Bản án 141/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt lại như sau:

Khoảng 04 giờ 00 ngày 07/4/2024, tổ công tác Công an phường H3 trong khi làm nhiệm vụ phát hiện Nguyễn Trung C đang điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Lead mang biển kiểm soát 30K3 – 1865 tại khu vực ngã ba H3 – Phố L1 có biểu hiện nghi vấn nên đã yêu cầu dừng xe kiểm tra. Lúc này, C lập tức bỏ chạy, tổ công tác tiến hành truy đuổi đến trước số nhà 18 Bà Triệu bắt giữ C và đưa về Trụ sở công an phường H3 cùng tang vật để giải quyết.

Tang vật thu giữ của Nguyễn Trung C: 08 cần gạt nước ô tô bằng kim loại, màu đen, đã qua sử dụng; 01 chiếc tô vít dài khoảng 14cm một đầu bọc nhựa màu đen, một đầu bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu bạc BKS: 30k3 – 1865, số khung: RLHJF240X9Y074792, số máy: JF24E-0087327, đã qua sử dụng. (BL: 60).

Quá trình điều tra xác định: Nguyễn Trung C và Phạm Văn H nghiện ma túy, không có nghề nghiệp, cả hai bàn bạc thống nhất với nhau trộm cắp cần gạt nước ô tô, khi phát hiện có ô tô không có người trông coi H sẽ cảnh giới, C sẽ dùng tô vít mang theo tháo cần gạt nước ở đầu xe ô tô, sau đó đưa cho H cất vào cốp xe máy, số cần gạt nước trộm cắp được, C và H mang bán lấy tiền mua ma túy. Trong 02 ngày 22/3/2020, 02/4/2020, C và H đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản là cần gạt nước trên địa bàn quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội cụ thể như sau:

- Vụ thứ nhất: Khoảng 02 giờ ngày 22/3/2024, Phạm Văn H điều khiển xe máy Honda Lead BKS 30K3 - 1865 chở Nguyễn Trung C. Đến phố B2, phường H3, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, H và C phát hiện có chiếc xe ô tô Kia Cerato màu trắng BKS 30F – 607.67 của chị Nguyễn Thu T1 (sinh năm: 1993, Trú tại: Số 10 ngõ B2, phường H3, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) để trước số 10 phố B2, ngõ B2, phường H3, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội không có người trông coi, H dừng xe ở đuôi xe ô tô, C đi bộ lên đầu xe ô tô dùng chiếc tô vít mang theo tháo được 02 chiếc cần gạt nước trên kính lái rồi đưa cho H cất giấu vào cốp xe. Sau khi phát hiện bị mất tài sản, Chị Nguyễn Thu T1 chưa đến Công an phường để trình báo. Đến ngày 07/04/2024, chị T1 đến Công an phường H3 trình báo nội dung sự việc mất tài sản ngày 22/3/2024.

- Vụ thứ hai: Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 02/04/2024, Cũng với thủ đoạn như trên, H và C đã lấy được 02 chiếc cần gạt nước chiếc xe ô tô KIA Seltos màu trắng đen BKS 30L – 185.13 của anh Vũ Tuấn H4 (Sinh năm 1982, Trú tại: 17 H5, phường Phố H1, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) để trước nhà 17 H5, phường Phố H1, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Sau khi phát hiện bị mất tài sản, anh Vũ Tuấn H4 chưa đến Công an phường để trình báo. Đến ngày 07/04/2024, anh H4 đến Công an phường H3 trình báo nội dung sự việc mất tài sản ngày 02/4/2024.

Ngày 07/04/2024, Nguyễn Trung C ra hồ Ha Le nhưng không gặp H nên C một mình thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn quận Hoàn Kiếm, L, thành phố Hà Nội, cụ thể:

- Vụ thứ nhất: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 07/4/2024, Nguyễn Trung C điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Lead BKS 30K3 – 1865 với mục đích trộm cắp tài sản. Khi đến ngõ H5, phường Phố H1, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, C phát hiện có chiếc xe ô tô Toyota Yaris màu đỏ BKS 30E – 977.83 của anh Lê Xuân T2 (sinh năm: 1982, Trú tại: 32 đường 18 P1, quận B, Hà Nội) để trước nhà 30 ngõ phường Phố H1, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội không có người trông coi, C tiến đến dùng chiếc tô vít mang theo tháo được 01 chiếc cần gạt nước phía trước bên phải giấu vào cốp xe máy, C dùng chiếc tô vít tiếp tục tháo chiếc cần gạt nước bên trái nhưng ốc bị chặt nên không lấy được. 21 giờ 40 phút ngày 07/04/2024, anh Lê Xuân T2 đến Cơ quan điều tra trình báo sự việc.

- Vụ thứ hai: Với cách thức trộm cắp nêu trên, khoảng 01 giờ cùng ngày 07/04/2024, Nguyễn Trung C đã lấy được 02 chiếc cần gạt nước chiếc xe ô tô KIA Morning màu đỏ BKS 20A – 535.55 của anh Lương Văn C2 (sinh năm 1995, Trú tại: Số 03 ngách 16/09 ngõ 16 Phố H7, phường B3, quận L, Hà Nội) để trước nhà số 04 ngõ 16 Phố H7 phường B3, quận L, Hà Nội rồi giấu vào cốp xe. Đến 20 giờ 25 phút cùng ngày anh C2 mới đến cơ quan công an trình báo.

- Vụ thứ ba: Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 07/04/2024, Nguyễn Trung C đã lấy được 01 chiếc cần gạt nước bên phải chiếc xe ô tô Toyota Inova màu bạc BKS 30T

- 4754 của ông Hà Trọng T3 (sinh năm 1960, Trú tại: 30 Phố H6, phường B3, quận L, Hà Nội) để trước số nhà 30 Phố H6, phường B3, quận L, Hà Nội rồi giấu vào cốp xe. Đến 22 giờ 50 phút cùng ngày ông T3 mới đến cơ quan công an trình báo. Khi Nguyễn Trung C mang số cần gạt nước đã trộm cắp được ra phố Đ2 (khu vực chợ Trời) để giao bán thì bị bắt giữ như nêu trên.

Tại Bản Kết luận định giá số 47/KL-HĐĐGTS ngày 14/4/2024 của Hội đồng định giá thường xuyên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 cần gạt nước phía trước ô tô có chữ dập trên sản phẩm SAL ngày 07/4/2024 (đã qua sử dụng) trị giá: 1.800.000đ; 01 cần gạt nước phía trước ô tô có chữ dập trên sản phẩm TOYOTA 12D 6896 NWBLP ngày 07/4/2024 (đã qua sử dụng) trị giá: 2.000.000đ; 02 cần gạt nước phía trước ô tô có chữ dập trên sản phẩm 8-2TAPL ngày 07/4/2024 (đã qua sử dụng) trị giá: 1.500.000đ; 02 cần gạt nước phía trước ô tô có chữ dập trên sản phẩm BAPL ngày 22/3/2024 (đã qua sử dụng) trị giá: 2.900.000đ; 02 cần gạt nước phía trước ô tô có chữ dập trên sản phẩm 0137TLD;0138TLP ngày 02/4/2024 (đã qua sử dụng) trị giá: 2.100.000đ. Tổng trị giá: 10.300.000đ. (BL: 66)

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Trung C khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. C khai, C và H đã bàn bạc, thống nhất: C là người trực tiếp trộm cắp tài sản, H làm nhiệm vụ cảnh giới, khi C trộm cắp được tài sản thì đưa cho H cất giấu vào cốp xe, tài sản trộm cắp được sẽ mang bán và chia đều. Khi C đi trộm cắp một mình thì C trộm cắp được gì sẽ được hưởng, H không được hưởng.

Phạm Văn H khai nhận đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trong hai ngày 22/3/2024 và ngày 02/4/2024 như đã nêu trên. H khai đã thống nhất với C về việc làm nhiệm vụ cảnh giới cho C trực tiếp trộm cắp tài sản, nếu có người phát hiện hoặc có công an thì H sẽ báo ngay cho C biết để cùng tẩu thoát. Tài sản trộm cắp được mang bán lấy tiền mua ma túy sử dụng chung, nếu được nhiều thì chia đều.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Lead màu bạc, BKS: 30K3 – 1865, số khung: RLHJF240X9Y074792, số máy: JF24E-0087327 thu giữ của Nguyễn Trung C, C khai mượn của bạn xã hội tên là Thắng (không rõ nhân thân lai lịch) từ tháng 02/2024 để làm xe ôm. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hoàn Kiếm đã ra Quyết định trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội giám định số khung, số máy, biển kiểm soát chiếc xe. Ngày 20/05/2024, Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: số khung, số máy xe là nguyên thủy. Không giám định biển kiểm soát 30K3 - 1865 do không có mẫu so sánh. Tiến hành tra cứu xác định đứng tên đăng ký xe là bà Nguyễn Thị Thu H8 (sinh năm: 1972; Trú tại: Tập thể Đ3, tổ 07, phường D, quận C3, Hà Nội); Bà Hiền khai vào ngày 15/01/2024 bà cho con trai là Hoàng Trần Trí (Sinh năm 2002, Trú tại: Tập thể Đ3, tổ 02, phường D, quận C3, Hà Nội) mượn xe đi chơi. Anh T5 khai, vào ngày 15/01/2024, anh mượn chiếc xe máy Honda Lead BKS 30K3 - 1865 của mẹ là Nguyễn Thị Thu H8 đi chơi. Anh T5 để xe trên vỉa hè trước nhà 38 Ấu Triệu, phường H3, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội quên không rút chìa khóa xe rồi vào quán cà phê số 03 Ấu Triệu để uống nước. Khi quay ra phát hiện đã bị mất xe nhưng anh T5 không đến Công an phường H3 để trình báo. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định tách rút tài liệu số 2674a ngày 05/6/2024 đồng thời ra Quyết định phân công việc giải quyết nguồn tin về tội phạm số 2674c ngày 05/6/2024 để tiếp tục điều tra làm rõ.

Ngày 05/6/2024, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại 08 chiếc cần gạt nước phía trước xe ô tô (đã qua sử dụng) cho ông Hà Trọng T3, anh Lương Văn C2, anh Vũ Tuấn H4, anh Lê Xuân T2 và chị Nguyễn Thu T1. Ông T3, anh C2, anh H4, anh T2 và chị T1 đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác.

Bản Cáo trạng số 135/CT-VKS ngày 20/6/2024 Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Nguyễn Trung C, Phạm Văn H về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Qua xét hỏi, thẩm vấn tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Trung C, Phạm Văn H phạm tội Trộm cắp tài sản như nội dung bản cáo trạng truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt Nguyễn Trung C từ 16 đến 20 tháng tù; Phạm Văn H từ 14 đến 16 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức hành vi của mình là sai trái, Viện Kiểm sát truy tố bị cáo đúng pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trong ngày 07/4/2024, Nguyễn Trung C thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản là cần gạt nước trị giá: 5.300.000 đồng trên địa bàn quận Hoàn Kiếm, L, Hà Nội.

Như vậy, Nguyễn Trung C đã gây ra 05 vụ trộm cắp tài sản, trị giá tài sản trộm cắp là 10.300.000 đồng; Phạm Văn H đã gây ra 02 vụ trộm cắp tài sản, trị giá tài sản trộm cắp là 5.000.000 đồng.

Như vậy có đủ căn cứ xác định các bị cáo Nguyễn Trung C, Phạm Văn H đã có hành vi Trộm cắp tài sản. Tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của cá nhân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an. Các bị cáo đã bàn bạc về việc trộm cắp cần gạt nước phía trước xe ô tô trên địa bàn quận Hoàn Kiếm và quận L.

Về nhân thân: Bị cáo Nguyễn Trung C có 1 tiền sự ngoài thời hiệu và 1 tiền án đã xóa án tích; bị cáo Phạm Văn H có 2 tiền sự ngoài thời hiệu và 3 tiền án đã xóa án tích chứng tỏ bị cáo đã được cơ quan pháp luật giáo dục, cải tạo bị cáo nhưng bị cáo vẫn tiếp tục sa ngã nên cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc mới đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

Trong vụ án này, bị cáo C đã thực hiện 05 vụ trộm cắp, trị giá tài sản trộm cắp là 10.300.000 đồng, bị cáo H thực hiện 02 vụ trộm cắp, trị giá tài sản trộm cắp là 5.000.000 đồng. Số tiền bị cáo C được hưởng nhiều hơn so với bị cáo H và số lần trộm cắp cũng nhiều hơn nên phải chịu mức hình phạt cao hơn bị cáo H.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

- Về dân sự: Các bị hại đã nhận lại giá trị tài sản bị chiếm đoạt, không có yêu cầu bồi thường thiệt hại nên không xét.

Vật chứng: tịch thu tiêu hủy 01 tô vít dài khoảng 14cm, 1 đầu bọc nhựa màu đen, 1 đầu bằng kim loại đã qua sử dụng;

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Trung C, Phạm Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Nguyễn Trung C 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 7/04/2024.

Xử phạt: Phạm Văn H 10 (mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 9/04/2024.

3. Vật chứng: tịch thu tiêu hủy 01 tô vít dài khoảng 14cm, 1 đầu bọc nhựa màu đen, 1 đầu bằng kim loại đã qua sử dụng theo biên bản giao nhận ngày 30/7/2024.

4. Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.