Bản án 144/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 29-5-2019, Công an xã Xuân Thọ, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai nhận tin tố giác của bà Nguyễn Thị P về việc chồng bà là ông Nguyễn Dư C say rượu, có hành vi đập phá tài sản, la lối, gây mất an ninh trật tự ở ki ốt buôn bán của bà thuộc khu chợ Thọ Lộc, xã Xuân Thọ, huyện Xuân Lộc. Anh Đinh Ngọc V - Trưởng Công an xã Xuân Thọ phân công anh Võ Văn T2 và Lê Phi H là Công an viên Công an xã Xuân Thọ đến hiện trường để giải quyết vụ việc. Anh T2 và anh H mặc trang phục Công an xã, mang theo công cụ hỗ trợ 01 bình xịt hơi cay BX4, đến hiện trường, thấy ông C trong tình trạng say rượu, có lời nói, hành động gây mất an ninh trật tự. Anh T2 và anh H yêu cầu ông C chấm dứt hành vi gây rối, về nhà nghỉ nhưng ông C không chấp hành nên anh T2 và anh H đã khống chế để đưa ông C về nhà, ông C giằng co, không chấp hành. Lúc này, Nguyễn T (nhà đối diện với nhà ông C) chạy đến la lớn: “Công an đánh dân” rồi dùng tay chân đánh vào vùng mặt, bụng của anh T2. Nguyễn Lê Tấn L đang ngồi chơi tại nhà T thấy vậy cũng chạy đến lấy 01 bình xịt hơi cay để trên xe mô tô của anh H đánh 01 cái trúng vào lưng của anh T2, L nhặt 01 cái mũ bảo hiểm ở dưới đất đánh 02 cái trúng vào đầu anh T2 rồi nhặt 01 viên gạch ống ném vào người anh T2 nhưng không trúng. Sau đó, T và L bỏ đi.

Hậu quả: Anh Võ Văn T2 bị thương tích rách da vùng đầu, xây sát sưng phù nề vùng mặt và tay trái; 01 bình xịt hơi cay BX4 bị hư hỏng.

Vật chứng vụ án thu giữ:

- 01 viên gạch ống bị bể;

- 01 bình xịt hơi cay BX4 bị gãy đầu, là công cụ hỗ trợ thuộc sự quản lý của Công an xã Xuân Thọ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã trả lại cho Công an xã Xuân Thọ.

Về dân sự: anh Võ Văn T2 từ chối giám định thương tật, không có yêu cầu gì về dân sự.

Tại bản cáo trạng số 10/CT-VKSXL ngày 24-12-2019, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, truy tố Nguyễn T và Nguyễn Lê Tấn L về tội: “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1, Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 20/2020/HS-ST ngày 21-01-2020 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc đã áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn T phạm tội “Chống người thi hành công vụ”. Xử phạt bị cáo Nguyễn T 10 (Mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 14/01/2020.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Lê Tấn L, về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 01/02/2020, bị cáo Nguyễn T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

- Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa: Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thái về tội “Chống người thi hành công vụ” là có căn cứ, đúng pháp luật. Cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ và xử phạt bị cáo mức án 10 tháng tù là phù hợp, không nặng như bị cáo đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo T tại phiên tòa: bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, việc áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là không cần thiết. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự và Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn T. Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 20/2020/HS-ST ngày 21/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc.

Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn T 10 (mười) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”; thời hạn tù tính từ ngày 14/01/2020.

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.