vanban.org

Bản án 143/2023/HS-ST — Hình sự

TAND TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương Tuyên án 30/08/2023 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Tuyên bố bị cáo Lê Ph ng T ph m t i “Tr m cắp tài sản”.

Về h nh ph t: Xử ph t bị cáo Lê Ph ng T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời h n chấp hành h nh ph t tù tính từ ngày 06/01/2023. Về trách nhiệm d n sự: Không đặt ra xem xét giải quyết. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
  • Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Lê Ph ng T ph m t i “Tr m cắp tài sản”.
  • Căn cứ chính? luật H nh sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT
TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 143/2023/HS-ST
Ngày: 30-8-2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Sinh.

Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Nguyễn Văn Du;

- Bà Nguyễn Thị Hồng Thanh.

- Thư ký phiên tòa: Bà Tr n Thị C m Th - Th

T a án nh n d n thành phố Th D u M t t nh B nh D ng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Tr n Thanh Thảo - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 8 năm 2023 t i tr sở T a án nh n d n thành phố Th D u M t t nh B nh D ng xét xử s th m công hai v án h nh sự th l số 115/2023/TLST-HS ngày 30 tháng 6 năm 2023; theo Quyết định đ a v án ra xét xử số 151/2023/QĐXXST-HS 16 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lê Phụng T sinh năm 1996; t i Đồng Tháp; n i đăng h h u th ờng trú: Ấp T, xã T, huyện T, t nh Đồng Tháp; nghề nghiệp: Không; tr nh đ học vấn: 08/12; giới tính: Nam; d n t c: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Ph ớc Th và bà Ngô Thị Ư; bị cáo ch a có vợ, con; tiền sự nh n th n: Không.

Tiền án: Ngày 24/9/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, t nh B nh D ng xử pHt 01 năm 03 tháng tù về t i Tàng trữ trái phép chất ma túy, theo Bản án hình sự s th m số 289/2021/HSST;

Bị bắt t m giữ t m giam từ ngày 06/01/2023 cho đến nay; có mặt.

Bị Hi: Ông D ng Tr n Quốc H sinh năm 1981 và bà Lê Thị Hồng Tr, sinh năm 1985; cùng địa ch : Số 3 đ ờng D1, khu phố 1 ph ờng P, thành phố T t nh B nh D ng, vắng mặt;

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

- Bà Nguyễn Thị T2 sinh năm 1960; địa ch : Ấp B, xã B huyện C t nh Tiền Giang vắng mặt;

- Bà Lê Thị Ngọc Tr2 sinh năm 1993; địa ch : Ấp B, xã L huyện B, t nh B nh D ng; vắng mặt.

- Ông Ph m Xuân B sinh năm 1996; địa ch : Số 31 đ ờng P ph ờng 1, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn biến t i phiên t a n i dung v án đ ợc tóm tắt nh sau:

Khoảng 05 giờ ngày 05/01/2023 anh D ng Tr n Quốc H sinh năm 1981 c trú và sinh sống t i nhà số 30 đ ờng số 10, khu phố 1 ph ờng Phú Tân, thành phố Th D u M t, t nh B nh D ng thức dậy thì nhìn thấy cửa cổng ph nhà số 30 c a anh H bị mở và phát hiện 04 xe mô tô, gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu GPX Legen 150cc màu đen biển số 59C2-962.73; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen biển số 63X6-5777; 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza 125 màu đen biển số 59C2-748.61 và 01 xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09 dựng trong sân nhà bị mất tr m; đồng thời qua kiểm tra camera anh H phát hiện có 02 đối t ợng đã đ t nhập vào nhà c a anh H lấy tr m các xe nói trên nên đã đến Công an ph ờng Phú T n để trình báo sự việc.

Do xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa, màu xám, biển số 61B2-459.09 có gắn định vị nên anh H xác định đ ợc vị trí xe đang để t i địa điểm Tiệm game bắn cá Hana Game địa ch số 6/12 đ ờng Bình Quới A ph ờng Bình Chu n, thành phố Thuận An, t nh B nh D ng nên cung cấp thông tin cho c quan công an. Đến khoảng 11 giờ 20 phút ngày 05/01/2023 C quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Th D u M t đã thi hành Lệnh khám xét kh n cấp Tiệm game bắn cá Hana Game do Lê Luân E làm ch thì phát hiện các đối t ợng, gồm: Lê Ph ng T, Nguyễn Chí L, Ph m Hoàng H và Bùi Hoàng T; đồng thời thu giữ đ ợc số vật chứng, gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa, màu xám, biển số 61B2-459.09; 02 Sổ bảo hành c a xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa; 01 Phiếu sửa chữa số 0046927; 01 Giấy kiểm tra định kỳ xe mô tô biển số 61B2-459.09; 01 Thẻ cứu h xe máy mang tên Lê Thị Hồng Tr; 01 Giấy bảo hiểm xe máy tên ch xe Lê Thị Hồng Tr; 01 bao nhựa, màu đen có hiệu Piaggio bên trong có các d ng c sửa xe, gồm: 01 tuốt n vít 01 cây khóa l c giác, 01 ống mở Pugi và 01 cây kim lo i mở ống Pugi; 01 d ng c phá sóng, màu đen; 01 (m t) ổ điện rời màu trắng có d y điện màu đỏ; 01 (m t) áo m a có hoa văn h nh bông hoa nhiều màu sắc; 01 (m t) nón bảo hiểm màu vàng đồng có ký hiệu Nana Fashion hai bên hông nón; 01 (m t) nón bảo hiểm màu đen tr n hông có hoa văn; 01 (m t) h p giấy hình khối vuông màu vàng đồng có ký hiệu PNJ ở trên mặt; 01 (m t) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen gắn biển số 59P3-071.00 và 01 (m t) áo m a màu xanh d ng phía sau có d ng chữ “CÔNG ĐOÀN CƠ SỞ CÔNG TY CHANG SHIN VIỆT NAM”. Qua làm việc, T khai nhận xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa, màu xám, biển số 61B2-459.09 là do T cùng với Lê Ngọc N, Nguyễn Quốc C (hiện đã bỏ trốn) và ng ời b n c a C (hiện ch a xác minh đ ợc nhân thân, lai lịch); còn L, Luân E, H và Th đều khai nhận không liên quan đến hành vi tr m cắp tài sản c a T, N, C và ng ời b n c a C; đồng thời không biết xe mô tô trên là do tr m cắp mà có nên C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Th D u M t đã thi hành Lệnh giữ ng ời trong tr ờng hợp kh n cấp đối với Lê Ph ng T về hành vi tr m cắp tài sản.

Cùng ngày 05/01/2023 C quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Th D u M t đã thi hành Lệnh khám xét kh n cấp n i ở c a Lê Ph ng T t i phòng số 17 thu c Khu nhà trọ D ng B ch Hoa địa ch t i số 14/1A, khu phố B nh Giao ph ờng Thuận Giao, thành phố Thuận An, t nh B nh D ng nh ng hông phát hiện và thu giữ các vật chứng có liên quan. Đồng thời, qua xác minh xác định Nguyễn Quốc C đang sinh sống t i phòng trọ số 9A thu c Khu nhà trọ bà Q địa ch t i tổ 14, khu phố B nh Giao ph ờng Thuận Giao, thành phố Thuận An, t nh B nh D ng; tuy nhiên qua làm việc với chị Lâm Thị Kim T (là vợ c a C) cho biết C đã hông trở về phòng trọ 03 ngày tr ớc đó; c n Lê Ph ng T khai nhận T và L đến gặp C, N và ng ời b n c a C t i m t phòng khác trong Khu nhà trọ bà Q và mọi ng ời bàn b c cùng nhau đi tr m cắp tài sản cũng t i phòng trọ này nên chị T hoàn toàn không biết.

Quá tr nh xác minh và điều tra đã xác định đ ợc nh sau: Lê Ph ng T cùng với Lê Ngọc N (tên gọi khác là M), Nguyễn Quốc C và Nguyễn Chí L có mối quan hệ b n bè.

Khoảng 22 giờ ngày 04/01/2023, T cùng với L đi b đến phòng trọ c a C ch i th gặp C, N và m t ng ời b n c a C. Đến khoảng 02 giờ ngày 05/01/2023, C r mọi ng ời “đi kiếm tiền” (có nghĩa là đi tr m cắp tài sản) thì T, N và b n c a C đồng ý; còn L hông đi mà nằm ng t i phòng trọ. Thực hiện định trên, C đ a cho T 01 túi xách bên trong có 01 cờ lê 02 c y đoản, 01 cây kềm và 01 ống điếu lo i 08 mm để mang theo rồi T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade (ch a rõ biển số) chở N; còn b n c a C điều khiển mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 59P3-071.00 chở C cùng đi đến địa bàn thành phố Th D u M t để tìm tài sản lấy tr m.

Đến khoảng 03 giờ cùng ngày 05/01/2023, trong khi cả nhóm đi ngang qua nhà c a anh D ng Tr n Quốc H thì nhìn thấy bên trong sân nhà anh H có dựng 04 xe mô tô nên dừng l i. Lúc này, T và b n c a C ở bên ngoài và ngồi trên xe mô tô để cảnh giới, còn N và C xuống xe đi đến dùng 01 cây kềm bẻ khóa cửa cổng ph nhà anh H rồi đ t nhập vào trong lấy tr m 01 xe mô tô nhãn hiệu GPX Legen 150cc màu đen biển số 59C2-962.73 và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen biển số 63X6-5777 đ y ra bên ngoài. Sau đó N điều khiển xe mô tô nhãn hiệu GPX Legen 150cc màu đen biển số 59C2-962.73; còn C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu đen biển số 63X6-5777; đối với T và b n c a C thì điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade và xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 59P3-071.00 rồi cả nhóm cùng ch y về tập trung ở tr ớc Tiệm game bắn cá Hana Game do Lê Luân E làm ch . T i đ y N nói với mọi ng ời là N sẽ điều khiển xe mô tô nhãn hiệu GPX Legen 150cc màu đen, biển số 59C2-962.73 ch y tr ớc về phòng trọ c a C để cất giấu; còn C, b n c a C và T ch y về sau. Khi mọi ng ời về đến phòng trọ c a C thì C đ y xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen biển số 63X6-5777 vào trong cất giấu. Tiếp đó do hông nhìn thấy xe mô tô nhãn hiệu GPX Legen 150cc màu đen biển số 59C2-962.73 mà N đã ch y về tr ớc đó nên mọi ng ời hỏi N xe ở đ u thì N nói đã đem cất giấu ở m t phòng trọ khác.

Đến khoảng 04 giờ cùng ngày 05/01/2023, cả nhóm nảy sinh định quay trở l i nhà c a anh D ng Tr n Quốc H để tiếp t c lấy tr m 02 xe mô tô còn l i nên N kêu T ch y xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade (ch a rõ biển số) đến Tiệm game bắn cá Hana Game tr ớc đợi, rồi b n c a C chở C và N đi trên xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 59P3-071.00 ch y đến sau rồi mọi ng ời chia nhau ra đi trên 02 xe mô tô nh lúc đ u. Khi đến n i T và b n c a C ở bên ngoài và ngồi trên xe mô tô để cảnh giới; còn C và N đ t nhập vào trong lấy tr m 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza 125 màu đen biển số 59C2-748.61 và 01 xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09 đ y ra ngoài. Lúc này, N điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza 125 màu đen biển số 59C2-748.61; còn xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa, màu xám, biển số 61B2-459.09 do không nổ máy đ ợc nên C ngồi trên xe bẻ lái để cho T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu AriBlade (không rõ biển số) đ y từ phía sau, còn b n c a C thì m t m nh điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 59P3-071.00 rồi cả nhóm ch y về tập trung ở tr ớc Tiệm game bắn cá Hana Game. T i đ y N dùng tay đ y chốt hóa để tự mở cửa cổng rồi đ y xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09 vào trong dựng ở tr ớc sân rồi lấy áo m a trùm l i. Sau đó N nói với mọi ng ời là N sẽ điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza 125 màu đen biển số 59C2-748.61 ch y tr ớc về phòng trọ c a C để cất giấu, T th điều khiển xe mô tô nhãn hiệu AirBlade chở C, còn b n C thì m t m nh điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 59P3-071.00 ch y về sau. Khi mọi ng ời về đến phòng trọ c a C nh ng hông nhìn thấy xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza 125 màu đen biển số 59C2-748.61 nên hỏi N thì N nói đã đem cất giấu ở phòng trọ c a T thu c Khu nhà trọ D ng B ch Hoa địa ch t i số 14/1A, khu phố Bình Giao, ph ờng Thuận Giao, thành phố Thuận An, t nh B nh D ng.

Đến khoảng 06 giờ ngày 05/01/2023, N kêu T lấy xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, gắn biển số 59P3-071.00 chở L đến Tiệm game bắn cá Hana Game; hi đi th C đ a cho T 01 túi nylon màu đen bên trong có 01 c c s c và 01 h p phá sóng; đồng thời N dặn T hi đến n i th tự mở cửa cổng vào trong ngồi đợi, nếu có ng ời c a tiệm ra hỏi thì trả lời là em c a Mây (tức là N) đang ngồi đợi M và nếu gặp m t nam thanh niên có dáng nhỏ ng ời thì hỏi ng ời này có phải là H không và nói với H cho anh M y m ợn ổ cắm điện để s c pin cho xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09. Khi đến tiệm game bắn cá Hana Game, T tr nh bày theo nh lời c a N dặn th đ ợc Ph m Hoàng H cho m ợn ổ cắm điện rồi T éo d y đến chỗ xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09 để s c pin. Đến khoảng 11 giờ 20 phút ngày 05/01/2023 C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Th D u M t đã thi hành Lệnh khám xét kh n cấp Tiệm game bắn cá Hana Game và thu giữ các vật chứng nh đã nêu trên đồng thời mời Lê Ph ng T, Nguyễn Chí L, Ph m Hoàng H và Bùi Hoàng Th về tr sở c quan công an để làm việc thì T đã hai nhận toàn b hành vi ph m t i.

Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 04/KL-HĐĐGTS ngày 10/01/2023 c a H i đồng định giá th ờng xuyên tài sản trong tố t ng hình sự thành phố Th D u M t, kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09, trị giá 79.000.000 đồng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza 125 màu đen biển số 59C2-748.61, trị giá 14.000.000 đồng; 01 xe mô tô nhãn hiệu GPX Legen 150cc màu đen biển số 59C2-962.73, trị giá 37.000.000 đồng và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen biển số 63X6-5777, trị giá 8.500.00 đồng. Nh vậy, tổng trị giá các xe mô tô đ ợc định giá là 138.500.000 đồng.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09 và xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza 125 màu đen biển số 59C2-748.61, quá tr nh điều tra xác định do vợ c a anh H là chị Lê Thị Hồng Tr đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng xe. Ngày 12/01/2023, C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Th D u M t đã trả l i xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09; 02 (hai) Sổ bảo hành c a xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa; 01 (m t) Phiếu sửa chữa số 0046927; 01 (m t) Giấy kiểm tra định kỳ xe mô tô biển số 61B2-459.09; 01 (m t) Thẻ cứu h xe máy mang tên Lê Thị Hồng Tr; 01 (m t) Giấy bảo hiểm xe máy tên ch xe Lê Thị Hồng Tr; 01 (m t) bao nhựa, màu đen có hiệu Piaggio bên trong có chứa các d ng c sửa xe, gồm: 01 (m t) tuốt n vít 01 (m t) cây khóa l c giác; 01 (m t) ống mở Pugi và 01 (m t) cây kim lo i mở ống Pugi cho chị Tr theo Quyết định xử lý tài sản đồ vật, tài liệu số 54/QĐ-CSĐT-HS.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza 125 màu đen biển số 59C2-748.61 tuy không thu hồi đ ợc nh ng chị Tr không yêu c u T và các đồng ph m phải bồi th ờng.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu GPX Legen 150cc màu đen biển số 59C2-962.73, quá trình điều tra xác định do anh H đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng xe; còn xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen biển số 63X6-5777 là do bà Nguyễn Thị T2 (là mẹ c a anh H) đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng xe; qua làm việc, bà T2 hai đã cho xe trên cho anh H từ năm 2010 nh ng ch a làm th t c sang tên nên không có yêu c u gì. Tuy 02 xe mô tô trên không thu hồi đ ợc nh ng anh H không yêu c u bồi th ờng.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen gắn biển số 59P3-071.00 quá tr nh xác minh và điều tra xác định xe mô tô trên có số khung và số máy là c a xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ-đen biển số 61K-124.91 và do chị Lê Thị Ngọc Tr2 đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng xe mô tô. Qua làm việc, chị Tr2 cho biết đã bán l i xe mô tô trên cho m t ng ời mua xe máy cũ (hiện ch a xác minh rõ nh n thân, lai lịch); còn biển số 59P3-071.00 là c a xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade Fi màu đỏ-đen-b c và do anh Ph m Xuân B đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng xe mô tô nh ng anh Bách đã sang định c ở n ớc ngoài từ năm 2019. Do đó C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Th D u M t giữ l i xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen gắn biển số 59P3-071.00 để tiếp t c xác minh và đề nghị xử lý sau.

Đối với 01 d ng c phá sóng, màu đen do Lê Ph ng T cùng đồng ph m dùng để phá định vị xe mô tô; 01 ổ điện rời màu trắng có d y điện màu đỏ c a Lê Luân E (do không còn giá trị sử d ng và Luân E không có yêu c u đ ợc nhận l i); 01 áo m a có hoa văn h nh bông hoa nhiều màu sắc; 01 nón bảo hiểm màu vàng đồng có ký hiệu Nana Fashion hai bên hông nón; 01 nón bảo hiểm màu đen tr n hông có hoa văn; 01 h p giấy hình khối vuông màu vàng đồng có ký hiệu PNJ ở trên mặt và 01 áo m a màu xanh d ng phía sau có dòng chữ “CÔNG ĐOÀN CƠ SỞ CÔNG TY CHANG SHIN VIỆT NAM” (tất cả hiện không còn giá trị sử d ng) nên Viện iểm sát nh n d n thành phố Th D u M t chuyển vật chứng đến Chi c c Thi hành án d n sự thành phố Th D u M t để đề nghị T a án tịch thu tiêu h y.

Đối với Nguyễn Quốc C và Lê Ngọc N do quá tr nh xác minh và điều tra xác định C và N không có mặt t i địa ph ng đã bỏ đi đ u làm g hông rõ; c n ng ời b n c a C do ch a xác minh đ ợc nh n th n lai lịch nên C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Th D u M t tiếp t c xác minh, điều tra và đề nghị xử l sau hi có đ căn cứ.

Đối với Nguyễn Chí L, Lê Luân , Ph m Hoàng H và Bùi Hoàng Th, do quá tr nh điều tra L, Luân E, H và Th đều khai nhận hông liên quan đến hành vi ph m t i c a T, N, C và b n c a C; không biết xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09 là do các đối t ợng trên tr m cắp mà có; đồng thời do ch a xác minh làm việc đ ợc với C, N và b n c a C để làm rõ hành vi, vai trò c a L, Luân E, H và Thái; riêng đối với L, sau khi lấy lời khai thì qua xác minh, L “đã bỏ địa ph ng đi đ u, làm gì không rõ, gia đ nh hông c n ai sinh sống t i địa ph ng” nên C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Th D u M t tiếp t c xác minh điều tra và đề nghị xử lý các đối t ợng trên sau hi có đ căn cứ.

Cáo tr ng số 111/CT-VKSTDM ngày 28/6/2023 c a Viện Kiểm sát nh n d n thành phố Th D u M t t nh B nh D ng truy tố bị cáo Lê Ph ng T về t i Tr m cắp tài sản theo điểm c hoản 2 Điều 173 B luật H nh sự. T i phiên t a đ i diện Viện Kiểm sát nh n d n thành phố Th D u M t giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị H i đồng xét xử:

- Về h nh pHt: Áp d ng điểm c hoản 2 Điều 173; điểm s hoản 1 hoản 2 Điều 51; điểm g điểm h hoản 1 Điều 52; Điều 38 B luật H nh sự xử pHt bị cáo từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù.

- Về trách nhiệm d n sự: Các bị Hi hông yêu c u nên hông xem xét.

- Về vật chứng: Tịch thu tiêu h y: 01 d ng c phá sóng, màu đen; 01 ổ điện rời màu trắng có d y điện màu đỏ; 01 áo m a có hoa văn h nh bông hoa nhiều màu sắc; 01 nón bảo hiểm màu vàng đồng có ký hiệu Nana Fashion hai bên hông nón; 01 nón bảo hiểm màu đen tr n hông có hoa văn; 01 h p giấy hình khối vuông màu vàng đồng có ký hiệu PNJ ở trên mặt và 01 áo m a màu xanh d ng phía sau có d ng chữ “CÔNG ĐOÀN CƠ SỞ CÔNG TY CHANG SHIN VIỆT NAM”.

T i phiên t a bị cáo đã hai nhận hành vi ph m t i c a m nh và không có iến tranh luận; trong lời nói sau cùng bị cáo xin H i đồng xét xử xem xét giảm nhẹ h nh pHt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở n i dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ s v án đã đ ợc tranh t ng t i phiên t a H i đồng xét xử nhận định nh sau:

Về hành vi quyết định tố t ng c a C quan điều tra Điều tra viên Viện iểm sát nh n d n thành phố Th D u M t Kiểm sát viên trong quá tr nh hởi tố điều tra truy tố đã thực hiện đúng về th m quyền tr nh tự th t c tố t ng theo quy định c a B luật tố t ng H nh sự. Quá tr nh điều tra và t i phiên t a bị cáo bị Hi hông có iến hoặc hiếu n i về hành vi quyết định c a c quan tiến hành tố t ng ng ời tiến hành tố t ng. Do đó quyết định hành vi tố t ng c a c quan tiến hành tố t ng ng ời tiến hành tố t ng thực hiện đều hợp pháp.

T i phiên t a bị cáo đã hai nhận toàn b hành vi ph m t i c a m nh. Lời hai c a bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ s v án phù hợp lời hai c a bị h i n i dung bản cáo tr ng và diễn biến t i phiên t a. V vậy đ c sở ết luận: Trong hoảng thời gian từ 03 giờ và 04 giờ 30 phút ngày 05/01/2023, t i nhà số 30 đ ờng số 10, khu phố 1, ph ờng Phú Tân, thành phố Th D u M t, t nh B nh D ng bị cáo Lê Ph ng T (cùng đồng ph m) đã lén lút thực hiện hành vi lấy tr m: 01 xe mô tô nhãn hiệu GPX Legen 150cc màu đen biển số 59C2-962.73 và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen biển số 63X6-5777 c a anh D ng Tr n Quốc H; 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nozza 125 màu đen biển số 59C2-748.61 và 01 xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09 c a chị Lê Thị Hồng Tr với tổng trị giá là 138.500.000 đồng. Nên hành vi mà bị cáo thực hiện đ yếu tố cấu thành t i “Tr m cắp tài sản” theo điểm c hoản 2 Điều 173 B luật H nh sự. Bị cáo có đ năng lực chịu trách nhiệm h nh sự. Do vậy Cáo tr ng c a Viện iểm sát nh n d n thành phố Th D u M t t nh B nh D ng truy tố bị cáo với t i danh và điều hoản nh trên là có căn cứ và đúng pháp luật.

Hành vi c a bị cáo là nguy hiểm cho xã h i hông những x m ph m đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản c a công d n đ ợc pháp luật bảo vệ mà c n g y mất trật tự trị an t i địa ph ng n i xảy ra v án. Bị cáo nhận thức đ ợc hành vi chiếm đo t tài sản c a ng ời hác là vi ph m pháp luật nh ng vẫn thực hiện hành vi ph m t i với lỗi cố thể hiện thức xem th ờng pháp luật và bất chấp hậu quả. Ngoài ra bị cáo từng bị Toà án xét xử về t i tàng trữ trái phép chất ma túy. V vậy c n xử bị cáo mức h nh pHt nghiêm t ng xứng với tính chất mức đ c a hành vi ph m t i mà bị cáo đã thực hiện; cách ly bị cáo ra hỏi xã h i m t thời gian để có tác d ng giáo d c bị cáo trở thành công d n tốt đồng thời nhằm răn đe và ph ng ngừa chung trong xã h i.

T nh tiết tăng nặng trách nhiệm h nh sự: Bị cáo T ph m t i 02 l n trở lên và tái ph m. Đ y là các t nh tiết tăng nặng đ ợc quy định t i các điểm g và h hoản 1 Điều 52 B luật H nh sự.

T nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự: Bị cáo Lê Ph ng T thành h n hai báo ăn năn hối cải; m t ph n tài sản đã đ ợc thu hồi và trả l i cho bị Hi. Đ y là các t nh tiết giảm nhẹ đ ợc quy định t i điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 B luật H nh sự.

Căn cứ vào tính chất mức đ nguy hiểm cho xã h i c a hành vi ph m t i nh n th n t nh tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự đối với bị cáo xét thấy mức h nh ph t mà đ i diện Viện Kiểm sát đề nghị áp d ng đối với bị cáo là phù hợp nên H i đồng xét xử chấp nhận.

Về trách nhiệm d n sự: Bị Hi hông yêu c u nên hông xem xét giải quyết.

Về vật chứng c a v án và biện pháp t pháp: Đối với 01 d ng c phá sóng, màu đen; 01 ổ điện rời màu trắng có d y điện màu đỏ; 01 áo m a có hoa văn h nh bông hoa nhiều màu sắc; 01 nón bảo hiểm màu vàng đồng có ký hiệu Nana Fashion hai bên hông nón; 01 nón bảo hiểm màu đen tr n hông có hoa văn; 01 h p giấy hình khối vuông màu vàng đồng có ký hiệu PNJ ở trên mặt và 01 áo m a màu xanh d ng phía sau có d ng chữ “CÔNG ĐOÀN CƠ SỞ CÔNG TY CHANG SHIN VIỆT NAM”, là công c thực hiện hành vi ph m t i và hông c n giá trị sử d ng nên tịch thu tiêu h y.

Đối với Nguyễn Quốc C và Lê Ngọc N; quá tr nh xác minh và điều tra xác định C và N hông có mặt t i địa ph ng đã bỏ đi đ u làm g hông rõ; c n ng ời b n c a C do ch a xác minh đ ợc nh n th n lai lịch nên C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Th D u M t tiếp t c xác minh, điều tra và đề nghị xử lý các đối t ợng trên sau hi có đ căn cứ là phù hợp.

Đối với Nguyễn Chí L, Lê Luân E, Ph m Hoàng H và Bùi Hoàng Th do quá tr nh điều tra L, Luân E, H và Th đều khai nhận không liên quan đến hành vi ph m t i c a T, N, C và b n c a C; không biết xe mô tô nhãn hiệu Piaggio Vespa Print, màu vàng-xám, biển số 61B2-459.09 là do các đối t ợng trên tr m cắp đ ợc mà có; đồng thời do ch a xác minh làm việc đ ợc với C, N và b n c a C để làm rõ hành vi, vai trò c a L, Luân E, H và Th; riêng đối với L, sau khi lấy lời khai thì qua xác minh, L đã bỏ địa ph ờng đi đ u, làm gì không rõ nên C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Th D u M t tiếp t c xác minh điều tra và xử lý các đối t ợng sau hi có đ căn cứ là phù hợp.

Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.

V các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c hoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm a hoản 1 Điều 47; điểm s hoản 1 hoản 2 Điều 51; điểm g h hoản 1 Điều 52 và Điều 58 B luật H nh sự. Điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Điều 260 và Điều 333 B luật Tố t ng h nh sự. Điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a UBTVQH quy định về mức thu miễn giảm thu n p quản l và sử d ng án phí và lệ phí T a án:

Tuyên bố bị cáo Lê Ph ng T ph m t i “Tr m cắp tài sản”.

1. Về h nh ph t: Xử ph t bị cáo Lê Ph ng T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời h n chấp hành h nh ph t tù tính từ ngày 06/01/2023.

2. Về trách nhiệm d n sự: Không đặt ra xem xét giải quyết.

3. Về vật chứng và biện pháp t pháp: Tịch thu tiêu h y: 01 (m t) d ng c pháp sóng màu đen; 01 (m t) ổ điện rời màu trắng có d y điện màu đỏ; 01 (m t) áo m a có hoa văn h nh bông hoa nhiều màu sắc; 01 (m t) nón bảo hiểm màu vàng đồng có hiệu Nana Fashion hai bên hông nón; 01 (m t) nón bảo hiểm màu đen tr n hông có hoa văn; 01 (m t) h p giấy h nh hối vuông màu vàng đồng có hiệu PNJ ở trên mặt; 01 (m t) áo m a màu xanh d ng phía sau có d ng chữ “CÔNG ĐOÀN CƠ SỞ CÔNG TY CHANG SHIN VIỆT NAM”.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 114.23 ngày 28/6/2023 Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu một).

4. Về án phí: Bu c bị cáo Lê Ph ng T phải chịu 200.000 đồng án phí h nh sự s th m.

5. Bị cáo có mặt t i phiên t a đ ợc quyền háng cáo bản án trong thời Hn 15 ngày ể từ ngày tuyên án. Bị h i; ng ời có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án vắng mặt đ ợc quyền háng cáo bản án trong thời h n 15 ngày ể từ ngày nhận đ ợc bản án hoặc bản án đ ợc niêm yết theo quy định c a pháp luật.

Cỡ chữ