Bản án 142/2024/HS-ST — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!N!

!TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!LỤC!NGẠN,!TỈNH!BẮC!GIANG!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Bà!Nguyễn!Thị!Linh.!

!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân: Ông!Lãnh!Văn!Việt;!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Ninh!Văn!Trung;!

- Thư ký phiên toà: Ông!Diệp!Văn!Vĩ!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện!L,! tỉnh!Bắc!Giang.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện L, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên toà:!Ông!Hoàng!Trung!Kiên!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!19!tháng!11!n!2024,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!L,!tỉnh!Bắc!Giang! xét!xử!sơ!thẩm! công!khai! vụ!án! hình! sự!thụ! lý! số:!120/2024/TLST-HS!ngày! 04! tháng!10!n!2024!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!138/2024/QĐXXST-HS! ngày!21!tháng!10!n!2024,!đối!với!bị!cáo:!

Nguyễn!Danh!H;!sinh!ngày!01!tháng!3!n!2003;!Tên!gọi!khác:!Không;!Quê! quán:!Xã!P,!huyện!H,!tỉnh!H!Dương;!Nơi!thường!trú:!Xóm!10,!thôn!Ngoại!Đàm,!xã! P,!huyện!H,!tỉnh!H!Dương;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Trình!độ!văn!hóa:!01/12;! Giới! tính:! N;! Dân! tộc:! Kinh;! Tôn! giáo:! Không;! Quốc! tịch:! Việt! N;! Con! ông! Nguyễn! Danh! S! và! bà! Nguyễn! Thị! H;! Vợ:! Chưa! có;! Nhân! thân:! Tại! Bản! án! số! 62/2024/HS-ST!ngày!10/9/2024!của!Toà!án!nhân!dân!huyện!H,!tỉnh!H!Dương!xử! phạt!H!10!(mười)!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”;!Hiện!đang!bị!tạm!giam!tại! Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!H!Dương!“có!mặt”.!

-"Bị"hại:!!

1.!Bà!Nguyễn!Thị!S,!sinh!n!1963!(có!đơn!vắng!mặt).!

2.!Ông!Nguyễn!Văn!B,!sinh!n!1955!(có!đơn!vắng!mặt).!

Đều!địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!Tr,!thị!trấn!C,!huyện!L,!tỉnh!Bắc!Giang.!

-"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"!

1.!Bà!Đào!Thị!H,!sinh!n!1958!“vắng!mặt”.!

2.!Anh!Nguyễn!Văn!N,!sinh!n!1990!“vắng!mặt”.!

Đều!địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!Th,!thị!trấn!C,!huyện!L,!tỉnh!Bắc!Giang.!

3.!Anh!Lư!Văn!N,!sinh!n!1976!“vắng!mặt”.!

Địa!chỉ:!Thôn!Khả!Lã!5,!xã!T,!huyện!L,!tỉnh!Bắc!Giang.!

!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Ngày!15/6/2024,!Nguyễn!Danh!H!đến!nhà!nghỉ!Hoa!Sen!thuộc!Tổ!dân!phố!Tr,! thị! trấn! C! của! bà! Nguyễn! Thị! S! để! thuê! phòng! nghỉ,! thời! gian! thuê! từ! ngày! 15/6/2024!đến!19/6/2024,!khi!thuê,!H!xuất!trình!căn!cước!công!dân!cho!bà!S!để! làm!thủ!tục!thuê!phòng.!Đến!ngày!17/6/2024,!do!không!còn!tiền!tiêu!nên!H!đã!nảy! ý!định!mượn!xe!mô!tô!của!bà!S!để!đem!đi!bán!lấy!tiền!tiêu!sài!cá!nhân.!Thực!hiện!ý! định!trên,!khoảng!14!giờ!cùng!ngày!H!hỏi!mượn!xe!mô!tô!của!bà!S!nói!dối!là!để!đi! mua!đồ!dùng!cá!nhân.!Bà!S!đồng!ý!và!đã!cho!H!mượn!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu! HONDA,!loại!xe!Wave!màu!sơn!xanh-đen-bạc,!biển!kiểm!soát!98E1-682.45.!Sau! khi!mượn!được!xe,!H!điều!khiển!xe!mô!tô!đi!tìm!chỗ!bán.!Khi!đi!đến!ngã!tư!truyền! hình!thị!trấn!C,!huyện!L,!H!gặp!anh!Lư!Văn!N!là!lái!xe!taxi,!H!hỏi!anh!N!xem!có! biết!ở!quanh!đây!có!ai!mua!xe!mô!tô!cũ!không.!Do!biết!bà!Đào!Thị!H,!sinh!n!1958,! trú!tại!Tổ!dân!phố!Th,!thị!trấn!C,!huyện!L,!tỉnh!Bắc!Giang!có!nhu!cầu!mua!xe!mô! tô!nên!anh!H!đã!dẫn!H!đến!nhà!bà!H.!Tại!đây,!H!nói!chiếc!xe!mô!tô!này!là!xe!đi!đòi! nợ!về!không!có!giấy!tờ,!bà!Đào!Thị!H!và!anh!Nguyễn!Văn!N,!sinh!n!1990!(là!con! trai!bà!H)!đồng!ý!mua!xe!với!số!tiền!3.000.000!đồng!(Ba!triệu!đồng),!bà!H!là!người! trả!tiền,!anh!N!là!người!viết!giấy!mua!bán!xe.!Sau!khi!bán!xe!xong,!H!bảo!anh!Lư! Văn!N!chở!đến!nhà!nghỉ!Huy!Khánh!ở!khu!vực!cầu!Trại!Mít,!huyện!Lục!N,!tỉnh! Bắc!Giang,!đến!nơi!H!trả!cho!anh!N!số!tiền!300.000!đồng!tiền!taxi,!số!tiền!còn!lại! H!chi!tiêu!cá!nhân!hết.!Còn!bà!S!sau!khi!cho!H!mượn!xe!không!thấy!H!quay!lại!trả! xe,!nên!ngày!24/6/2024!bà!S!đã!làm!đơn!trình!báo!Công!an!thị!trấn.!

Ngày!24/6/2024,!Công!an!thị!trấn!C!đã!tiến!hành!xác!định!hiện!trường!và!thu! giữ!hình!ảnh!video!trích!xuất!từ!camera!nhà!nghỉ!Hoa!Sen!ghi!lại!hình!ảnh!H!đi!xe! mô!tô!của!bà!S!từ!nhà!nghỉ!ra!ngoài.!Cùng!ngày!bà!S!giao!nộp!01!chứng!nhận!đăng! ký!xe!mô!tô,!xe!máy!số!062526!mang!tên!Nguyễn!Văn!B,!sinh!n!1955!(là!chồng! của!bà!S),!01!bản!phô!tô!01!tờ!giấy!có!ghi! thông!tin!khách!lưu! trú!tại! nhà!nghỉ! trong!đó!có!Nguyễn!Danh!H.!

Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!L!đã!tiến!hành!làm!việc!với!Nguyễn! Danh!H!theo!đơn!trình!báo!của!bà!S,!H!thừa!nhận!ngày!17/6/2024!H!đã!mượn!xe! mô!tô!của!bà!S!sau!đó!mang!đến!bán!cho!bà!Đào!Thị!H.!Ngày!04/7/2024,!Cơ!quan! điều!tra!cho!H!xem!đoạn!video!camera!thu!tại!nhà!nghỉ!Hoa!Sen,!H!xác!nhận!người! đi!đến!vị!trí!để!xe!mô!tô!của!gia!đình!bà!S!chính!là!H,!sau!đó!H!đã!điều!khiển!xe!đi! tìm!chỗ!bán.!

Ngày!09/7/2024,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!L!tiến!hành!tạm! giữ!của!bà!Đào!Thị!H:!01!xe!me!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda,!loại!xe!Wave,!màu!sơn! xanh-đen-bạc,!biển!kiểm!soát!98E1-682.45,!chiếc!xe!do!bà!H!mua!của!H!vào!ngày! 17/6/2024!và!01!giấy!mua!bán!xe!máy!đề!ngày!17/6/2024!có!chữ!ký!người!mua!là! Nguyễn!Văn!N,!người!bán!là!Nguyễn!Danh!H.!

Tại!bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!66/KL-HĐĐGTS!ngày!02/7/2024!của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!Tố!tụng!hình!sự!huyện!L,!kết!luận:!giá!trị!01!xe!mô!tô! nhãn!hiệu!HONDA,!loại!xe!WAVE,!màu!sơn!Xanh-đen-bạc,!dung!tích!109cm3,!sản! xuất!và!lắp!ráp!tại!Việt!N!n!2019,!biển!số!98E1-682.45!có!giá!trị!tại!thời!điểm!bị! chiếm!đoạt!là!8.200.000!đồng!(Tám!triệu!hai!trăm!nghìn!đồng).!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!số!1853/KL-KTHS!ngày!27/8/2024!của!Phòng!kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!kết!luận:!Chữ!ký!dạng!chữ!viết,!chữ!viết!có! nội!dung!“N!–!Nguyễn!Văn!N”,!dưới!mục!“Người!mua”!trên!tài!liệu!cần!giám!định! (ký!hiệu!A)!so!với!chữ!ký,!chữ!viết!của!Nguyễn!Văn!N!trên!các!tài!liệu!mẫu!(ký! hiệu! từ! M1! đến! M4)! là! do! cùng! một! người! ký,! viết! ra.! Phòng! kỹ! thuật! hình! sự! không!kết!luận!chữ!ký!dạng!chữ!viết!mang!tên!H!dưới!mục!“Người!bán”!trên!tài! liệu!cần!giám!định!(ký!hiệu!A)!so!với!chữ!viết!của!H!trên!tài!liệu!mẫu!(ký!hiệu!M5)! do!chữ!ký!có!đặc!điểm!truy!nguyên!không!ổn!định.!

Đối!với!anh!Lư!Văn!N!là!người!đã!giới!thiệu!H!đến!nhà!bà!Đào!Thị!H!để!bán! xe!mô!tô;!Bà!Đào!Thị!H!và!anh!Nguyễn!Văn!N!là!người!mua!xe!mô!tô!của!H,!quá! trình!điều!tra!xác!định!anh!N,!bà!H!và!anh!N!đều!không!biết!chiếc!xe!mô!tô!do!H! bán!là!tài!sản!do!phạm!tội!mà!có!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!xem!xét!xử!lý!đối!với! anh!N,!anh!N!và!bà!H!là!có!căn!cứ.!

Về!vật!chứng!vụ!án:!Ngày!05/9/2024,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!L!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng!số!1422/QĐ-ĐTTH,!trả!lại!cho!bà!Nguyễn! Thị!S!01!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!98E1-682.45,!nhãn!hiệu!Honda,!loại!xe!Wave,! màu! sơn! xanh-đen-bạc,! số! khung! 3919KY346678,! số! máy! JA39E1212764;! 01! chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô,!xe!máy!số!062526!mang!tên!Nguyễn!Văn!B.

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Bà!Nguyễn!Thị!S!đã!nhận!lại!chiếc!xe!mô!tô!biển! kiểm!soát!98E1-682.45,!bị!cáo!đã!bồi!thường!số!tiền!3.000.000đ!cho!bà!S,!tiền!bà!S! dùng!để!chuộc!lại!xe!từ!bà!Đào!Thị!H!lấy!lại!chiếc!xe!máy!không!yêu!cầu!bị!cáo!ph! bồi!thường!gì.!Đối!với!bà!Đào!Thị!H!không!yêu!cầu!bị!cáo!ph!bồi!thường!gì.!

Trong!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!toà!bị!cáo!Nguyễn!Danh!H!đã!khai! nhận!hành!vi!phạm!tội!như!bản!cáo!trạng!đã!truy!tố.!

Bi!hại,! người! có! quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên!quan!vắng! mặt! tại! phiên! toà,! Hội! đồng!xét!xử!công!bố!lời!khai!của!những!người!này!trong!quá!trình!điều!tra.!Bị!cáo! có!mặt!tại!phiên!tòa!không!có!ý!kiến!gì!về!lời!khai!của!những!người!này.!

Tại!bản!Cáo!trạng!số!132/CT-VKS!ngày!02!tháng!10!n!2024,!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!huyện!L,!tỉnh!Bắc!Giang!đã!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Danh!H!về!tội!“Lừa"đảo" chiếm"đoạt"tài"sản”!quy!định!tại!khoản!1!Điều!174!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tại!phần!tranh!luận!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!L!giữ!quyền!công! tố!Nhà!nước!tại!phiên!toà!đã!luận!tội!bị!cáo,!phân!tích!tính!chất,!mức!độ!hành!vi! của!các!bị!cáo,!giữ!nguyên!quan!điểm!như! Cáo!trạng! đã!truy! tố!và!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử:!Áp!dụng!khoản!1!Điều!174,!điểm!b,!s!khoản!1,!2!Điều!51,!khoản!1! Điều!56,!Điều!38!Bộ!luật!Hình!sự:!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Danh!H!từ!01!(một)!n!đến!01!n!03!tháng!tù!về!tội! “Lừa! đảo! chiếm! đoạt! tài! sản”.! Tổng! h! với! hình! phạt! 10! (mười)! tháng! tù! về! tội! “Trộm!cắp!tài!sản”!của!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!62/2024/HSST!ngày!10!tháng!9! n!2024!của!Toà!án!nhân!dân!huyện!H,!tỉnh!H!Dương.!Buộc!Nguyễn!Danh!H!ph! chịu!hình!phạt!chung!của!hai!Bản!án!là!01!(một)!n!10!(mười)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù! tính!từ!ngày!27/6/2024.!Ngoài!ra!còn!đề!xuất!án!phí.!

Lời!nói!sau!cùng,!bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!để!bị! cáo!sớm!trở!về!với!gia!đình,!xã!hội.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]! Về! tính! h! pháp! của! các! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Điều! tra! viên,! Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố:!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của! Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!L,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!L,! Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,! trình! tự,! thủ! tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự.! Quá!trình! điều!tra!và! tại! phiên!tòa!bị!cáo,!đương!sự!không!có!người!nào!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành! vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các! hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng! đã!thực!hiện!đều!h!pháp.!

[2]!Về!sự!vắng!mặt!của!những!người!tham!gia!tố!tụng:!Tại!phiên!tòa,!bị!hại,! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!trong!hồ!sơ! đã!có!đầy!đủ!lời!khai!thể!hiện!quan!điểm!của!những!người!này!và!sự!vắng!mặt!của! họ!không!gây!ảnh!hưởng!đến!việc!xét!xử.!Căn!cứ!vào!Điều!292!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự,!Hội!đồng!xét!xử!quyết!định!xét!xử!vắng!mặt!những!người!này.!

[3]!Về!chứng!cứ!xác!định!có!tội!của!bị!cáo:!Tại!phiên!toà!bị!cáo!đã!khai!nhận! toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!bản!thân.!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!tại!phiên!toà!phù!h! với!lời!khai!tại!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!L,!cùng!toàn!bộ!các!tài! liệu! có! trong! hồ! sơ! vụ! án.! Như! vậy! có! đủ! cơ! sở! kết! luận:! Khoảng! 14! giờ! ngày! 17/6/2024,!tại!nhà!nghỉ!Hoa!Sen!thuộc!Tổ!dân!phố!Tr,!thị!trấn!C,!huyện!L,!Nguyễn! Danh!H!đã!có!hành!vi!gian!dối!chiếm!đoạt!của!bà!Nguyễn!Thị!S!(là!chủ!nhà!nghỉ)! 01!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!HONDA,!loại!xe!Wave!màu!sơn!xanh-đen-bạc,!biển! kiểm!soát!98E1-682.45,!trị!giá!8.200.000!đồng!rồi!mang!đi!bán!lấy!tiền!tiêu!sài!cá! nhân.!Bị!cáo!là!người!có!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự.!Hành!vi!của!bị!cáo!xâm! phạm!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Vì!vậy!đã!đủ!yếu!tố!cấu! thành!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!174!Bộ!luật! Hình!sự.!Bản!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Lục!Ngạn!đã!truy!tố!bị! cáo!và!bản!Luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!là!đúng!người,!đúng! tội,!đúng!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!và!chấp!nhận.!!

[4]!Đánh!giá!tính!chất!mức!độ!nghiêm!trọng!của!hành!vi!phạm!tội,!nhân!thân,! các!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!!

[4.1]!Về!tình! tiết! tăng! nặng!trách! nhiệm! hình!sự:!Bị!cáo! không!có!tình! tiết! tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!Điều!52!Bộ!luật!Hình!sự.!

[4.2]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!bị! cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!khắc!phục!bồi!thường!thiệt!hại,!bị!hại!có! đơn!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!nên!bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật! Hình!sự.!

[4.3]!Xét!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!tính!chất!mức!độ! hành!vi!phạm!tội,!nhân!thân!của!bị!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Hành!vi!của!bị! cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!nhân!thân!bị!cáo!đã!từng!bị!xét!xử!vì!vậy!cần!ph!xử!lý! nghiêm!theo!quy!định!của!pháp!luật,!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một! thời!gian!nhất!định!để!cải!tạo!bị!cáo!trở!thành!công!dân!tốt!có!ích!cho!xã!hội.!Tuy! nhiên!bị!cáo!có!tình!tiết!giảm!nhẹ!nên!cần!giảm!hình!phạt!cho!bị!cáo!thể!hiện!sự! khoan!hồng!của!Nhà!nước!ta.!Xét!mức!hình!phạt!mà!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đề!nghị! tại! phiên! tòa! là! phù! h.! Hiện! nay! bị! cáo! H! đang! chấp! hành! hình! phạt! 10! (mười)! tháng!tù!về!tội!“trộm!cắp!tài!sản”!của!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!62/2024/HSST! ngày!10!tháng!9!n!2024!của!Toà!án!nhân!dân!huyện!H,!tỉnh!H!Dương;!Hội!đồng! xét!xử!tổng!h!hình!phạt!chung!của!hai!bản!án!theo!khoản!1!Điều!56!Bộ!luật!Hình! sự!

[5]!Về!hình!phạt!bổ!sung!bằng!hình!phạt!tiền:!Do!bị!cáo!là!người!thuộc!hộ! nghèo,!không!có!nghề!nghiệp!và!không!có!thu!nhập!ổn!định!nên!miễn!hình!phạt!bổ! sung!bằng!tiền!đối!với!bị!cáo.!!

[6]!Về!trách!nhiệm!bồi!thường!dân!sự:!Bị!hại!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!yêu! cầu!bị!cáo!ph!bồi!thường!gì!thêm;!bà!Đào!Thị!H!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!nên! Hội!đồng!xét!xử!không!đặt!ra!xem!xét!giải!quyết.!

[7]!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!L!đã!ra! quyết!định!xử!lý!vật!chứng!trả!lại!xe!cho!bị!hại!nên!không!đặt!ra!xem!xét!xử!lý!vật! chứng!trong!vụ!án.!

![8]!Về!những!vấn!đề!khác:!Đối!với!anh!Lư!Văn!N!là!người!đã!giới!thiệu!H! đến!nhà!bà!Đào!Thị!H!để!bán!xe!mô!tô;!Bà!Đào!Thị!H!và!anh!Nguyễn!Văn!N!là! người!mua!xe!mô!tô!của!H,!quá!trình!điều!tra!xác!định!anh!N,!bà!H!và!anh!N!đều! không!biết!chiếc!xe!mô!tô!do!H!bán!là!tài!sản!do!phạm!tội!mà!có!nên!Cơ!quan!điều! tra!không!xem!xét!xử!lý!đối!với!anh!N,!anh!N!và!bà!H!là!có!căn!cứ.!

[9]!Về!án!phí:!!

Bị!cáo!là!người!thuộc!hộ!nghèo!nên!miễn!nên!miễn!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo! quy! định! tại! điểm! đ! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

[10]!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo,!bị!hại!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!theo!quy!định!tại!Điều!331,!Điều!333!Bộ!luật!Tố! tụng!hình!sự.!

Vì"các"lẽ"trên,! ! !

! QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!174,!điểm!b,!s!khoản!1,!2!Điều!51,!khoản!1! Điều!56,!Điều!38!Bộ!luật!Hình!sự:!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Danh!H!01!(một)!n!tù!về!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài! sản”.!Tổng!h!với!hình!phạt!10!(mười)!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!của!Bản! án!hình!sự!sơ!thẩm!số!62/2024/HSST!ngày!10!tháng!9!n!2024!của!Toà!án!nhân!dân! huyện!H,!tỉnh!H!Dương;!Buộc!Nguyễn!Danh!H!ph!chịu!hình!phạt!chung!của!hai! Bản!án!là!01!(một)!n!10!(mười)!tháng!tù;!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!27/6/2024.!

2. Về án phí và quyền kháng cáo:!Căn!cứ!Điều!331;!Điều!333;!khoản!2!Điều! 135;!khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!điểm! đ!khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết!số!326!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!án!phí,!lệ!phí! Tòa!án:!!

Miễn!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!cho!bị!cáo!Nguyễn!Danh!H.!!

Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn! 15! ngày! kể!từ! ngày! tuyên!án.! Bị!hại,!người! có!quyền! lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan! vắng!mặt!tại!phiên!tòa!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể! từ!ngày!nhận!tống!đạt hợp lệ!bản!án. !!

!