Bản án 144/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 00 giờ 20 ngày 14/01/2019, lực lượng tuần tra thuộc Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an thành phố Cần Thơ phối hợp cùng Công an phường Hưng Lợi tuần tra trên các tuyến đường thuộc phường Hưng Lợi. Khi đến đường Nguyễn Văn Linh phát hiện Bùi Thanh Hiếu điều khiển xe mô tô biển số 69TP-0462 chở Lê Thị Thu, Nguyễn Ngọc Hoa Tuyền có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên yêu cầu dừng xe kiểm tra. Lực lượng tuần tra tiến hành khám xét khẩn cấp thu giữ trong túi áo của Lê Thị Thu 01 gói nilon bên trong có chứa 04 gói nilon chứa tinh thể không màu.

Tang vật tạm giữ:

- 01 gói nilon bên trong có chứa 04 gói nilon chứa tinh thể không màu, 01 điện thoại di động hiệu Masstel đã qua sử dụng và tiền Việt Nam 200.000 đồng, thu giữ của Lê Thi Thu. Thu giữ của Bùi Thanh Hiếu 01 xe mô tô đã qua sử dụng, biển số 69TP-0462, 01 điện thoại di động hiệu Nokia Model 1202 đã qua sử dụng.

Tại Kết luận giám định số 123/KL-PC09 ngày 18/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong 04 gói nilon gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Lê Thị Thu, là ma túy, khối lượng 0,3590 gam, loại Methamphetamine.

Tại Kết luận giám định số 282/KL-PC09 ngày 25/4/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ kết luận: xe mô tô biển số 69TP- 0462. Trước khi giám định có số khung RNRWCH1UM1…858 và có số máy RNRHA152FMH114858. Số khung sau giám định được các ký tự: RNRWCH1UM1…858, dấu(…) là ký tự bị kim loại hàn lấp lên không xác định được. số máy RNRHA152FMH114858 không phát hiện dấu vết đục sửa, tẩy xóa, hàn ghép.

Tại cơ quan điều tra Lê Thị Thu khai nhận 04 gói nilon không màu có chứa tinh thể không màu cơ quan chức năng thu giữ trong túi quần của Thu là ma túy đá, Thu và Bùi Thanh Hiếu cùng Nguyễn Ngọc Hoa Tuyền hùn lại mua với giá 600.000 đồng của 01 người thanh niên (không rõ tên và địa chỉ) tại bến tàu Xóm Chài thuộc quận Cái Răng xong cả ba đang trên đường tìm nơi để sử dụng thì bị lực lượng Công an quận Ninh Kiều phát hiện bắt giữ cùng tang vật. Tuy nhiên qua làm việc thì Nguyễn Ngọc Hoa Tuyền và Bùi Thanh Hiếu không thừa nhận việc hùn tiền với Thu để mua ma túy cùng sử dụng.

Hiện nay Bùi Thanh Hiếu không có mặt tại địa phương, cơ quan cảnh sát điều tra, Công an quận Ninh Kiều chưa tiến hành làm việc với Hiếu được về việc liên quan đến xe mô tô biển số 69TP- 0462. Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an quận Ninh Kiều đã ra thông báo truy tìm chủ sở hử đối với xe xe mô tô biển số 69TP- 0462 và thông báo truy tìm đối tượng Bùi Thanh Hiếu để tiếp tục làm rõ hành vi của Hiếu liên quan đến việc Vận chuyển trái phép chất ma túy cùng với Lê Thị Thu.

Hiện nay Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều đã có Quyết định truy tìm đối tượng bỏ trốn vì không thi hành quyết định xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Ngọc Hoa Tuyền. Nguyễn Ngọc Hoa Tuyền ngay từ đầu đã không thừa nhận việc hùn tiền mua ma túy với Lê Thị Thu. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

Đối với người bán ma túy cho bị cáo Thu, bị cáo không biết rõ họ tên và địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

Tại bản cáo trạng số 126/CT-VKSNK ngày 10 tháng 7 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo LÊ THỊ TH (Thu E), về tội: ‘Vận chuyển trái phép chất ma túy’ theo Điểm c Khoản 1 Điều 250 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa,

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo, có phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ hình phạt; từ đó đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố LÊ THỊ TH (Thu E), về tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Đề nghị áp dụng:

Áp dụng: Điểm c Khoản 1 điều 250; Điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015; đề nghị xử phạt bị cáo Thu mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù;

Về xử lý tang vật, vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự xử lý theo quy định.

Đề nghị tịch thu tiêu hủy tang vật có liên quan đến các chất ma túy, vật để sử dụng ma túy.

Đề nghị trả lại cho bị cáo và Hiếu: 02 (hai) chiếc điện thoại di động: 01 di động hiệu Nokia 1202, màu đen (Imei không xác định được số) và 01 di động hiệu Masstel izi100, màu đen (S/N: izi100c17121160451) (đã qua sử dụng) tài sản chưa chứng minh được là công cụ dùng để phạm tội.

Trả lại cho bị cáo Thu số tiền 200.000 đồng theo biên lai thu số 007812, ngày 11/7/2019.

Đối với xe mô tô biển số 69TP- 0462. Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an quận Ninh Kiều đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu đối với xe xe mô tô biển số 69TP- 0462 và thông báo truy tìm đối tượng Bùi Thanh Hiếu để tiếp tục làm rõ hành vi của Hiếu liên quan đến việc Vận chuyển trái phép chất ma túy cùng với Lê Thị Thu xử lý sau. Tuy nhiên, qua xác minh, điều tra thể hiện chiếc xe trên là công cụ phạm tội của các bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu sung công trong vụ án này. Đối với việc xử lý Bùi Thanh Hiếu giải quyết phần trách nhiệm pháp lý sau.

Bị cáo thống nhất cáo trạng, không có ý kiến tranh luận.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng, tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung: Bị cáo đã thừa nhận mua ma túy đá của đối tượng không rõ họ tên trên đường tìm chỗ để cùng với Hiếu và Tuyền cùng nhau sử dụng ma túy đến đường Nguyễn Văn Linh, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều thì bị bắt. Mục đích của bị cáo mua ma túy về để sử dụng, thể hiện ngày 14/01/2019 qua khám xét thu giữ số ma túy của bị cáo là loại Methamphetamine có khối lượng là 0,3590 gram (gam) đây là số ma túy bị cáo vừa mua trên đường tìm nơi sử dụng thì bị bắt. Lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên toà là thống nhất, phù hợp với chứng cứ có trong hồ sơ, phù hợp với kết luận giám định và các chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội:“Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Vì vậy, Hội đồng xét xử khẳng định Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản luật đã nêu là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

[3] Về hành vi: Nhà nước thống nhất quản lý các chất ma tuý nhằm đảm bảo cho sự phát triển lành mạnh của xã hội. Đồng thời, Nhà nước cũng nghiêm cấm mọi tổ chức, cá nhân mua bán, vận chuyển, tàng trữ trái phép chất ma tuý. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, nhận thức được hành vi của bị cáo nên hành vi của bị cáo là cố ý và hành vi này đã xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy. Bị cáo là người đã trưởng thành, trong độ tuổi lao động không lo chí thú làm ăn mà lại lựa chọn việc sử dụng ma túy, hủy hoại bản thân. Hành vi của bị cáo đã làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh và trật tự công cộng tại địa phương. Bản thân bị cáo nhận biết hành vi của mình là trái pháp luật, ảnh hưởng xấu đến gia đình và xã hội, tác hại của ma tuý đối với xã hội là rất lớn, sử dụng ma tuý đã đưa vào xã hội nhiều căn bệnh hiểm nghèo, nhiều tệ nạn xã hội khác như trộm cắp, cướp, cướp giật tài sản… và làm nhiều gia đình khốn đốn ảnh hưởng to lớn đến sức khoẻ cộng đồng dân cư nhưng bị cáo vẫn cố ý mua ma túy (Methamphetamine) cùng nhau với Hiếu và Tuyền tìm chỗ để cùng sử dụng nên bị cáo đã phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy. Để có tính răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội nên cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để bị cáo có thời gian suy nghĩ tác hại của ma tuý mà làm lại cuộc đời, có thời gian để cai nghiện và để phòng ngừa chung các hành vi tương tự trong xã hội.

[4] Về tính chất tội phạm: Bị cáo cùng nhau với Tuyền và Hiếu mua ma túy, với mục đích về cùng nhau để sử dụng. Tuy nhiên, bị cáo không có sự câu kết chặt chẽ với nhau, không có sự phân công rõ ràng, không có người chủ mưu… Quá trình điều tra Hiếu vắng mặt chưa điều tra rõ hành vi của Hiếu và Tuyền. Nên Hội đồng xét xử tách vụ việc đối với Nguyễn Ngọc Hoa Tuyền và Bùi Thanh Hiếu ra cho Cơ quan điều tra để tiếp tục điều tra hành vi của Tuyền và Hiếu xử lý trách nhiệm sau đối với Hiếu và Tuyền. Do vậy, Hội đồng xét xử xem đây là đồng phạm giản đơn và việc phạm tội của bị cáo phải gánh chịu hậu quả pháp lý như chứng cứ và lời khai của bị cáo. Do đó, bị cáo phải chịu hậu quả pháp lý thể hiện sự nghiêm minh và công bằng của pháp luật.

[5] Về các tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa cũng như quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.

[6] Về các tình tiết tăng nặng: không có;

[7] Về xử lý tang vật, vật chứng:

Đề nghị tịch thu tiêu hủy tang vật có liên quan đến các chất ma túy, vật để sử dụng ma túy.

Trả lại cho bị cáo và Hiếu: 02 (hai) chiếc điện thoại di động: 01 di động hiệu Nokia 1202, màu đen (Imei không xác định được số) cho Hiếu và 01 di động hiệu Masstel izi100, màu đen (S/N: izi100c17121160451) (đã qua sử dụng) cho bị cáo Thu đây là tài sản chưa thu giữ chưa chứng minh được là công cụ dùng để phạm tội.

Trả lại cho bị cáo Thu số tiền 200.000 đồng theo biên lai thu số 007812, ngày 11/7/2019, tại phiên tòa bị cáo đồng ý chuyển tiền này thành án phí hình sự sơ thẩm.

Đối với xe mô tô biển số 69TP- 0462. Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an quận Ninh Kiều đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu đối với xe xe mô tô biển số 69TP- 0462 và thông báo truy tìm đối tượng Bùi Thanh Hiếu để tiếp tục làm rõ hành vi của Hiếu liên quan đến việc Vận chuyển trái phép chất ma túy cùng với Lê Thị Thu xử lý sau. Tuy nhiên, qua xác minh, điều tra thể hiện chiếc xe trên là công cụ phạm tội của các bị cáo nên Hội đồng xét xử tịch thu sung công trong vụ án này. Đối với việc xử lý Bùi Thanh Hiếu giải quyết phần trách nhiệm pháp lý sau.

Tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong theo kết luận số 123/KL-PC09 ngày 18/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong 04 gói nilon gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Lê Thị Thu, là ma túy, khối lượng 0,3590 gam, loại Methamphetamine. Trọng lượng còn lại sau giám định là 0,3104 gram (gam) ma túy, loại Methamphetamine;

(Tang vật xử lý: Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 11/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều và Quyết định chuyển vật chứng số 106/QĐ-VKSNK ngày 10/7/2019).

[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật. Bị cáo thống nhất chuyển tiền 200.000 đồng thu giữ thành án phí hính sự. Nên chuyển để đảm bảo việc đống án phí đối với bị cáo.

[9] Xét thấy lời trình bày của các bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với chứng cứ trong hồ sơ và nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận;

[10] Xét thấy lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là phù hợp với chứng cứ trong hồ sơ và nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

[13] Đối với người bán ma túy cho bị cáo (Không rõ họ tên và địa chỉ); Nguyễn Ngọc Hoa Tuyền và Bùi Thanh Hiếu Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xử lý sau.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ áp dụng:

Căn cứ vào Điểm c Khoản 1 điều 250; Điểm s khoản 1 điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 107 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố bị cáo LÊ THỊ TH (Thu E), phạm tội:“Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: LÊ THỊ TH (Thu E), 02 (hai) năm tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính từ ngày 14/01/2019.

Về xử lý tang vật, vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015;

Tịch thu sung công: Một xe mô tô 69TP- 0462 (đã qua sử dụng) của Bùi Thanh Hiếu khi án có hiệu lực pháp luật;

Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong theo kết luận số 123/KL-PC09 ngày 18/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu trong 04 gói nilon gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Lê Thị Thu, là ma túy, khối lượng 0,3590 gam, loại Methamphetamine. Trọng lượng còn lại sau giám định là 0,3104 gram (gam) ma túy, loại Methamphetamine;

Trả lại 02 (hai) chiếc điện thoại di động như sau:

Trả 01 (một) di động hiệu Nokia 1202, màu đen (Imei không xác định được số) cho Bùi Thanh Hiếu khi án có hiệu lực pháp luật.

Trả lại 01 (một) di động hiệu Masstel izi100, màu đen (S/N: izi100c17121160451) (đã qua sử dụng) bị cáo Lê Thị Thu khi án có hiệu lực pháp luật.

Trả lại cho bị cáo Thu số tiền 200.000 đồng theo biên lai thu số 007812, ngày 11/7/2019 (Chuyển số tiền này đống án phí hình sự sơ thẩm).

(Tang vật xử lý: Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 11/7/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều và Quyết định chuyển vật chứng số 106/QĐ-VKSNK ngày 10/7/2019).

Về án phí: Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn đồng) đồng án phí hình sự sơ thẩm. Chuyển số tiền 200.000 đồng theo biên lai thu số 007812, ngày 11/7/2019. Thành án phí hình sự sơ thẩm. Bị Cáo đã đóng xong án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15(mười lăm) ngày, kể từ ngày tiếp theo của ngày tuyên án (13/8/2019) đối với bị cáo và kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyên thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. * Nơi nhận: