Bản án 14/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 12 giờ ngày 14/6/2025 khi mở máy lạnh tại hệ thống xưởng A Bình Dương (chi nhánh B1) thuộc ấp Đ, xã B, thành phố Hồ Chí Minh thì ông Trương Công Ty T (SN: 1995 tại: khu B, phường P, tỉnh Đồng Nai) là nhân viên của cửa hàng phát hiện điều hòa của cửa hàng không hoạt động. Ông T đi vòng ra phía sau lưng của nhà xưởng thì phát hiện hai dàn máy nóng của điều hòa đã bị cắt dây điện và không còn trên dàn. Ông T kiểm tra camera xung quanh thì phát hiện có một người đàn ông khả nghi trong khoảng thời gian từ 22 giờ 23 phút đến khoảng 23 giờ 40 phút ngày 13/06/2025 liên tục đi ra vào vị trí để dàn nóng máy lạnh sau đó khiêng vác vật giống như dàn nóng điều hòa ra xe mô tô, có một đối tượng đang chờ sẵn sau đó cả hai chở hai dàn máy nóng đi. Do ông T có nghe thông tin về việc khu vực xung quanh mất trộm dàn nóng máy lạnh nên ông T gắn định vị sẵn lên dàn nóng máy lạnh của cửa hàng để bảo vệ tài sản. Tiến hành kiểm tra thiết bị định vị mà ông T gắn sẵn lên cục nóng thì phát hiện vị trí của hai dàn máy nóng di chuyển và nằm tại một phòng trọ thuộc đường N - 5B thuộc ấp B, xã B, thành phố Hồ Chí Minh nên đã trình báo sự việc cho Công an thị trấn L (nay là Công an xã B) về sự việc trên. Lực lượng công an tiến hành kiểm tra hành chính phát hiện vị trí định vị nằm tại phòng trọ số 02 thuộc căn 10A - 10B lô B27 đường N1 - 5B thuộc ấp B, xã B, thành phố Hồ Chí Minh do Ngô Văn H (sinh năm: 1988 trú tại: thôn Đ, xã C, tỉnh Thanh Hóa) đăng ký thuê trọ cùng Vi Thị N (sinh năm: 1992 trú tại: thôn C, xã I, tỉnh Đắk Lắk). Công an xã B mời Ngô Văn H về trụ sở làm việc, quá trình làm việc H không thừa nhận hành vi phạm tội. Vật chứng thu giữ tại phòng trọ của H gồm: 01 dàn máy nóng điều hòa nhãn hiệu DAIKIN MODE: RE35LV1V có kích thước (66x55x27,2cm) (đã qua sử dụng); 01 dàn máy nóng điều hòa nhãn hiệu TOSHIBA: MODE: RAS-13N3A-V có kích thước (66x53x25cm) (đã qua sử dụng); 01 dàn máy nóng điều hòa nhãn hiệu TOSHIBA AIR CONDITIONER; MODEL: RSA -H13 PACVG -V có kích thước (66x53x24cm) (đã qua sử dụng); 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Novo màu đen được gắn biển số 61H1 - 255.77; 01 thang nhôm có chiều dài 1.81m khoảng cách hai đầu thang nhôm có kích thước 44,5cm (tính từ mép ngoài); khoảng cách 02 chân thang nhôm có kích thước 46cm (tính từ mép ngoài) 02 chân thang nhôm ống rỗng có dính đất, đường kính mỗi chân là 6,5cm; 01 cây kìm kim loại hiệu Sông Công KSC cán màu đỏ đen dài 18,5 cm; 01 kìm kim loại cây kìm hiệu EF cán màu đỏ đen dài 18,2 cm; 01 dao rọc giấy; 02 bao bì màu xám; 01 điếu chữ T “14mm”; 01 kéo cắt tỉa cây; 01 dây ràng dài 2,4m; 01 dây mắc võng dài 9,1m; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime số IMEI 1: 357625085378035; IMEI 2: 357651085378031; 01 điện thoại di động nhãn hiệu HONOR 20i màu xanh đen số IMEI 1: 865120044483550; IMEI 2: 865120044776623;

Cáo trạng số 70/CT-VKSKV19 ngày 18 tháng 12 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 19 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Ngô Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 (viết tắt là Bộ luật Hình sự).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản cáo trạng và bổ sung bản cáo trạng với nội dung bị cáo có 01 tiền án nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng là tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả, hành vi phạm tội của bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Ngô Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

- Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Ngô Văn H từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 4 (bốn) tháng tù.

- Về bồi thường thiệt hại: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên Viện kiểm sát không đặt ra xem xét.

- Về xử lý vật chứng:

+ Đề nghị HĐXX tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) dàn máy nóng điều hòa nhãn hiệu TOSHIBA AIR CONDITIONER; MODEL: RSA -H13 PACVG -V có kích thước (66x53x24cm) đã qua sử dụng; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Novo màu đen được gắn biển số 61H1 - 255.77 (SM: 22S2055931, SK: RLCN22S209Y055921, xe không kính chiếu hậu, không kiểm tra bên trong máy); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime số IMEI 1: 357625085378035; IMEI 2: 357651085378031 (đã qua sử dụng); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HONOR 20i màu xanh đen số IMEI 1: 865120044483550; IMEI 2: 865120044776623 (đã qua sử dụng).

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) thang nhôm có chiều dài 1.81m khoảng cách hai đầu thang nhôm có kích thước 44,5cm (tính từ mép ngoài); khoảng cách 02 chân thang nhôm có kích thước 46cm (tính từ mép ngoài) 02 chân thang nhôm ống rỗng có dính đất, đường kính mỗi chân là 6,5m; 01 (một) cây kìm kim loại hiệu Sông Công KSC cán màu đỏ đen dài 19 cm; 01 (một) kìm kim loại cây kìm hiệu EF cán màu đỏ đen dài 18,25 cm; 01 (một) dao dọc giấy; 02 (hai) bao bì màu xám; 01 (một) điếu chữ T “14mm”; 01 (một) kéo cắt tỉa cây; 01 (một) dây ràng dài 2,4m; 01 (một) dây mắc võng dài 9,1m.

Bị cáo Ngô Văn H không có ý kiến tranh luận. Bị cáo đồng ý với vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 19 - Thành phố Hồ Chí Minh về mức hình phạt, tội danh, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và biện pháp tư pháp.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo Ngô Văn H nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo rất hối hận và ăn năn hối cải, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với 01 (một) dàn nóng máy điều hòa hiệu DAIKIN MODE: RE35LV1V có kích thước (66x55x27,2) cm và 01 dàn nóng máy điều hòa nhãn hiệu TOSHIBA MODE: RAS-12N3A-V có kích thước (66x53x25) cm là tài sản của Hệ thống Auto 365 Bình Dương. Ngày 13/8/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H đã tiến hành trao trả lại vật chứng trên cho bị hại. HĐXX không đặt ra xem xét.

- Đối với 01 (một) dàn máy nóng điều hòa nhãn hiệu TOSHIBA AIR CONDITIONER; MODEL: RSA -H13 PACVG -V có kích thước (66x53x24cm). Xét thấy, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành đăng báo để xác định chủ sở hữu tuy nhiên đến nay chưa tìm được chủ sở hữu hay người quản lý hợp pháp nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

- Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Novo màu đen được gắn biển số 61H1 - 255.77 thu giữ của Ngô Văn H xác định: Xe mô tô trên có biển số là 61H1 - 255.77 do bà Nguyễn Thị Phương T1, sinh năm: 1986 trú tại ấp H, xã L, huyện D, tỉnh Bình Dương (nay là xã L, Thành phố Hồ Chí Minh) đăng ký. Tuy nhiên, thông qua tra cứu biển số xe là bà T1 đăng ký nhưng với số khung RLCS5C6H0EY042329 số máy là 5C6H042337 với loại xe hai bánh nhãn hiệu Yamaha. Bà T1 xác định biển số xe trên là bà đứng tên đăng ký tuy nhiên qua thời gian sử dụng bà T1 đã bị rớt mất biển số xe. Riêng xe mô tô bà đã bán cho một người phụ hồ không rõ nhân thân lai lịch hiện bà T1 không muốn nhận lại biển số xe trên. Xe mô tô thu giữ của bị cáo H có số khung RLCN22S209Y055921, số máy là 22S2055931 thông qua tra cứu xác định đây là xe do ông Nguyễn Thanh B, sinh năm: 1978; trú tại khu phố D, phường L, Thành phố Hồ Chí Minh đăng ký sở hữu cùng biển số xe 54X9 - 9008 đối với xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha. Quá trình làm việc, ông B xác định đối với xe mô tô có số khung, số máy như trên ông B đã bán lại cho một nam thanh niên không rõ nhân thân lai lịch vào năm 2012. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H đã tiến hành đăng báo để xác định chủ sở hữu tuy nhiên chưa xác định được chủ sở hữu. Xét thấy, xe mô tô trên là phương tiện bị cáo H dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 thang nhôm có chiều dài 1.81m khoảng cách hai đầu thang nhôm có kích thước 44,5cm (tính từ mép ngoài); khoảng cách 02 chân thang nhôm có kích thước 46cm (tính từ mép ngoài) 02 chân thang nhôm ống rỗng có dính đất, đường kính mỗi chân là 6,5m; 01 cây kìm kim loại hiệu Sông Công KSC cán màu đỏ đen dài 18,5 cm; 01 kìm kim loại cây kìm hiệu EF cán màu đỏ đen dài 18,2 cm; 01 dao dọc giấy; 02 bao bì màu xám; 01 điếu chữ T “14mm”; 01 kéo cắt tỉa cây; 01 dây ràng dài 2,4m; 01 dây mắc võng dài 9,1m. Xét thấy, đây là công cụ bị cáo H dùng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime số IMEI 1: 357625085378035; IMEI 2: 357651085378031; 01 điện thoại di động nhãn hiệu HONOR 20i màu xanh đen số IMEI 1: 865120044483550; IMEI 2: 865120044776623. Xét thấy, đây là phương tiện bị cáo H dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 46 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

- Các Điều 106, 135, 136, 292, 293, 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Ngô Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Ngô Văn H 01 (một) năm 3 (ba) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày 17/6/2025.

3. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) dàn máy nóng điều hòa nhãn hiệu TOSHIBA AIR CONDITIONER; MODEL: RSA -H13 PACVG -V có kích thước (66x53x24cm) đã qua sử dụng; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Novo màu đen được gắn biển số 61H1 - 255.77 (SM: 22S2055931, SK: RLCN22S209Y055921, xe không kính chiếu hậu, không kiểm tra bên trong máy); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime số IMEI 1: 357625085378035; IMEI 2: 357651085378031 (đã qua sử dụng); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HONOR 20i màu xanh đen số IMEI 1: 865120044483550; IMEI 2: 865120044776623 (đã qua sử dụng).

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) thang nhôm có chiều dài 1.81m khoảng cách hai đầu thang nhôm có kích thước 44,5cm (tính từ mép ngoài); khoảng cách 02 chân thang nhôm có kích thước 46cm (tính từ mép ngoài) 02 chân thang nhôm ống rỗng có dính đất, đường kính mỗi chân là 6,5m; 01 (một) cây kìm kim loại hiệu Sông Công KSC cán màu đỏ đen dài 19 cm; 01 (một) kìm kim loại cây kìm hiệu EF cán màu đỏ đen dài 18,25 cm; 01 (một) dao dọc giấy; 02 (hai) bao bì màu xám; 01 (một) điếu chữ T “14mm”; 01 (một) kéo cắt tỉa cây; 01 (một) dây ràng dài 2,4m; 01 (một) dây mắc võng dài 9,1m.

(Thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 04 tháng 02 năm 2026 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 19 - Thành phố Hồ Chí Minh).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Ngô Văn H phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án của Tòa án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.