Bản án 14/2023/HS-ST — Hình sự

!

NHÂN!DANH!

NUỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ"ÁN"NHÂN"DÂN"THỊ"XÃ"LA"GI,"TỈNH"BÌNH"THUẬN"

Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:! "

Thẩm"phán"–"Chủ"toạ"phiên"toà:"Ông"Bùi"Đăng""

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"Ông"Nguyễn"Hữu"Thành"-""Ông"Nguyễn"Thanh"Hoàng"" "

Thư"ký"phiên"tòa:"Bà"Nguyễn"Ngọc"Song"Yến"–"Thư"ký"của"Toà"án"nhân"dân" thị"xã"La"Gi,"tỉnh"Bình"Thuận."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi,"tỉnh"Bình"Thuận"tham"gia"phiên" toà:"Ông"Lê"Văn"Nhật"–"Kiểm"sát"viên."

Ngày"16"tháng"02"năm"2023,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"xét"xử"sơ" thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"sơ"thẩm"thụ"lý"số:"03/2023/TLST-HS"ngày"04"tháng"01" năm" 2023," theo" Quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số:" 10/2023/HSST-QĐ," ngày" 31" tháng"01"năm"2023,"đối"với"bị"cáo:"

Nguyễn!Trọng!Anh!H,"sinh"năm"2004,"tại"Bình"Thuận."

Nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"S,"huyện"H,"tỉnh"Bình"Thuận."

Nghề"nghiệp:"không;"Trình"độ"học"vấn:"05/12;"

Dân"tộc:"Kinh;"Giới"tính:"Nam;"Tôn"giáo:"không;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"

Con"ông"Nguyễn"Trọng"H,"sinh"năm"1979;"Bà"Nguyễn"Thị"Kim"L,"sinh"năm" 1980""

Vợ,"con:"không;"

Tiền"án,"tiền"sự:"Không."

Về"nhân"thân:"Ngày" 22/4/2021"bị"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"xử"phạt"09" tháng" tù" về" tội" “Trộm" cắp" tài" sản”" (Bản" án" số" 35/2021/HS-ST)," bị" cáo" chấp" hành" xong"hình"phạt"vào"ngày"ngày"06/3/2022."Đã"được"xóa"án"tích"theo"quy"định"tại"điểm" b"khoản"1"Điều"107"Bộ"luật"hình"sự."

Bị"cáo"bị"bắt"tạm"giam"từ"ngày"20/12/2022,"hiện"đang"bị"tạm"giam"tại"nhà"tạm"giữ" Công"an"thị"xã"La"Gi"(có"mặt)."

*!Bị!hại:"Bà"Huỳnh"Thị"Kim"H1,"sinh"năm"1985."Nơi"cư"trú:"Khu"phố"3,"P."P," thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận"(Vắng"mặt)."

"

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:"

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Vào" khoảng" 01" giờ" 30" phút" ngày" 18/6/2022," Nguyễn" Trọng" Anh" H" đi" lang" thang"trong"khu"vực"Công"viên"Nguyễn"Huệ"thuộc"khu"phố"6,"phường"Tân"An,"thị"xã" La"Gi"thì"phát"hiện"bà"Huỳnh"Thị"Kim"H1"đang"ngồi"nói"chuyện"với"bạn"trai"tên"P" (không"rõ"nhân"thân,"lai"lịch),"bên"cạnh"có"01"xe"mô"tô"của"ông"P"(không"rõ"biển"số)," trên"yên"xe"có"01"túi"xách"của"bà"H1."Lúc"này"do"đã"hết"sạch"tiền"nên"H"nảy"sinh"ý" định"trộm"cắp"túi"xách"của"bà"H1"để"lấy"tiền"tiêu"xài."Lợi"dụng"lúc"bà"H1"và"ông"P" không"để"ý,"H"lén"lút"đến"gần"lấy"túi"xách"rồi"bỏ"đi"khỏi"hiện"trường."Sau"đó"bà"H1" phát"hiện"bị"trộm"mất"túi"xách"nên"đã"đến"Công"an"phường"Tân"An"trình"báo"sự"việc." Ngay"sau"đó"Công"an"phường"Tân"An"đã"tổ"chức"lực"lượng"truy"tìm"đối"tượng.""

Sau"khi"lấy"trộm"được"túi"xách"H"cầm"túi"xách"đi"bộ"về"hướng"trường"mẫu" giáo"Hoa"Hồng,"thuộc"phường"Tân"An,"thị"xã"La"Gi."Nghe"thấy"người"truy"hô,"H"vội" trèo"tường"vào"bên"trong"trường"mẫu"giáo"Hoa"Hồng"thì"bị"vật"nhọn"trên"tường"rào" đâm"vào"cổ"chân"gây"thương"tích."Khi"vào"được"bên"trong,"H"mở"túi"xách"kiểm"tra" các"tài"sản"bên"trong"thì"phát"hiện"có:"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Vivo"màu"đen,"01" xấp"tiền"và"các"giấy"tờ"tùy"thân."H"không"kiểm"tra"kỹ"mà"chỉ"lấy"01"điện"thoại"và" toàn"bộ"số"tiền"bỏ"vào"túi"quần"đang"mặc,"còn"túi"xách"và"các"giấy"tờ"cá"nhân"khác" trong"túi"xách"H"vứt"bên"lề"đường"Nguyễn"Thái"Học"(phía"sau"trường"mẫu"giáo"Hoa" Hồng)."Do"vết"thương"ở"cổ"chân"chảy"máu"nhiều,"H"đi"đến"Bệnh"viện"đa"khoa"khu" vực"thị"xã"La"Gi"để"điều"trị,"H"sử"dụng"số"tiền"trộm"cắp"được"trong"túi"xách"của"bà" H1"để"thanh"toán"viện"phí"212.500"đồng.""

Qua"quá"trình"xác"minh,"truy"đuổi,"Công"an"phường"Tân"An,"thị"xã"La"Gi"đã" phát"hiện"Nguyễn"Trọng"Anh"H"đang"ở"Bệnh"viện"thị"xã"La"Gi"nên"đã"đến"làm"việc." Tại"đây"H"đã"thừa"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"vào"giao"nộp"các"tài"sản"trộm"cắp"là" 01"điện"thoại"di"động"hiệu"Vivo"màu"đen,"số"tiền"còn"1.393.000"đồng."Sau"đó,"đến"04" giờ"55"phút"ngày"18/6/2022,"H"cùng"lực"lượng"Công"an"phường"Tân"An"đến"đường" Nguyễn"Thái"Học,"thuộc"khu"phố"6,"phường"Tân"An,"thị"xã"La"Gi"thu"giữ"các"tang" vật"H"đã"vứt"bỏ"gồm":"01"túi"xách"đôi"hiệu"Coach,"kiểm"tra"bên"trong"có"các"giấy"tờ" tùy"thân"mang"tên"Huỳnh"Thị"Kim"H1"gồm:"01"chứng"minh"nhân"dân,"01"giấy"phép" lái"xe,"01"thẻ"bảo"hiểm"y"tế"và"01"thẻ"ATM"ngân"hàng"Agribank.""

2" "

Tại"Kết"luận"định"giá"tài"sản"số"39/KL-ĐGTS,"ngày"27/6/2022"của"Hội"đồng" định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự"thị"xã"La"Gi"kết"luận:""

+"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Vivo"Y12S,"màu"đen,"Imei"864415059887195,"đã" qua"sử"dụng,"còn"hoạt"động;"có"giá"trị"là"1.800.000"đồng."

+"01"túi"xách"đôi"hiệu"Coach"bằng"da,"màu"vàng,"kích"thước"túi"lớn"(13x22)cm" và"túi"nhỏ"(11x18)cm,"đã"qua"sử"dụng;"có"giá"trị"là"20.000"đồng."

- Tổng"giá"trị"tài"sản"định"giá:"1.820.000"đồng.""

- Như"vậy,"tổng"giá"trị"tài"sản"Nguyễn"Trọng"Anh"H"đã"trộm"cắp"được"của"chị" Nguyễn"Thị"Kim"H1"bao"gồm"tiền"mặt"và"các"tài"sản"qua"định"giá"là:"1.820.000"đồng" +"1.605.500"đồng"="3.425.500"đồng.""

Về" vật"chứng"vụ" án:" Gồm" 01"điện"thoại"di" động"hiệu" Vivo" màu"đen,"01"túi" xách"đôi"hiệu"Coach,"số"tiền"1.393.000"đồng"và"các"giấy"tờ"tùy"thân"mang"tên"Huỳnh" Thị"Kim"H1"(01"giấy"chứng"minh"nhân"dân,"01"giấy"phép"lái"xe,"01"thẻ"bảo"hiểm"y"tế" và"01"thẻ"ATM"ngân"hàng"Agribank)."Hiện"các"vật"chứng"trên"đã"trả"cho"chủ"sở"hữu" là"Huỳnh"Thị"Kim"H1"vào"ngày"27/6/2022.""

Về"dân"sự:"Sau"khi"nhận"lại"tài"sản,"giấy"tờ"tùy"thân"nêu"trên,"bị"hại"bà"Huỳnh" Thị"Kim"H1"không"có"yêu"cầu"bồi"thường,"hoàn"trả"gì"thêm.""

Sau"khi"phân"tích,"đánh"giá"khách"quan,"toàn"diện,"đầy"đủ"những"chứng"cứ"xác" định"có"tội;"tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"cho"xã"hội"của"hành"vi"phạm"tội;"hậu"quả"do" hành"vi"phạm"tội"gây"ra;"nhân"thân"của"bị"cáo;"tội"danh,"hình"phạt,"áp"dụng"điểm," khoản," điều" của" Bộ" luật" hình" sự," những" tình" tiết" tăng" nặng," giảm" nhẹ" trách" nhiệm" hình"sự,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"giữ"nguyên"quan"điểm"truy"tố" như"nội"dung"bản"cáo"trạng"số:"11/CT-VKS"ngày"03/01/2023"của"Viện"kiểm"sát"nhân" dân"thị"xã"La"Gi"truy"tố"bị"cáo"Nguyễn"Trọng"Anh"H"về"tội:"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo" khoản"1"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự."

Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử:"

" *Tuyên"bố:"Bị"cáo"Nguyễn"Trọng"Anh"H"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”."

*Áp"dụng:"Khoản"1"Điều"173;"Điểm""s"khoản"1"Điều"51"Bộ"Luật"hình"sự."

*Xử" phạt" bị" cáo" Nguyễn" Trọng" Anh" H" từ:" 12" –" 18" tháng""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" tù." """"""""""Về"xử"lý"vật"chứng:"Đã"giải"quyết"xong." """""""""""Về"dân"sự:"Đã"giải"quyết"xong." " """"""""""Tại"phiên"tòa,"bị"cáo"Nguyễn"Trọng"Anh"H"thừa"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội" như"các"tài"liệu,"chứng"cứ"trong"hồ"sơ,"bản"Cáo"Trạng"của"Viện"kiểm"sát;"đồng"ý"với"

3" " nội"dung"bản"luận"tội"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát,"bị"cáo"không"có"ý"kiến"tranh"luận," đối"đáp."Bị"cáo"xin"HĐXX"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt.""""

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:!

[1]"Về"hành"vi,"quyết"ðịnh"tố"tụng"của"Cõ"quan"ðiều"tra"Công"an"thị"xã"La"Gi," Ðiều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi,"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình" ðiều"tra,"truy"tố"ðã"thực"hiện"ðúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"ðịnh"của"Bộ" luật"tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"ðiều"tra"và"tại"phiên"tòa,"bị"cáo"và"ngýời"tham"gia"tố" tụng"khác"không"có"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"ðịnh"của"Cõ"quan"tiến" hành"tố"tụng,"ngýời"tiến"hành"tố"tụng."Do"ðó,"các"hành"vi,"quyết"ðịnh"tố"tụng"của"Cõ" quan"tiến"hành"tố"tụng,"ngýời"tiến"hành"tố"tụng"ðã"thực"hiện"ðều"hợp"pháp."

"[2]"Về"sự"có"mặt"của"người"tham"gia"tố"tụng"tại"phiên"tòa:"Bị"hại"có"đơn"xin" xét"xử"vắng"mặt."Ý"kiến"của"Kiểm"sát"viên,"bị"cáo"là"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"tiến" hành"xét"xử."Hội"đồng"xét"xử"xét"thấy,"việc"vắng"mặt"của"bị"hại"không"gây"trở"ngại" cho"việc"xét"xử"vì"lời"khai"của"họ"đã"khai"đầy"đủ"thể"hiện"rõ"trong"hồ"sơ"vụ"án,"vì"vậy" Hội"đồng"xét"xử"vẫn"tiến"hành"xét"vụ"án"là"phù"hợp"với"quy"định"tại"Điều"292"Bộ"luật" tố"tụng"hình"sự."

[3]"Về"nội"dung:"Xét"thấy,"lời"khai"của"bị"cáo"Nguyễn"Trọng"Anh"H"tại"phiên" tòa"phù"hợp"với"lời"khai"của"bị"cáo"tại"cơ"quan"điều"tra,"lời"khai"của"bị"hại;"phù"hợp" với"những"tài"liệu,"chứng"cứ"khác"có"tại"hồ"sơ"vụ"án;"Do"đó"đủ"cơ"sở"Hội"đồng"xét"xử" kết" luận:" Vào" khoảng" 01" giờ" 30" phút" ngày" 18/6/2022," tại" Công" viên" Nguyễn" Huệ" thuộc"khu"phố"6,"phường"Tân"An,"thị"xã"La"Gi,"Nguyễn"Trọng"Anh"H"đã"lén"lút"trộm" các" tài"sản" của" bà" Huỳnh" Thị" Kim" H1," gồm:" 01" túi" xách" đôi"hiệu" Coach,"01"điện" thoại"hiệu"Vivo"màu"đen,"số"tiền"1.605.500"đồng;"và"các"giấy"tờ"tùy"thân"của"bà"H1" gồm:"01"giấy"chứng"minh"nhân"dân,"01"giấy"phép"lái"xe,"01"thẻ"bảo"hiểm"y"tế,"01"thẻ" ATM"ngân"hàng"Agribank."Tổng"giá"trị"tài"sản"chiếm"đoạt"là"3.425.500"đồng."Hành" vi"này"của"bị"cáo"đã"đủ"yếu"tố"cấu"thành"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"được"quy"định"tại" khoản"1"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự."Vì"vậy"Cáo"Trạng"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị" xã"La"Gi"truy"tố"đối"với"bị"cáo"Nguyễn"Trọng"Anh"H"về"tội"danh,"điều"luật"áp"dụng"là" hoàn"toàn"có"căn"cứ,"đúng"pháp"luật."

[4]"Về"tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"của"hành"vi"phạm"tội:"Bị"cáo"đã"lợi"dụng" sự"sơ"hở"trong"quản"lý"tài"sản"của"người"khác"để"thực"hiện"hành"vi"chiếm"đoạt"tài"sản." Hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"là"cố"ý,"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"đã"xâm"phạm"trực"tiếp"đến" quyền"sở"hữu"tài"sản"hợp"pháp"của"người"khác,"gây"ảnh"hưởng"đến"an"ninh"trật"tự"của" địa"phương.""

[5]"Về"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:""

4" "

""Bị"cáo"không"có"tình"tiết"tăng"nặng."

Đối" với" tình" tiết" giảm" nhẹ:" Bị" cáo" khai" báo" thành" khẩn." Do" đó"bị" cáo" được" hưởng"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"quy"định"tại"điểm"s"khoản"1"Điều"51"Bộ" luật"hình"sự."

[6]"Về"hình"phạt:"Bị"cáo"là"người"có"đầy"đủ"năng"lực"trách"nhiệm"hình"sự,"chỉ" vì"cần"tiền"tiêu"xài"cá"nhân"mà"bị"cáo"bất"chấp,"xem"thường"pháp"luật,"xâm"phạm" quyền"sở"hữu"tài"sản"của"người"khác,"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"gây"mất"trật"tự"an"ninh" tại"địa"phương,"ngoài"ra"có"nhân"thân"xấu."Vì"vậy"cần"phải"xử"lý"nghiêm,"cách"ly"bị" cáo"ra"khỏi"đời"sống"xã"hội"một"thời"gian,"nhằm"cải"tạo,"giáo"dục,"răn"đe"và"phòng" ngừa"chung."""

"[7]"Về"hình"phạt"bổ"sung:"Hội"đồng"xét"xử"không"áp"dụng"hình"phạt"bổ"sung" đối"với"bị"cáo."

"""[8]""Về"xử"lý"vật"chứng:"Đã"giải"quyết"xong."

"""[9]"Về"dân"sự:"Đã"giải"quyết"xong.""

"[10]"Về"án"phí:"Bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo"quy"định"của" pháp"luật."

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn!cứ!vào:"-"Khoản"1"Điều"173;"Điểm"s"khoản"1"Điều"51,"Điều"38"Bộ"luật" hình"sự;"

-"Điều"135,"136"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự;""

-"Nghị"quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường" vụ"Quốc"hội"quy"định"về"mức"thu,"miễn,"giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và" lệ"phí"Tòa"án;"

-"Điều"331"và"Điều"333"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự;"

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Trọng!Anh!H!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Về! hình! phạt:" Xử" phạt" bị" cáo" Nguyễn" Trọng" Anh" H! 12! (mười! hai)! tháng""""""""""""""""""""""""""""""

tù;"Thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù"được"tính"từ"ngày"20/12/2022.""

Về!án!phí:"Bị"cáo"Nguyễn"Trọng"Anh"H"phải"chịu"200.000"đồng"án"phí"hình" sự"sơ"thẩm."

Về!quyền!kháng!cáo:"Bị"cáo"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể" từ" ngày" tuyên" án" sơ" thẩm" (16/02/2023)." Riêng" bị" hại" có" quyền" kháng" cáo" bản" án" trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc"bản"án"được"niêm"yết"theo"quy" định"của"pháp"luật."

5" "

Trường"hợp"bản"án"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"thi"hành"án" dân"sự"đã"sửa"đổi,"bổ"sung,"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án" dân"sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi" hành"án"hoặc"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7,"7a"và"9"Luật"thi" hành"án"dân"sự"đã"sửa"đổi,"bổ"sung."Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy" định"tại"Điều"30"Luật"thi"hành"án"dân"sự"đã"sửa"đổi,"bổ"sung./." !

"

!

Nơi!nhận:!

"

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!

-"TAND"tỉnh"Bình"Thuận;"

Thẩm!Phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa!

-"VKSND"tỉnh"Bình"Thuận;" -"VKSND"tx."La"Gi;"

!

-"Chi"cục"THADS"tx."La"Gi;"

(đã!ký)!

-"Công"an"tx."La"Gi;" -"Những"người"tham"gia"tố"tụng;"

!

-"UBND"nơi"bị"cáo"cư"trú;"

!

-"Lưu"hồ"sơ"–"án"văn.!

BÙI!!!ĐĂNG!

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

6" "