Bản án 14/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 01/5/2023, Nguyễn Thị Ng điều khiển xe mô tô biển số 79H1-354.65 đến nhà bà Nguyễn Thị L2 ở tổ dân phố Phước Sơn, phường Ninh Đa, thị xã N để lấy quần áo mà Ng gửi tại đây để sửa. Khi vào nhà, Ng thấy bà Hồ Thị Bích Kh là cháu bà L2 đang ngủ, bên cạnh có để 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. Ng lén lút lấy điện thoại rồi điều khiển xe mô tô đến khu vực gần chợ Dinh thuộc phường Ninh Hiệp, thị xã N bán cho 01 người đàn ông trong tiệm điện thoại gần đó (không rõ tên, nhân thân lai lịch và không nhớ tên tiệm điện thoại) với giá 1.200.000 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐGTS ngày 24/5/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã N kết luận: điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax trị giá 11.333.333 đồng.

Tại bản cáo trạng số 83/CT-VKS-HS ngày 13/11/2023, Viện kiểm sát nhân dân thị xã N đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Ng về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự như nội dung đã nêu trên.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ng từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại yêu cầu bồi thường số tiền 11.000.000 đồng, bị cáo đồng ý nên ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại về việc bồi thường số tiền 11.000.000 đồng.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng vị đại diện Viện kiểm sát đã truy tố và không có ý kiến tranh luận gì với vị đại diện Viện kiểm sát.

Tại phiên tòa, bị hại không có ý kiến tranh luận gì với vị đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo Nguyễn Thị Ng nói lời nói sau cùng có nội dung cụ thể như sau: “Bị cáo hối hận, xin lỗi bị hại và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo sớm về với gia đình”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Ng đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Bị cáo khẳng định những lời khai trong quá trình điều tra là hoàn toàn tự nguyện, đúng sự thật, không oan cho bị cáo. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án; người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Do đó, có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 01/5/2023, tại tổ dân phố Phước Sơn, phường Ninh Đa, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa, Nguyễn Thị Ng đã có hành vi lén lút trộm cắp điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax của bà Hồ Thị Bích Kh trị giá 11.333.333 đồng. Bị cáo có tiền án chưa được xóa án tích thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm nay tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm.

Như vậy, khẳng định cáo trạng số 83/CT-VKS-HS ngày 13/11/2023, Viện kiểm sát nhân dân thị xã N đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Ng về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là có cơ sở, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

- Căn cứ Điều 136, 292, 293, 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

- Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ng 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt 05 (năm) năm tù tại bản án số 24/2023/HSPT ngày 11/4/2023 của Tòa án nhân thị xã N về tội “Trộm cắp tài sản”. Buộc bị cáo Nguyễn Thị Ng phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giam từ ngày 16/12/2022 đến ngày 06/01/2023.

2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại về việc bồi thường số tiền 11.000.000 đồng. Buộc bị cáo Nguyễn Thị Ng có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại về tài sản cho bị hại bà Hồ Thị Bích Kh số tiền 11.000.000 đồng (Mười một triệu đồng).

Quy định chung:

Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Ng phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 550.000 đồng (Năm trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm .

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.