Bản án 14 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện và quá trình tham gia tố tụng c ng nhƣ t i phi n t a, nguy n đơn bà Nguyễn Thị N trình bày: Do có mối quan ệ quen biết cùng buôn nên bà Ngu n T N cho bà Lê T Ng va tiền n iều lần, cụ t ể n ư sau: - Ng 20/11/2017 va số tiền 10.000.000 ng, lãi suất t ỏa t uận 2%/t áng, ẹn t ời n tr n v o ng 20/11/2018. - Ngày 16/11/2018 va số tiền 36.000.000 ng, k ông t ỏa t uận lãi suất, n tr 02 t áng kể từ ng va ( ến ngày 16/01/2019). TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CƢ KUIN TỈNH ĐẮK LẮK n án số: 14/2020/DS-ST Ngày: 10/7/2020 “V/v Tran c ấp p ng va t i s n” CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H nh phúc - Ngày 24/3/2019 tiếp tục va số tiền 49.700.000 ng, k ông t ỏa t uận lãi suất, n tr 02 t áng kể từ ng va ( ến ngày 24/5/2019). Tất c các lần va ai bên có lập giấ va tiền viết tay do bà Ng ký xác n ận. Khi vay không t c iện việc cầm cố, t ế c ấp t i s n gì v c ỉ có bà N v b ơn t xác lập v i n au k ông liên quan ến c ng, con của c ai bên a bất kỳ người n o khác. Tuy nhiên tất c các k o n tiền ã va ã quá t ời n tr n n ưng cho ến nay bà Ng vẫn c ưa tr cho bà N k o n tiền n o, mặc dù bà N ã n iều lần êu cầu bà Ng tr n . Na ngu ên ơn bà Ngu n T N k ởi kiện êu cầu b ơn bà Lê T Ng tr tổng số tiền gốc ã va là 95.700.000 ng (Chín mươi lăm triệu bảy trăm nghìn đồng), k ông êu cầu lãi suất. Ngo i ra k ông có êu cầu gì v ngo i t i liệu, c ứng cứ ã cung cấp c o Tòa án thì k ông có t i liệu, c ứng cứ gì k ác ể cung cấp thêm. T i a p ương ngu ên ơn xác n không t u c ối tư ng c ín sác gì của năm 2020. * Quá trình tham gia tố tụng và t i phi n t a, bị đơn bà L Thị Ng trình bày: Bà Ng l c ỗ quen biết ng xóm v i b Ngu n T N. Đối v i êu cầu k ởi kiện của bà N, bà Ng xác n n ư sau: - Đối v i số tiền 10.000.000 ng va ngày 20/11/2017 bà Ng t ừa n ận l úng. Đối v i k o n va 36.000.000 ng ngày 16/11/2018 có ngu n gốc l bà Ng va của bà N số tiền 15.000.000 ng, số tiền va n ẹn 02 t áng sẽ tr n ưng sau ó bà N tín v c ng t êm tiền c ốt tiêu non m i t n 36.000.000 ng và hai bên t ống n ất viết l i giấ mư n tiền, ẹn sau 02 t áng tr , n ưng ến na bà Ng vẫn c ưa tr ư c c o bà N. Vì vậ na ngu ên ơn k ởi kiện êu cầu b ơn p i tr số tiền va 10.000.000 ng và 36.000.000 ng, k ông êu cầu lãi suất t ì b ơn ng ý tr n ưng do iện na iều kiện v o n c n gia ìn k ó k ăn nên ề ng ư c tr dần. - Đối v i k o n tiền va 49.700.000 ng ngày 24/3/2019 là do từ ầu bà Ng c ốt tiêu non ể lấ tiền từ bà N, ến mùa tiêu t u o c t ì tr tiêu c o bà N, n ưng b ơn m i n ận số tiền 33.000.000 ng c ứ k ông p i 49.700.000 ng n ư trong giấ mư n tiền m b ơn ã ký n ận, na ngu ên ơn lấ c ứng cứ ó ể k ởi kiện thì b ơn k ông ng ý m c ỉ ng ý tr số tiền ã n ận 33.000.000 ng. Tất c các lần va v lập giấ va tiền m ngu ên ơn l m căn cứ k ởi kiện b ơn ều ký xác n ận l người va tiền. K i va k ông cầm cố, t ế c ấp t i s n l m tin v c ỉ có ngu ên ơn v b ơn t xác lập việc va tiền v i n au, không liên quan ến người n o k ác. * Ý kiến của ngu ên ơn: Vẫn gi ngu ên êu cầu k ởi kiện v êu cầu b ơn có ng ĩa vụ tr nga ết số tiền gốc ã va , không ng ý c o t ời n tr n . * T i p iên tòa, i diện Viện kiểm sát n ân dân u ện Cư Kuin p át biểu: T ẩm qu ền t ụ lý vụ án: Đâ l vụ án “tran c ấp p ng va t i s n” theo qu n t i k o n 3 Điều 26 luật tố tụng dân s . Vụ án t u c t ẩm qu ền gi i qu ết của Tòa án n ân dân u ện Cư Kuin t eo qu n t i iểm a k o n 1 Điều 35 v iểm a k o n 1 Điều 39 luật tố tụng dân s . Vấn ề t u t ập c ứng cứ, lấ lời k ai v t ời n c uẩn b xét xử v c u ển sơ c o Viện kiểm sát ng iên cứu ã t c iện úng t eo qu n t i Điều 97, 98, 100, 203, 220 của luật tố tụng dân s . Việc tống t các văn b n tố tụng c o ương s v c o Viện kiểm sát úng t eo qu n t i Điều 170 ến Điều 175, Điều 178 luật tố tụng dân s . Về việc c ấp n p áp luật của người t am gia tố tụng: Ngu ên ơn, b ơn ã t c iện úng các qu n Điều 70, 71, 72 của luật tố tụng dân s . Về việc tuân t eo p áp luật tố tụng của T ẩm p án, i ng xét xử (viết l ĐXX), T ư ký p iên tòa v của người t am gia tố tụng trong quá trìn gi i qu ết vụ án kể từ k i t ụ lý c o ến trư c t ời iểm i ng xét xử ng án ã c ấp n úng qu n của luật tố tụng dân s . Về việc gi i qu ết vụ án: Quá trìn gi i qu ết vụ án, căn cứ giấ va tiền các ng 20/11/2018; 16/11/2018 v 24/3/2019 v lời k ai của các ương s t ể iện b ơn có va của ngu ên ơn số tiền tổng c ng 95.700.000 ng (chín mươi lăm triệu bảy trăm nghìn đồng), có ẹn t ời n t an toán c gốc v lãi. Quá trìn gi i qu ết b ơn c o r ng c ỉ va của ngu ên ơn v ng ý tr các k o n tiền 10.000.000 ng; 36.000.000 ng v 33.000.000 ng c ứ không ng ý tr k o n tiền 49.700.000 ng vì do c ốt tiêu non n ưng k ông cung cấp ư c t i liệu, c ứng cứ gì ể c ứng min nên k ông có cơ sở ể xem xét. C o ến na b ơn c ưa tr k o n tiền n o c o ngu ên ơn l vi p m cam kết tr n gi a ai bên, do ó êu cầu k ởi kiện của ngu ên ơn l có căn cứ, cần c ấp n ận. p dụng Điều 463, 466 luật Dân s năm 2015 c ấp n ận to n b êu cầu k ởi kiện của ngu ên ơn, bu c b Lê T Ng p i có ng ĩa vụ tr c o b Ngu n T N số tiền gốc ã va tổng c ng 95.700.000 ng (chín mươi lăm triệu bảy trăm nghìn đồng). Đối v i lãi suất k ông êu cầu nên k ông xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau k i ng iên cứu các t i liệu có trong sơ vụ án ã ư c t ẩm tra t i p iên tòa v căn cứ v o kết qu tran luận t i p iên tòa, ĐXX n ận n : [1] Về quan ệ p áp luật v t ẩm qu ền gi i qu ết: Theo các giấ va tiền g i các ngày 20/11/2017; 16/11/2018 và 24/3/2019 do ngu ên ơn dùng l m căn cứ k ởi kiện v lời k ai của các ương s có n i dung ngu ên ơn c o b ơn va số tiền gốc tổng c ng l 95.700.000 ng và có xác n t ời n tr n . Xét quan ệ p áp luật dân s về việc va tiền gi a các bên l o n to n t ngu ện, p ù p v i qu n của p áp luật, do ó qu ền v ng ĩa vụ của các bên ư c p áp luật b o vệ. Tu n iên ngu ên ơn xác n b ơn k ông tr n úng t ời n t eo t o t uận n ư ã cam kết l m n ưởng ến qu ền v l i íc p p áp của ngu ên ơn, do ó ngu ên ơn l người có qu ền k ởi kiện. ơn cư trú t i buôn E, xã B, u ện C, tỉn Đắk Lắk nên vụ án t u c quan ệ p áp luật v t ẩm qu ền gi i qu ết của Tòa án n ân dân u ện Cư Kuin, tỉn Đắk Lắk t eo qu n t i k o n 3 Điều 26, k o n 1 Điều 35, iểm a k o n 1 Điều 39 luật tố tụng dân s , vì vậ Tòa án t ụ lý vụ án l úng t ẩm qu ền. [2] Về kiểm tra việc giao n p, tiếp cận, công k ai c ứng cứ v òa gi i: Tòa án ã t ông báo c o các ương s t am gia p iên p ể giao n p tiếp cận, công k ai c ứng cứ v òa gi i, các ương s ã có mặt v t c iện ầ ủ qu ền v ng ĩa vụ của mìn . T i p iên tòa các ương s k ông cung cấp t i liệu, c ứng cứ gì thêm, do ó ĐXX sẽ xem xét các t i liệu c ứng cứ do Tòa án t u t ập và ương s giao n p có lưu trong sơ ể gi i qu ết vụ án. Ngu ên ơn vẫn gi ngu ên êu cầu k ởi kiện ề ng ĐXX bu c b ơn tr số tiền gốc ã vay tổng c ng 95.700.000 ng, k ông êu cầu lãi suất. B ơn c ỉ ng ý tr các k o n tiền l 10.000.000 ng; 36.000.000 ng v 33.000.000 ng, tổng c ng 79.000.000 ng n ưng ề ng ư c tr dần, [3] Về n i dung vụ án: [3.1] Theo các giấ va tiền g i các ng 20/11/2017; 16/11/2018 và 24/3/2019 m ngu ên ơn dùng ể l m căn cứ k ởi kiện b ơn (bút lục số 22; 23; 24) v lời k ai của các ương s xác n gi a ngu ên ơn v b ơn có t ỏa t uận b ơn va của ngu ên ơn các k o n tiền gốc n ư sau: - Ng 20/11/2017 va số tiền 10.000.000 ng, lãi suất t ỏa t uận 2%/ tháng, ẹn t ời n tr n v o ng 20/11/2018. - Ngày 16/11/2018 va số tiền 36.000.000 ng, k ông t ỏa t uận lãi suất, ẹn t ời n tr là 02 tháng kể từ ng va . - Ngày 24/3/2019 tiếp tục va số tiền 49.700.000 ng, k ông t ỏa t uận lãi suất, ẹn t ời n tr 02 t áng kể từ ng va . Tất c các k o n va ã ến t ời n tr n n ưng b ơn vẫn c ưa t an toán c o ngu ên ơn m t k o n tiền n o l xâm p m ến qu ền, l i íc p p áp của ngu ên ơn nên ngu ên ơn l người có qu ền k ởi kiện t eo qu n t i Điều 186 luật tố tụng Dân s 2015. 3.2 Quá trìn t am gia tố tụng b ơn bà Lê T Ng xác n : - Đối v i số tiền 10.000.000 ng va ng 20/11/2017 b ơn t ừa n ận l úng. Đối v i k o n va số tiền 36.000.000 ng ng 16/11/2018 có ngu n gốc l b ơn va của ngu ên ơn số tiền 15.000.000 ng, số tiền va n ẹn 02 t áng sẽ tr n ưng sau ó ngu ên ơn tín v c ng t êm tiền c ốt tiêu non m i t n 36.000.000 ng và ai bên t ống n ất viết l i giấ mư n tiền v ẹn sau ai t áng tr , n ưng do iều kiện kin tế k ó k ăn nên ến n b ơn vẫn c ưa tr ư c c o ngu ên ơn. Na ngu ên ơn k ởi kiện êu cầu b ơn p i tr số tiền va 10.000.000 ng và 36.000.000 ng, k ông êu cầu lãi suất t ì b ơn ng ý tr n ưng do iện na iều kiện v o n c n gia ìn k ó k ăn nên ề ng ư c tr dần, n ưng ngu ên ơn k ông ng ý c o tr dần nên k ông có cơ sở ể xem xét m bu c b ơn p i tr to n b số tiền n c o ngu ên ơn. - Đối v i k o n tiền va 49.700.000 ng ngày 24/3/2019 là do từ ầu b ơn c ốt tiêu non ể lấ tiền trư c của ngu ên ơn, ẹn ến mùa tiêu t u o c t ì tr tiêu c o ngu ên ơn, n ưng b ơn m i n ận số tiền 33.000.000 ng c ứ k ông p i 49.700.000 ng n ư trong giấ mư n tiền m b ơn ã ký n ận nên không ng ý tr số tiền 49.700.000 ng m c ỉ ng ý tr số tiền ã n ận 33.000.000 ng n ưng k ông xuất trìn , cung cấp ư c t i liệu, c ứng cứ gì ể c ứng min , về phía ngu ên ơn k ông t ừa n ận lời trìn b của b ơn nên ĐXX k ông có căn cứ ể xem xét ối v i ý kiến của b ơn. ơn cũng t ừa n ận các giấ va tiền m nguyên ơn dùng l m căn cứ k ởi kiện l do b ơn ký xác n ận l người va , mư n tiền. [3.3] Do ó ĐXX xác n b ơn có va của ngu ên ơn số tiền gốc tổng c ng 95.700.000 ng, g m các k o n va : - Ng 20/11/2017 va số tiền 10.000.000 ng, lãi suất t ỏa t uận 2%/t áng, - Ngày 16/11/2018 va số tiền 36.000.000 ng, k ông t ỏa t uận lãi suất, - Ngày 24/3/2019 tiếp tục va số tiền 49.700.000 ng, k ông t ỏa t uận lãi suất. Tất c các k o n va ã quá t ời n tr n n ưng b ơn c ưa t an toán c o ngu ên ơn k o n tiền n o l vi p m s t ỏa t uận về việc va t i s n gi a ai bên, vi p m ngu ên tắc t c iện p ng, vi p m ng ĩa vụ tr n . Do ó căn cứ v o các iều 463, 465 và 466 luật dân s năm 2015, c ấp n ận to n b êu cầu k ởi kiện của ngu ên ơn v ý kiến p át biểu của i diện Viện kiểm sát t i p iên tòa. Bu c b ơn bà Lê T Ng p i có trác n iệm tr c o ngu ên ơn b Ngu n T N số tiền gốc ã vay tổng c ng 95.700.000 ng (chín mươi lăm triệu bảy trăm nghìn đồng). Đối v i tiền lãi suất ngu ên ơn k ông êu cầu nên k ông xem xét. [4 Về tiền án phí v t m ứng án p í: Do to n b êu cầu của ngu ên ơn ư c c ấp n ận nên b ơn p i c u án p í dân s sơ t ẩm t eo qu n t i k o n 2 Điều 26 Ng qu ết số 326/2016/U TVQ 14 ng 30/12/2016 của Ủ ban t ường vụ Quốc H i qu n về mức t u, mi n, gi m, t u n p, qu n lý v sử dụng án p í v lệ p í Tòa án v dan mục án p í, lệ p í Tòa án ban n kèm t eo Ng qu ết là: 95.700.000 ng x 5% = 4.785.000 ng. Ngu ên ơn ư c n ận l i số tiền t m ứng án p í ã n p t i C i cục T i n án dân s u ện C, tỉn Đắk Lắk. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ k o n 2 Điều 26, k o n 1 Điều 35, k o n 1 Điều 39, các Điều 144, 147, 203. 220, 235, 266, 271 v 273 luật tố tụng dân s ; p dụng các iều 463, 465 v 466 luật Dân s năm 2015; p dụng k o n 2 Điều 26 Ng qu ết số 326/2016/U TVQ 14 ng 30/12/2016 của Ủ ban t ường vụ Quốc i qu n về mức t u, mi n, gi m, t u n p, qu n lý v sử dụng án p í v lệ p í Tòa án v dan mục án p í, lệ p í Tòa án ban n kèm t eo Ngh qu ết. Tuyên xử: 1. C ấp n ận to n b êu cầu k ởi kiện của ngu ên ơn b Ngu n T N. u c b ơn b Lê T Ng p i tr c o b Ngu n T N số tiền n tổng c ng 95.700.000 ng (Chín mươi lăm triệu, bảy trăm nghìn đồng) t ngày ti p theo củ ngày t sơ thẩm cho đ n hi thi hành án ong, bên phải thi hành án c n phải chịu hoản ti n l i củ s ti n c n phải thi hành án theo m c l i su t các bên th thu n nhưng phải ph h p v i quy định củ pháp lu t; n u h ng c th thu n v m c l i su t thì quy t định theo m c l i su t quy định tại hoản i u củ Bộ lu t Dân s năm 2. Về tiền án phí v t m ứng án p í: - Về án p í: Lê T Ng p i c u 4.785.000 ng (B n triệu bảy trăm tám mươi lăm nghìn đồng) án p í dân s sơ t ẩm. - Về tiền t m ứng án p í: Ngu n T N ư c n ận l i 2.392.000 ng (Hai triệu b trăm chín mươi h i nghìn đồng) tiền t m ứng án p í ã n p t eo biên lai số AA/2019/0007078 ng 07 t áng 5 năm 2020 t i C i cục Thi n án dân s u ện C, tỉn Đắk Lắk. 3. Về qu ền k áng cáo: Ngu ên ơn, b ơn có mặt t i p iên to ư c qu ền k áng cáo b n án trong t ời n 15 ng kể từ ng tu ên án. Trong trường h p bản án, quy t định đư c thi hành án theo quy định tại i u Lu t THADS thì người đư c thi hành án, người phải thi hành án dân s c quy n thoả thu n thi hành án, quy n yêu cầu thi hành án, t nguyện thi hành án ho c bị cưỡng ch thi hành án theo quy định tại các i u , i u 7 và i u 9 Lu t THADS; thời hiệu thi hành án đư c th c hiện theo quy định tại i u 3 Lu t THADS /