Bản án 140/2023/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Thống

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Nguyễn Thị Tịnh Tâm

2. Bà Nguyễn Thị Kim Liên

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Nguyên – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Hải- Kiểm sát viên.

Trong ngày 02 tháng 8 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, số I đường Q, thị trấn H, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 164/2023/TLST-HS ngày 10 tháng 7 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 190/2023/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo:

Đoàn Châu T, sinh ngày 18/7/1987 tại Tây Ninh. Hộ khẩu thường trú: E9/9A ấp T, xã T, thị xã H, tỉnh Tây Ninh; chỗ ở: B ấp H, xã B, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Cao Đài; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đoàn Minh Q (chết) và bà Nguyễn Thị N; vợ: Danh Thị Bé P, sinh năm 1990 (không có đăng ký kết hôn); con: 01, Danh Thị Xuân D, sinh ngày 25/11/2019; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ ngày: 18/02/2023; tạm giam ngày 27/02/2023. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Ông Nguyễn Tấn T1, sinh năm 1987

Địa chỉ: Tổ D, ấp D, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh

(Có mặt)

NỘI DUNG CỦA VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 15/02/2023, do thiếu nợ Nguyễn Tấn T1 số tiền 300.000 đồng nên Đoàn Châu T đưa 01 điện thoại di động cho T1 để trả nợ. Đến khoảng 12 giờ 30 phút ngày 17/02/2023, T1 điện thoại thông báo là chiếc điện thoại T đưa bị hư, yêu cầu T trả lại số tiền đã mượn là 300.000 đồng. Lúc này, T nói không có tiền để trả lại và yêu cầu T1 mang điện thoại thoại đến nhà trọ của T để đổi lại điện thoại khác. Khoảng 30 phút sau, T1 chạy qua nhà trọ của T tại địa chỉ số B ấp H, xã B, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. T không có tiền trả nên đưa điện thoại khác cho T1 nhưng T1 không đồng ý và lấy điện thoại hư về. Trước khi về, T1 có đứng trước cửa nhà trọ chửi. Nghĩ T2 chửi mình nên T bực tức vào nhà lấy dao tự chế dài khoảng 49cm, bên ngoài có bao bằng kim loại để trên đầu tủ quần áo chạy ra chỗ T2 đang đứng, đâm một nhát vào ngực phải của T2. Thấy T2 chảy máu nhiều nên T vứt con dao trên trước nhà trọ và gọi người dân xung quanh cùng với T đưa T2 đi cấp cứu ở Bệnh viện H.

Taïi cô quan ñieàu tra, Đoàn Châu T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Theo bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 265/TgT.23 ngày 17/4/2023 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Thành phố H kết luận về thương tích của Nguyễn Tấn T1 như sau:

- Vết thương vùng liên sườn 3-4 phải đường nách trước thấu ngực gây tràn khí máu tràn màng phổi, thủng đứt thùy giữa và dưới phổi phải, đứt nhánh của động mạch phổi đã được điều trị phẩu thuật mở ngực, khâu mạch máu, khâu phổi, đặt dẫn lưu, đóng ngực, hiện còn:

+ 01 sẹo đâm kích thước 1,6 x 0,3cm.

+ 01 sẹo mổ vùng mạn sườn phải kích thước 13 x (0,1-0,3) cm.

+ 01 sẹo dẫn lưu còn chỉ khâu dưới sẹo mổ kích thước 2x1,5cm. + Hình ảnh xẹp vùng ngoại biên thùy giữa phải, dày nhẹ màng phổi phải trên phim chụp cắt lớp vi tính.

Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của ông Nguyễn Tấn T1 là 30% (Ba mươi phần trăm). Vết thương trên do vật sắt nhọn gây ra, gây nguy hiểm đến tính mạng đương sự. Con dao như ảnh Cơ quan điều tra cung cấp có thể gây ra được thương tích trên. Thông từ 22/2019/TT-BYT không quy định về cố tật.

Ông T1 yêu cầu bị cáo T bồi thường chi phí điều trị vết thương và tổ thương sức khỏe với tổng số tiền 60.000.000 đồng.

Taïi baûn caùo traïng soá 174/CT-VKS-HS, ngaøy 06/7/2023 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân huyện H ñaõ truy toá bị cáo Đoàn Châu T veà toäi “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Ñieàu 134 Boä luaät hình söï năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Đoàn Châu T thừa nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp như lời khai tại cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đồng thời thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn truy tố bị cáo. Bị cáo xin Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng mức án nhẹ, đồng thời có lời xin lỗi đến gia đình bị hại.

Ông Nguyễn Tấn T1 trình bày: Ông và bị cáo là bạn bè làm chung tại chợ Đ nông sản H, bị cáo T đã dùng dao chém ông gây thương tích 30%. Tại Tòa hôm nay ông đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử nhẹ cho bị cáo và yêu cầu bồi thường thiệt hại do bị cáo đã gây ra với số tiền 27.726.875 đồng (theo bảng kê tổng hợp chi phí khám, chữa bệnh tại Bệnh viện T4, Thành phố Hồ Chí Minh).

Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa.

Caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa, treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû toaøn dieän chöùng cöù, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo và bị hại.

Sau khi phaùt bieåu yù kieán keát luaän veà vuï aùn, phaân tích ñaùnh giaù caùc chöùng cöù, caùc tình tieát taêng naëng, giaûm nheï traùch nhieäm hình söï, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt ñeà nghò tuyeân boá bò caùo phaïm toäi “Cố ý gây thương tích” vaø ñeà nghò Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, tuyên möùc aùn ñoái vôùi bò caùo T töø 04 (bốn) năm đến 05 (năm) năm tù, ghi nhận sự tự thỏa thuận bồi thường thiệt hại giữa bị cáo và bị hại, tịch thu tiêu hủy con dao tự chế.

Lời nói sau cùng của bị cáo Đoàn Châu T: Bị cáo đã rất hối hận về hành vi của mình; kính mong Hội đồng xét xử và gia đình bị hại xem xét, khoan hồng và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.