!Điều!này! cũng!phù!hợp!với!đề!nghị!của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!tại!phiên!tòa.!Tuy!vậy,!cấp!sơ!thẩm!cần!rút!kinh!nghiệm!về!việc!áp! dụng!điểm,!khoản,!điều!luật!như!đã!phân!tích!ở!trên.!

[4]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!Điều!345;!điểm!a!khoản!1,!khoản!2!Điều!355;!Điều!356;!Điều! 357!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!s!khoản!1!Điều!51;!điểm!g,!h!khoản!1! Điều!52!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017;!

Căn! cứ! Luật! phí! và! lệ! phí! số! 97/2015/QH13! ngày! 25/11/2015! của! Quốc! hội;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường! vụ!Quốc!hội;!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Vũ!Văn!Q!và!giữ!nguyên!mức!hình! phạt!của!bản!án!sơ!thẩm.!!

Xử!phạt:!bị!cáo!Vũ!Văn!Q!03!(ba)!năm!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Thời! hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án,!được!trừ!thời!gian!tạm!giam!từ!ngày! 08/7/2020!đến!ngày!10/7/2020.!

Án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!(hai!trăm!nghìn! đồng).!

Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị!kháng! nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!