- Tranh chấp gì? án hình sự — "vụ án cố ý thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số đ…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố b cáo Nguy n Trung Ph phạm tộ : "Cố ý gây thương tích" .
- Căn cứ chính? Bộ luật tố tụng hình sự tuyên; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 47 Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ TỈNH QUẢNG TRỊ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B n án số: 142/2024/HS-ST Ngày: 30- 9 - 2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguy n Th H Y n;
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Ngọc Ánh;
2. Bà Lương Th Thuỳ Dương.
- Thư ký phiên toà: Bà Trần Th Thúy Hằng - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Qu ng Tr .
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà tham gia phiên toà: Bà Hoàng Th Khánh Linh - K ểm sát v ên.
Ngày 30 tháng 9 năm 2024, tạ Hộ trường Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Qu ng Tr (Đ a chỉ: 45 Lê Lợ , thành phố Đông Hà) xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 140/2024/HSST ngày 13/9/2024 theo Quy t đ nh đưa vụ án ra xét xử số 142/2024/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 9 năm 2024 đố vớ b cáo:
Nguyễn Trung Ph, sinh ngày 11 tháng 9 năm 2003, tạ tỉnh Qu ng Tr ; Nơ cư trú: Khu phố T, phường 1, thành phố Đ H, tỉnh Qu ng Tr ; Quốc t ch: V ệt Nam; Dân tộc: K nh; Tôn giáo: Không; Nghề ngh ệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông Nguy n Trung H, s nh năm 1967và bà Nguy n Th H, s nh năm 1974; G a đình có 04 ch em, b cáo là con út; Vợ, con: Chưa có;
T ền sự, t ền án: Không;
Nhân thân: Ngày 22/4/2022, b Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà xử phạt 10 tháng tù về tộ “Cố ý gây thương tích”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/3/2023.
B cáo b tạm g am từ ngày 09/4/2024 tạ Nhà Tạm g ữ Công an thành phố Đông Hà, có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại: Anh Hoàng Xuân Ph, s nh năm 1983; đ a chỉ: Khu phố N, phường Đ G, thành phố Đ H, tỉnh Qu ng Tr , vắng mặt.
* Người làm chứng: Anh Nguy n Trung H, s nh năm 1990; đ a chỉ: Khu phố 11, phường N, thành phố Đô H, tỉnh Qu ng Tr , vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
(1) Theo các tà l ệu có trong hồ sơ vụ án và d n b n tạ ph ên tòa, nộ dung vụ án được tóm tắt như sau:
Năm 2021, ch Nguy n Th Ly L vay của Nguy n Trung H số t ền 20.000.000 đồng để k nh doanh. Ch L hứa hẹn nh ều lần nhưng vẫn chưa tr nợ cho H.
Vào kho ng 14 g ờ 40 phút ngày 09/02/2024, Nguy n Trung H rủ Nguy n Trung P đ n nhà ch Nguy n Th L L để lấy t ền nợ thì Ph đồng ý. H u đ ều kh ển xe mô tô chở Ph đ n nhà của ch L. Ph đứng đợ ngoà đường, trước cổng nhà, còn H đ vào nhà tìm ch L thì gặp Hoàng Xuân Ph (chồng của ch L). H hỏ anh Ph “Có L ở nhà không?”, anh Ph tr lờ “hỏ có v ệc ch ?”, H nó lạ “L nợ t ền tu , tu tìm hắn để nó chuyện” thì Ph nó “tìm hắn mà đò , m về đây mần ch , a cho m vô nhà tau” và dùng tay đẩy H ra ngoài. Lúc này, H hất tay làm anh Ph ngã xuống nền nhà nên anh Ph đứng dậy la hét, chử bớ và chạy vào phía sau nhà lấy 02 (ha ) cây dao rượt đuổ , H u bỏ chạy ra trước cửa lấy 01 (một) thanh k m loạ có sẵn trên nền nhà quay lạ đánh ha lần trúng vào vùng đỉnh ph và vùng sau va ph anh Ph. Ph dùng dao chém trúng vào vùng mạn sườn ph của H. Kh thấy Ph và H đánh nhau, Nguy n Trung Ph đã nhặt 01 v ên bê tông trên đường ném trúng vào cổng nhà dọa Phú nhưng Ph và H không b t và vẫn t p tục xâu ẩu; Ph t p tục nhặt 01 viên bê tông khác (kích thước 09x12cm) ném vào ngườ Ph, trúng vào vùng đầu (vùng đỉnh trán trái) gây thương tích. Thấy Ph b ch y máu thì H không đánh nhau vớ Ph nữa và lấy xe chở Ph rờ đ . Còn Ph đ vào nhà khóa cửa lạ , sau đó được ngườ nhà đưa đ đ ều tr tạ Bệnh v ện Đa khoa tỉnh Qu ng Tr .
(2) Tạ b n K t luận g ám đ nh tổn thương trên cơ thể ngườ sống số 26/KLTTCT-TTPY ngày 13 tháng 3 năm 2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Qu ng Tr k t luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguy n Trung H tạ thờ đ ểm g ám đ nh là: 02%. Thương tích trên phù hợp vớ vật sắc gây ra.
Tạ b n K t luận g ám đ nh tổn thương trên cơ thể ngườ sống số 28/KLTTCT-TTPY ngày 14 tháng 3 năm 2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Qu ng Tr k t luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Hoàng Xuân Ph tạ thờ đ ểm g ám đ nh là: 34%. Thương tích trên phù hợp vớ vật tày gây nên.
(3) Tạ b n cáo trạng số 42/CT-VKSĐH ngày 13/9/ 2024 của V ện k ểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Qu ng Tr đã truy tố b cáo Nguy n Trung Ph về tộ : "Cố ý gây thương tích" quy đ nh tạ đ ểm c kho n 3 được dẫn ch u theo đ ểm a, i kho n 1 Đ ều 134 Bộ luật hình sự.
Tạ ph ên toà: Đạ d ện V ện k ểm sát nhân dân thành phố Đông Hà g ữ nguyên cáo trạng đã truy tố và đề ngh Hộ đồng xét xử:
Áp dụng: Đ ểm c kho n 3 Đ ều 134 Bộ luật hình sự; đ ểm b, s kho n 1, kho n 2 Đ ều 51; kho n 1 Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt: Nguy n Trung Ph từ 36 đ n 38 tháng tù.
Về vật chứng: Áp dụng Đ ều 47 Bộ luật hình sự, Đ ều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
T ch thu tiêu hủy: 01 con dao bằng k m loạ dà 37cm ; 01 con dao dà 35cm; 01 thanh k m loạ hình trụ tròn dà 60cm và 01 v ên bê tông x măng, kích thước 09cm x 12cm.
B cáo nó lờ sau cùng: Kính mong Hộ đồng xét xử xem xét g m nhẹ cho b cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nộ dung vụ án, căn cứ vào các tà l ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tạ ph ên tòa, Hộ đồng xét xử nhận đ nh như sau:
Về tính hợp pháp của các hành v , quy t đ nh tố tụng trong quá trình đ ều tra, truy tố và xét xử: Hành v , quy t đ nh của Cơ quan đ ều tra, Công an thành phố Đông Hà, Đ ều tra v ên, V ện k ểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, K ểm sát v ên, trong quá trình đ ều tra, truy tố đã thực h ện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy đ nh của bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình đ ều tra và tạ ph ên tòa, b cáo và những ngườ tham g a tố tụng khác không a có ý k n kh u nạ về hành v , quy t đ nh của Cơ quan t n hành tố tụng, ngườ t n hành tố tụng. Trong đó, các hành v , quy t đ nh tố tụng của cơ quan t n hành tố tụng, ngườ t n hành tố tụng thực h ện đều hợp pháp, đúng pháp luật.
Về hành v phạm tộ của b cáo: Lờ kha nhận của b cáo tạ ph ên tòa phù hợp vớ các tà l ệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như nộ dung b n cáo trạng đã thể h ện đủ cơ sở k t luận: Mặc dù không quen bi t, không có mâu thuẫn từ trước với Hoàng Xuân Ph nhưng ngày 09/02/2024, Nguy n Trung Ph đã vô cớ sử dụng hung khí nguy hiểm (v ên bê tông) ném gây thương tích cho Phú với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 32%. Hành v của b cáo đã cấu thành tộ "Cố ý gây thương tích", được quy đ nh tạ đ ểm c kho n 3 Đ ều 134 Bộ luật Hình sự được dẫn ch u tạ các đ ểm a (Dùng... hung khí nguy hiểm...; i (Có tính chất côn đồ) tạ kho n 1 Đ ều 134 Bộ luật Hình sự, đ ều luật có khung hình phạt tù từ năm năm đ n mườ năm.
Về tính chất, mức độ hành v phạm tộ và các tình t t tăng nặng, g m nhẹ trách nh ệm sự: Hành v của b cáo là nguy h ểm cho xã hộ , xâm phạm đ n sức khỏe của người khác, làm mất trật tự tr an trên đ a bàn. B cáo có nhân thân xấu, ngày 22/4/2022, b Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà xử phạt 10 tháng tù về tộ “Cố ý gây thương tích”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/3/2023 nhưng b cáo vẫn không lấy đó làm bài học để tu dưỡng, rèn luyện đạo đức mà lại ti p tục gây thương tích cho người khác. Vì vậy cần xử phạt nghiêm, tuy nh ên, kh quy t đ nh hình phạt Hộ đồng xét xử xem xét: Trong quá trình đ ều tra, truy tố và xét xử b cáo thành khẩn kha báo, tác động gia đình bồ thường thiệt hại cho người b hại, người b hại xin gi m nhẹ hình phạt cho b cáo nên b cáo được áp dụng tình t t g m nhẹ tạ đ ểm s, b kho n 1, kho n 2 Đ ều 51 Bộ luật hình sự. B cáo có nh ều tình t t g m nhẹ nên căn cứ Đ ều 54 Bộ luật hình sự cho b cáo được hưởng dướ mức thấp nhất của khung hình phạt nhưng ph cách ly b cáo ra khỏ đờ sống xã hộ một thờ g an mớ có đủ tác dụng răn đe và g áo dục.
Ban hành quy t đ nh tạm g am b cáo thờ hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đ m b o cho v ệc th hành án.
Về trách nh ệm dân sự: B hạ đã được bồ thường không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
Về vật chứng: 01 con dao bằng k m loạ dà 37cm, 01 con dao dài 35cm và 01 thanh k m loạ hình trụ tròn dà 60cm là tài s n của Hoàng Xuân Ph, Ph từ chố nhận lại nên t ch thu tiêu hủy; 01 v ên bê tông x măng, kích thước 09cm x 12cm là công cụ phạm tộ t ch thu tiêu hủy.
Đố vớ hành v của Hoàng Xuân Ph và Nguy n Trung H đã đủ y u tố cấu thành tộ “Cố ý gây thương tích” quy đ nh tạ kho n 1 Đ ều 134 Bộ luật Hình sự. Tuy nh ên, H u và Phú đã tự nguyện có đơn không yêu cầu khở tố vụ án hình sự nên Cơ quan đ ều tra căn cứ kho n 8 Đ ều 157 Bộ luật Tố tụng hình sự, không khở tố vụ án hình sự, không khở tố b can đố vớ Phú và H mà chuyển Công an thành phố Đông Hà ra các quy t đ nh xử phạt v phạm hành chính là phù hợp.
Nguy n Trung H là người rủ Nguy n Trung Ph đ đ n nhà ch Nguy n Th L L để lấy tiền nợ, không có sự trao đổi, thống nhất, chuẩn b hung khí để đánh người khác; Nguy n Trung H không bi t việc Phi dùng viên bê tông ném Hoàng Xuân Ph. Vì vậy, H không đồng phạm với Phi mà chỉ ch u trách nhiệm về thương tích do Hi u trực ti p gây ra cho Phú với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 02%. Nguy n Trung Ph bi t được Nguy n Trung H đang xâu ẩu, đánh nhau vớ Phú nhưng vẫn dùng viên bê tông ném gây thương tích cho Phú. Vì vậy Nguy n Trung Ph ph i ch u trách nhiệm hình sự về thương tích mà Ph và H gây ra cho Phú với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 34%.
Về án phí: B cáo ph ch u án phí hình sự sơ thẩm theo quy đ nh của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố b cáo Nguy n Trung Ph phạm tộ : "Cố ý gây thương tích" .
2. Về hình phạt: Căn cứ điểm c kho n 3 Đ ều 134; đ ểm b, s kho n 1, kho n 2 Đ ều 51; kho n 1 Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt: Nguy n Trung Ph 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thờ hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm g ữ, tạm g am 09/4/2024.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ đ ểm a kho n 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c kho n 2 Đ ều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:
T ch thu tiêu hủy: 01 con dao bằng k m loạ dà 37cm, cán dao và lưỡ dao bằng k m loạ , gắn l ền, b n dao nơ rộng nhất là 6,8cm, cán dao có đường kính 2.9cm, đã qua sử dụng; 01 con dao dà 35cm, cán làm bằng gỗ dà 15cm, lưỡ bằng k m loạ dà 20cm, rộng 5.5cm, đã qua sử dụng; 01 thanh k m loạ hình trụ tròn dà 60cm, đường kính 02cm; 01 v ên bê tông x măng, kích thước 09cm x 12cm.
Vật chứng hiện được thu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/9/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đông Hà với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà.
4. Về án phí: Căn cứ kho n 2 Đ ều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; kho n 1 Đ ều 21; đ ểm a kho n 1 Đ ều 23 Ngh quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hộ quy đ nh về mức thu, m n g m, thu, nộp, qu n lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử: Buộc b cáo Nguy n Trung Ph ph ch u 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. B cáo có quyền kháng cáo b n án trong thờ hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. B hại vắng mặt có quyền kháng cáo b n án trong thờ hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được b n án hoặc n êm y t b n án.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - VKSND thành phố Đông Hà; - VKSND tỉnh Qu ng Tr ; - TAND tỉnh Qu ng Tr ; - Công an TP. Đông Hà; - CC THADS TP. Đông Hà; - B cáo, những ngườ TGTT khác; - Lưu hồ sơ vụ án; Tổ HC-TP | Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa Nguyễn Thị Hải Yến |