Bản án 140/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Từ ngày 26/8/2020 đến ngày 12/9/2020, Lê Quốc N (sinh ngày 06/4/2003, trú tại khu phố 2, phường Hưng L, thành phố P) 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Phan Thiết, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 26/8/2020, do không có tiền tiêu xài nên N rủ Phạm Kim C (sinh ngày 15/7/2004, trú tại khu phố 2, phường Hưng L, P) đi tìm tài sản để trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài thì C đồng ý. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 27/8/2020, khi cả hai đi ngang qua nhà anh Lê Bá V (sinh năm 1978, trú tại khu phố 4, phường Hưng L, P) nhìn thấy anh V đang nằm ngủ trên ghế bố (giường xếp) trong nhà, bên dưới ghế bố có để 01 chiếc điện thoại di động hiệu SamSung Galaxy A30 màu xanh đen đang cắm sạc pin. Lúc này, N nói C đứng ngoài cảnh giới để N vào trong nhà lấy trộm tài sản thì C đồng ý. Trong lúc C đứng cảnh giới, N đã lén lút đi vào nhà lấy trộm chiếc điện thoại di động trên cất vào túi. Lúc chuẩn bị đi ra thì N nhìn thấy có 01 chiếc máy hàn, 01 chiếc máy cắt sắt và 01 chiếc máy khoan được để gần đó nên tiếp tục lén lút lấy các tài sản này rồi nhanh chóng cùng với C rời khỏi hiện trường. Sau khi trộm được tài sản cả hai mang số tài sản trên đến cất tại nhà của ông Nguyễn Thành M (sinh năm 1976) tại khu phố 2, phường Hưng L, P rồi ngủ lại tại đây. Đến khoảng 09 giờ sáng cùng ngày 27/8/2020, N đưa chiếc điện thoại di động vừa trộm cắp được cho C, nói C mang đi bán lấy tiền. C cầm chiếc điện thoại trên đến bán cho anh Trần Văn B (sinh năm 1992, trú tại khu phố 3, phường Bình H, P) tại tiệm điện thoại “B” trên đường Tôn Đức T thuộc khu phố 1, phường H, Phan Thiết được số tiền 1.000.000 đồng. Quá trình mua bán cả hai không nói gì về nguồn gốc tài sản nên anh B không biết đây là tài sản do phạm tội mà có. Sau đó, C cầm số tiền trên về gặp N . Đến 13 giờ cùng ngày, N mang chiếc máy khoan và máy hàn trộm cắp được bán lại cho một người đàn ông tên T (không rõ nhân thân) được số tiền 600.000 đồng. Riêng máy cắt sắt thì N và C vẫn để tại nhà ông M chờ tìm nơi tiêu thụ. Khoảng 08 giờ sáng ngày 27/8/2020, anh Lê Bá V phát hiện bị mất trộm tài sản nên đến Công an phường Hưng L trình báo sự việc. Qua sàng lọc đối tượng, Công an phường Hưng L đã mời Lê Quốc N và Phạm Kim C về trụ sở làm việc, C và N đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản trên. Số tiền có được từ việc bán tài sản trộm cắp, N và C đã tiêu xài hết.

Vật chứng của vụ án gồm: 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu SamSung Galaxy A30 màu xanh đen số IMEL1: 3569701009457758; Số IMEL2: 356971109457756 (do anh Trần Văn B giao nộp); 01 (một) máy cắt sắt cầm tay màu đỏ (do Lê Quốc N tự nguyện giao nộp). Riêng máy khoan và máy hàn do không xác định được nhân thân lai lịch của người mua nên không thu hồi được.

Tại Kết luận định giá tài sản số 204/KL-HĐĐG ngày 18/9/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A30 trị giá 4.800.000 đồng và 01 (một) chiếc máy cắt sắt cầm tay màu đỏ trị giá 1.260.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là: 6.060.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng: trả lại cho bị hại Lê Bá V 01 chiếc điện thoại di động hiệu SamSung Galaxy A30 màu xanh đen và 01 chiếc máy cắt sắt. Anh V đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường gì khác về dân sự.

Anh Trần Văn B (là người mua chiếc điện thoại Samsung Galaxy A30) không yêu cầu N và C phải bồi thường lại số tiền 1.000.000 đồng.

Lần thứ hai: Vào khoảng 04 giờ 00 phút ngày 01/9/2020, Lê Quốc N đi lòng vòng ở khu vực phường Hưng L để tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Khi đi ngang nhà anh Huỳnh Cao S (sinh năm 1979 trú tại khu phố 2, phường Hưng L, P) do cửa nhà không đóng nên thông qua cổng nhà, N nhìn thấy anh S đang ngủ, gần đó có 02 chiếc điện thoại di động nên đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản. Sau khi quan sát, N dùng bật lửa mang theo đốt cháy sợi dây nhựa cột ở cổng nhà rồi đi vào trong. N lén lút lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động hiệu Realme C3i (được để trên bàn trong phòng khách) và 01 chiếc điện thoại di động hiệu OPPO A3S (để gần đầu nằm của anh S), rồi theo lối cũ ra ngoài tẩu thoát. N mang 02 chiếc điện thoại di động vừa trộm cắp đến nhà ông Nguyễn Thành M ở khu phố 2, phường Hưng L gặp Đinh Đức K (sinh năm 2003 trú tại: khu phố 3, phường Phú T, P). Tại đây, N đã bán chiếc điện thoại di động hiệu OPPO A3S cho K được số tiền 700.000 đồng, nhưng cả hai chưa giao nhận tiền. Đối với chiếc điện thoại di động Realme C3i, N tháo sim điện thoại bỏ vào túi quần, còn chiếc điện thoại thì đưa cho Phạm Kim C đem đi cầm cố. Tuy nhiên, khi C chưa cầm cố được tài sản, đang trên đường quay về gặp N thì thấy lực lượng Công an đang bắt giữ N nên C đã giấu chiếc điện thoại trên gần nhà ông M rồi đi về nhà của C. Sau đó, Lực lượng Công an đến gặp C làm việc, C đã tự nguyện giao nộp chiếc điện thoại di động Realme C3i nêu trên.

Quá trình làm việc với Cơ quan điều tra, N , C, K thừa nhận toàn bộ hành vi như trên.

Vật chứng của vụ án: 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Realme C3i màu đỏ có ốp lưng màu đen; số IMEI 1: 867470041778652; Số IMEI 2: 867470041778645 (thu giữ từ Phạm Kim Chánh); 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu OPPO A3S màu đỏ; số IMEI 1: 868125040338630; Số IMEI 2: 86815040338622 (thu giữ từ Đinh Đức K)

Tại Kết luận định giá tài sản số 197/KL-HĐĐG ngày 18/9/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Realme C3i trị giá 1.800.000 đồng; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu OPPO A3S trị giá 2.100.000 đồng và 01 (một) chiếc ốp lưng điện thoại trị giá 15.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là: 3.915.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng: trả lại các tài sản trên cho bị hại Huỳnh Cao S gồm 01 chiếc điện thoại di động hiệu Realme C3i màu đỏ có ốp lưng màu đen và 01 chiếc điện thoại di động OPPO A3S màu đỏ. Anh S đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì về dân sự.

Lần thứ ba: Vào khoảng 12 giờ 30 ngày 12/9/2020, Lê Quốc N rủ Phạm Kim C đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài thì C đồng ý. Khi cả hai đi đến trước nhà chị Nguyễn Thị T (sinh năm 1986 trú tại khu phố 6, phường Hưng L, P) N nói C đứng ngoài cảnh giới, còn N để lại đôi dép bên ngoài rồi leo hàng rào sắt để đột nhập vào nhà. N đi đến căn phòng nơi chị T đang ngủ thì thấy có 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus đang được sạc pin ngay gần chỗ chị T nằm. N lén lút tiếp cận và rút điện thoại ra khỏi ổ sạc, lúc này chị T thức giấc phát hiện nên tri hô “Ăn cướp” thì N vội vàng cầm theo chiếc điện thoại rồi theo lối cũ leo hàng rào ra ngoài tẩu thoát. Phạm Kim C nghe chị T tri hô, biết N bị phát hiện nên C cũng nhanh chóng bỏ chạy về nhà. Sau khi trộm cắp được tài sản, N mang chiếc điện thoại di động trên đến bán cho anh Lê Hữu H (sinh năm 1973) ở khu phố 4, phường Hưng L, P được số tiền 600.000 đồng. Sau đó, N đi đến nhà ông Nguyễn Thành M thì gặp C, N đưa cho C 500.000 đồng (từ tiền bán tài sản trộm cắp) và nói C đi mua đồ dùng cá nhân. C cầm tiền và đi mua hết 130.000 đồng và mang 370.000 đồng tiền thừa về đưa lại cho C.

Đối với bị hại Nguyễn Thị T, sau khi phát hiện nhưng không bắt được đối tượng trộm cắp, chị T đã đến Công an phường Hưng L trình báo sự việc. Qua sàng lọc đối tượng, Cơ quan công an đã triệu tập N và C lên làm việc. Quá trình điều tra, cả hai thừa nhận hành vi phạm tội như trên.

Vật chứng của vụ án: 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus, số IMEI: 353292071982637, 01 ốp lưng điện thoại (do anh Lê Hữu H giao nộp).

Tại Kết luận định giá tài sản số 257/KL-HĐĐG ngày 23/10/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus trị giá 2.400.000 đồng và 01 (một) chiếc ốp lưng điện thoại trị giá 60.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là: 2.460.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng: trả lại chiếc điện thoại trên cho bị hại Nguyễn Thị T. Chị T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì khác về dân sự.

Anh Lê Hữu H không yêu cầu N phải bồi thường số tiền anh H đã bỏ ra để mua điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus là 600.000 đồng.

Với hành vi trên, ngày 31/8/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết ra bản cáo trạng số 148/CT-VKS truy tố bị cáo Lê Quốc N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết phát biểu lời luận tội và tranh luận: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của anh Lê Bá V, anh Huỳnh Cao S và chị Nguyễn Thị T do đó Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Lê Quốc N phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Bị cáo 03 lần trộm cắp tài sản của người khác mà mỗi lần đều cấu thành tội phạm nên thuộc trường hợp “phạm tội 02 lần trở lên”, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị báo đã thành khẩn khai báo nên đề nghị HĐXX áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, tại thời điểm thực hiện các hành vi trộm cắp tài sản trên, bị cáo N có độ tuổi trên 16 tuổi nhưng dưới 18 tuổi nên được áp dụng các quy định tại Chương XII Bộ luật hình sự về những quy định đối với người dưới 18 tuổi phạm tội. Từ những phân tích trên, đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 15 (mười lăm) đến 18 (mười tám) tháng tù.

Đối với Trần Văn B và Lê Hữu H: là những người mua điện thoại di động từ Lê Quốc N , Phạm Kim C nhưng đều không biết là tài sản do phạm tội mà có nên không cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Đối với Phạm Kim C, Đinh Đức K và Nguyễn Thành M: quá trình điều tra các đối tượng không có mặt tại địa phương nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết đã ra Thông báo truy tìm, đồng thời ra Quyết định tách vụ án hình sự để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ hành vi phạm tội của các đối tượng và xem xét xử lý sau.

Tại phiên tòa, bị cáo không trình bày lời bào chữa, không tranh luận gì với Viện kiểm sát, đồng thời thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như lời kết tội của Viện kiểm sát.

Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận, tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

- Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 27/8/2020, tại nhà anh Lê Bá V thuộc khu phố 4, phường Hưng L, Phan Thiết N lén lút đột nhập vào nhà và lấy trộm tài sản gồm: 01 chiếc điện thoại di động hiệu SamSung Galaxy A30 màu xanh đen, 01 chiếc máy hàn, 01 chiếc máy cắt sắt và 01 chiếc máy khoan của anh V. Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 6.060.000 đồng (trong vụ này Phạm Kim C làm nhiệm vụ cảnh giới).

- Khoảng 04 giờ 00 phút ngày 01/9/2020, tại nhà anh Huỳnh Cao S thuộc khu phố 2, phường Hưng L, Phan Thiết, N lén lút chiếm đoạt 02 chiếc điện thoại di động (01 chiếc điện thoại hiệu Realme C3i và 01 chiếc điện thoại hiệu OPPO A3S) của anh S. Tổng giá trị tài sản là: 3.915.000 đồng.

- Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 12/9/2020, tại nhà chị Nguyễn Thị T thuộc khu phố 6, phường Hưng L, Phan Thiết, N đã lén lút vào nhà lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6 plus trị giá 2.460.000 đồng của chị Trâm trong vụ này Phạm Kim C làm nhiệm vụ cảnh giới).

Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt trong 03 vụ trộm là: 12.435.000 đồng (6.060.000 đồng + 3.915.000 đồng + 2.460.000 đồng).

Bị cáo là người có đầy đủ khả năng nhận thức cũng như khả năng điều khiển hành vi và thực hiện hành vi phạm tội một cách cố ý. Do đó Cáo trạng số 148/CT-VKS ngày 31/8/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố bị cáo Lê Quốc N về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ.

Tại thời điểm thực hiện các hành vi trộm cắp tài sản trên, bị cáo có độ tuổi trên 16 tuổi nhưng dưới 18 tuổi nên được áp dụng các quy định tại Chương XII Bộ luật hình sự về những quy định đối với người dưới 18 tuổi phạm tội.

Đối với Trần Văn B và Lê Hữu H: là những người mua điện thoại di động từ Lê Quốc N , Phạm Kim C nhưng đều không biết là tài sản do phạm tội mà có nên không cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo Điều 323 Bộ luật Hình sự nên không có cơ sở xử lý hình sự là phù hợp.

Đối với Phạm Kim C, Đinh Đức K và Nguyễn Thành M: quá trình điều tra các đối tượng không có mặt tại địa phương nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết đã ra Thông báo truy tìm, đồng thời ra Quyết định tách vụ án hình sự để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ hành vi phạm tội của các đối tượng và xem xét xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Lê Quốc N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ: khoản 1, Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Lê Quốc N 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành án phạt tù được tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (30/9/2021). Những người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án theo quy định của pháp luật.