Bản án 142/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 00 phút, ngày 19/4/2018, Lê Nhật T sang nhà chị Nguyễn Hương N hỏi mượn 01 chiếc xe đạp để đi làm, thì được chị N đồng ý và giao cho T chiếc xe đạp hiệu ASAMA Windows màu trắng. Sau khi mượn xe, T đạp qua cửa hàng thu mua phế liệu của anh Lê P tại số nhà đường L, phường H, T phố H thì phát hiện cửa không khóa, bên trong vắng người nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Lê Nhật T xuống xe, rồi lén lút đột nhập vào trong cửa hàng, phát hiện thấy phía gần cửa chính có 02 cái mô tơ điện (đã bị hư hỏng). T dùng tay bưng 02 cái mô tơ ra cất giấu vào một bụi cây gần đó, rồi đạp xe về nhà ngủ. Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 20/4/2018, T đi xe đạp đến chỗ cất giấu, lấy 02 cái mô tơ điện đưa lên xe, chở đến cửa hàng thu mua phế liệu của chị Trần Thị L ở đường L, phường A, thành phố H. Tại đây, T liên hệ bán 02 mô tơ điện thì bị Công an phường A, thành phố H phát hiện, bắt giữ.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 02 (hai) cái mô tơ điện (đã bị hư hỏng hoàn toàn, không sử dụng được);

- 01 (một) chiếc xe đạp hiệu ASAMA Windows màu trắng, đã qua sử dụng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 233/KL-HĐĐG ngày 23/4/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự T phố Huế xác định: Tại thời điểm bị chiếm đoạt, 02 cái mô tơ điện có giá trị là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng).

Tại bản Cáo trạng số 123/CT-VKS ngày 05/7/2018 của Viện kiểm sát nhân dân T phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế đã truy tố bị cáo Lê Nhật T về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên luận tội vẫn giữ N quan điểm theo bản cáo trạng đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Nhật T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Nhật T từ 06 đến 08 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại 02 (hai) mô tơ điện cho anh Lê P; anh P đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm. Đối với chiếc xe đạp hiệu ASAMA Windows màu trắng: Quá trình điều tra xác định chị Nguyễn Hương N cho T mượn chiếc xe này làm phương tiện đi lại. Chị N không biết T sử dụng vào việc phạm tội, nên cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho chị Nguyễn Hương N chiếc xe đạp nêu trên là có căn cứ.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 19 giờ 00 phút, ngày 19/4/2018, tại cửa hàng thu mua phế liệu của anh Lê Pở số nhà 01 đường N, phường H, T phố H, Lê Nhật T đã lợi dụng sơ hở, lén lút chiếm đoạt của anh Phúc 02 (hai) mô tơ điện có giá trị 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng). Mặc dù, giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt dưới 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) nhưng do bị cáo đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt vào ngày 19/8/2017 và ngày 30/01/2018, tính đến ngày 19/4/2018 thì bị cáo chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính nên bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, cũng cần xem xét cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ sau: Bị cáo không phạm vào tình tiết tăng nặng nào; bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo T khẩn khai báo; đây là các tình tiết giảm nhẹ này quy định tại điểm h, s khoản Điều 51 Bộ luật hình sự. Do giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt chỉ 300.000 đồng và bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên Hội đồng xét xử quyết định áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, bằng thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam, là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Xử phạt: Bị cáo Lê Nhật T 04 (bốn) tháng 02 (hai) ngày tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày tạm giữ 20/4/2018, trả tự do cho bị cáo.

Về án phí: Bị cáo Lê Nhật T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, thông báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật./.