Bản án 14/2023/HS-ST — Hình sự

N N N N UYỆN LẤP V N N P N N V Ệ N M - - s : 14/2023/HS-ST Ng : 21-3-2023

NHÂN DANH

N N N V Ệ N M N N N N UYỆN LẤP V , N N P - T m p n - to p n to Lê Thị Kiều Tiê . c t m n n d n 1. Ngu ễ Thị Phượ g. 2. Chu g Thị Thu Ngu ệt. - T ư ký phiên tòa: Ô g Huỳ h Kh h Tâm - Thư ký Tòa án nhân dân hu ệ Lấp Vò, tỉ h Đồ g Th p. - Đạ d ệ V ệ k ể á nhân dân uyệ Lấ Vò, ỉ Đ T á tham gia phiên tòa: Bà Dươ g Du o Nhi - Kiểm s t viê . Ng 21 th g 3 ăm 2023 t i trụ sở Tòa hâ dâ hu ệ Lấp Vò, tỉ h Đồ g Tháp t công khai vụ h h s sơ thẩm thụ ý s : 07/2023/TLST-HS g 13/02/2023 theo Qu ết đị h đưa vụ ra t sơ thẩm s : 08/2023/QĐXXST-HS ngày 23/02/2023, đ i v i ị o: Ngu ễ Ho g Tấ V si h ăm 2001; Nơi đă g ký hộ khẩu thườ g trú: khóm A thị trấ B hu ệ Châu Phú tỉ h A Gia g; Nghề ghiệp: Công nhân; Tr h độ họ vấ : 03/12; Co ô g Ngu ễ Thanh T và bà Lê Thị Tha h H; Chưa ó vợ o ; Tiề s : Không; Tiề : không. Nhân thân: Ngày 21/11/2022 ị Cô g a hu ệ Lấp Vò tỉ h Đồ g Th p ph t vi ph m h h hí h về h h vi t g trữ tr i ph p hất ma tú . Cơ qua h s t điều tra Cô g a hu ệ Lấp Vò ra Lệ h ấm đi khỏi ơi ư trú s : 113/LC-CQĐT g 13/12/2022 đ i v i ị o Ngu ễ Ho g Tấ V, thời gia kể từ g 13/12/2022 đế g 13/02/2023. Tu hiê g 09/02/2023 Cơ qua h s t điều tra Cô g a th h ph Sa Đ ó ệ h s : 02/LBN-CQCSĐT v Lệ h t m giam s : 03/LTG-CQCSĐT g 17/02/2023 đ i v i ị o Ngu ễ Ho g Tấ V. - Bị Ông Lê Vă si h ăm 1962; Địa hỉ: S F ấp G, xã H hu ệ Lấp Vò tỉ h Đồ g Th p; ( ó đơ i t vắ g mặt) - Ngườ có quyền lợ v ng ĩa vụ l n quan Ông Mai Vă T si h ăm 1957; Địa hỉ: S I, khóm K phườ g L, thành ph Sa Đ tỉ h Đồ g Th p; ( ó đơ i t vắ g mặt). N UN VỤ N: Theo t i iệu ó tro g hồ sơ vụ v diễ iế t i phiê tòa ội du g vụ đượ tóm tắt hư sau: Vào ngày 28/10/2022, Ngu ễ Ho g Tấ V gủ t i h trọ Tha h Trú ê h hà ông Lê Vă . Đế kho g 06 giờ ù g g V thứ giấ đi ra trư h trọ th ph t hiệ e mô tô iể s 66M2-7831 ủa ô g đa g d g t i m i hiê trư h e ò ghim h a khóa v o ổ ê V si h ý đị h ấ trộm e đem ấ tiề tiêu i nhân. Lúc này V dù g ta ph i ật h a khóa e rồi đ p khởi độ g e h về hư g ầu R h Chùa đế gặp gười tê H (khô g rõ tê v địa hỉ) ói d i e ủa a V hờ H đem ầm để ấ tiề tiêu i th H đồ g ý. V điều khiể e vừa trộm đượ hở H đế th h ph Sa Đ đế a h g mua e ủa ô g Mai Vă T. Ông T hỏi giấ đă g ký e th V ói d i e ủa ha V ầ tiề ê hiệ ha V giữ giấ e v đã đi m ă a ê khô g đưa giấ e đượ ô g T ti thật nên V và ông T thỏa thuậ mua e trê gi 1.500.000 đồ g. V hậ tiề rồi thuê e ho da hở kh h hở V và H đế gầ ầu Sắt thuộ th h ph Sa Đ V đưa H 300.000 đồ g để H đi mua ma tú V đứ g hờ. H mua ị h ma tú o g đưa ho V ất giữ. V đi đế gầ đó mua 03 ard điệ tho i mo ifo e tổ g ộ g 500.000 đồ g rồi V cùng H đi e ho da hở kh h về h trọ Tha h Trú th H đi về h H. Thời điểm V ph t hiệ ượ g Cô g a ê V ỏ h th ị Cô g a hu ệ Lấp Vò tru đuổi đế phía sau h s 213A ấp Tâ h ã B th ị ắt giữ. Đế 7 giờ g 28/10/2022 ô g Lê Vă ph t hiệ mất e ê đế tr h o Cô g a ã B. Cơ qua điều tra đã tiế h h thu giữ ủa: - Ngu ễ Ho g Tấ V: 02 thẻ o điệ tho i di độ g m g mo ifo e mệ h gi 200.000 đồ g 01 thẻ o điệ tho i di độ g m g mo ifo e mệ h gi 100.000 đồ g v s tiề 500.000 đồ g. - Mai Vă T 01 xe mô tô hã hiệu Ho da Wave, màu sơ đỏ đe iể s đă g ký 66M2-7831. T i iê v kết uậ đị h gi t i s s : 37/KL-ĐGTS g 09/11/2022 ủa Hội đồ g đị h gi t i s hu ệ Lấp Vò kết uậ : 01 e mô tô hã hiệu Ho da Wave s m 12E-2093323 s khu g 123X8Y362972 m u sơ đỏ đe iể s đă g ký 66M2-7831 trị gi 7.667.000 đồ g. Cơ qua điều tra đã tr i e mô tô trê ho ị h i ô g Lê Vă . Hiệ ô g Mai Vă T êu ầu Ngu ễ Ho g Tấ V ồi thườ g s tiề 1.500.000 đồ g. V đã t gu ệ ộp 03 thẻ o điệ tho i mo ifo e tổ g mệ h gi 500.000 đồ g v s tiề 500.000 đồ g để khắ phụ hậu qu ho ô g T. Qu tr h điều tra Ngu ễ Ho g Tấ V khai đi e mô tô ù g v i H ở gầ ầu Chùa hư g khô g iết họ tê địa hỉ ê khô g ó ă ứ để điều tra ý. Đ i v i h h vi t g trữ tr i ph p hất ma tú ủa Ngu ễ Ho g Tấ V do hưa đế mứ tru ứu tr h hiệm h h s ê Cô g a hu ệ Lấp Vò đã ph t h h hí h. Đ i v i ô g Mai Vă T qu tr h điều tra tru t đị h việ ô g Mai Vă T mua e ủa Ngu ễ Ho g Tấ V do ti tưở g ời ói ủa V, ông T khô g iết hiế e do V trộm ủa gười kh , ê khô g ý h h s đ i v i ô g T về tội “Tiêu thụ t i s do gười kh ph m tội m ó”. Đ i v i a h H do khô g đị h đượ tê v địa hỉ ụ thể ê khô g xem xét ý. Qu tr h điều tra ị o ị h i gười ó qu ề ợi v ghĩa vụ iê quan đều khô g ó ý kiế ha đề ghị g kh về ý vật hứ g và không có ý kiế ha khiếu i g về các kết uậ ủa Hội đồ g đị h gi êu trê . T i C o tr g s 09/CT-VKSLVo ngày 12/02/2023 ủa Việ kiểm sát hâ dâ hu ệ Lấp Vò, tỉ h Đồ g Th p đã tru t Ngu ễ Ho g Tấ V về tội “Trộm ắp t i s ” theo kho 1 Điều 173 ủa ộ uật H h s . Kiểm s t viê đ i diệ Việ kiểm s t hâ dâ hu ệ Lấp Vò giữ qu ề công t t i phiê tòa vẫ giữ gu ê qua điểm qu ết đị h tru t Ngu ễ Ho g Tấ V về tội “Trộm ắp t i s ” theo kho 1 Điều 173 ủa ộ uật H h s . Đồ g thời đề ghị Hội đồ g t : - Áp dụ g kho n 1 Điều 173; Điều 38; điểm b, i, s kho 1 Điều 51: X ph t bị cáo Ngu ễ Ho g Tấ V mứ h h ph t từ 06 th g tù đế 09 tháng tù. - Do ị o V không có ghề ghiệp ổ đị h ê khô g p dụ g h h ph t ổ su g ằ g tiề . - Về ý vật hứ g: Că ứ kho 1 Điều 48 ủa ộ uật H h s ; đề ghị Hội đồ g t tu ê : Chấp hậ s t gu ệ ủa ị o Ngu ễ Ho g Tấ V ộp s tiề 500.000 đồ g để khắ phụ hậu qu cho ông Mai Vă T. Tr i 03 thẻ o điệ tho i mo ifo e tổ g mệ h gi 500.000 đồ g cho ị o V. - Về tr h hiệm dâ s : Đã thu hồi t i s tr i ho ị h i o g ị h i khô g êu ầu g thêm ê khô g em t gi i qu ết. uộ ị o V tiếp tụ ồi thườ g ho ô g T s tiề 1.000.000 đồ g. T i phiê tòa ị o Ngu ễ Ho g Tấ V đã khai hậ to ộ h h vi đú g hư ội dung c o tr g tru t ị o ó th i độ th h khẩ khai o ă ă h i i. ị o khô g ó tra h uậ g v i Kiểm s t viên và ời nói sau ù g trư khi Hội đồ g t vào ghị là xin Hội đồ g t em t gi m hẹ một phầ h h ph t ho ị o. N ẬN ỊN N: Trê ơ sở ội du g vụ ă ứ v o t i iệu tro g hồ sơ vụ đã đượ tra h tụ g t i phiê tòa Hội đồ g t hậ đị h hư sau: [1] Về tí h hợp ph p ủa h h vi qu ết đị h t tụ g: H h vi qu ết đị h t tụ g ủa Cơ qua h s t điều tra Cô g a hu ệ Lấp Vò Điều tra viên, Việ kiểm s t hâ dâ hu ệ Lấp Vò Kiểm s t viê tro g qu tr h điều tra tru t đã th hiệ đú g về thẩm qu ề tr h t thủ tụ theo qu đị h ủa ộ uật T tụ g h h s . Qu tr h điều tra tru t t i phiê tòa đ i v i ị o và qu tr h điều tra tru t đ i v i ị h i đều không có ý kiế hoặ khiếu i về h h vi qu ết đị h ủa Cơ qua tiế h h t tụ g gười tiế h h t tụ g. Do đó h h vi qu ết đị h t tụ g ủa Cơ qua tiế h h t tụ g gười tiế h h t tụ g đã th hiệ đều hợp ph p. [2] Về h h vi ph m tội ủa ị o: V i h h vi ủa ị o Ngu ễ Ho g Tấ V th hiệ hư ội du g vụ đã tr h ở trê Việ kiểm s t hâ dâ hu ệ Lấp Vò đã tru t ị o Ngu ễ Ho g Tấ V về tội “Trộm ắp t i s ” theo kho 1 Điều 173 ủa ộ uật H h s . [3] Vấ đề Hội đồ g t đ h gi hư sau: Qu tr h điều tra v t i phiê tòa ị o Ngu ễ Ho g Tấ V thừa hậ v o kho g 06 giờ gày 28/10/2022 ị o V đã ó h h vi út hiếm đo t hiếm đo t 01 e mô tô hã hiệu Ho da Wave s m 12E-2093323 s khung 123X8Y362972, màu sơ đỏ đe iể s đă g ký 66M2-7831. Tổ g gi trị t i s hiếm đo t 7.667.000 đồ g. Theo qu đị h t i kho 1 Điều 173 ủa ộ uật H h s qu đị h: “Ngườ n o tr m cắp t sản c a ngườ k c trị g từ 2.000.000 đồng đến dướ 50.000.000 đồng oặc dướ 2.000.000 đồng n ưng t u c m t trong c c trường ợp sau đ y, t ì bị p t cả t o k ông g am g ữ đến 03 năm oặc p t tù từ 06 t ng đến 03 năm”. Như vậ , hành vi ủa ị o V đã thỏa mã dấu hiệu về mặt kh h qua ủa tội “Trộm ắp t i s ” đượ qu đị h t i kho 1 Điều 173 ủa ộ uật H h s . T i phiê tòa ị o V đã khai hậ h h vi th hiệ đú g hư ội du g c o tr g đã tru t . X t thấ ời khai hậ ủa ị o V phù hợp v i ời khai ủa ị o, ị h i t i Cơ qua C h s t điều tra vật hứ g đã thu giữ và các t i iệu hứ g ứ khác ó tro g hồ sơ vụ . X t ị o gười ó đủ ă g hịu tr h hiệm h h s . Về hậ thứ ị o ho to iết đượ việ lợi dụ g s sơ hở ủa gười kh để lén lút hiếm đo t t i s vi ph m ph p uật, hư g ị o vẫ ý th hiệ . Hội đồ g t hậ thấ ị o ò trẻ ó sứ khỏe ẽ ra ị o ph i t m cho m h một ô g việ phù hợp để ao độ g t o ra ủa i vật hất uôi s g thâ v gia đ h. Ngượ i v i tí h tham am ười ao độ g, mu ó tiề tiêu i hâ m khô g ầ ph i ỏ sứ ao độ g hư ao gười kh , ê đã ợi dụ g s sơ hở ủa ị h i tro g việ trô g oi o qu t i s để lén út hiếm đo t t i s ủa ị h i để hằm mụ đí h tiêu xài cá nhân. Hành vi ủa ị o V là nguy hiểm ho ã hội thuộ trườ g hợp ít ghiêm trọ g đã âm ph m tr tiếp đế qu ề sở hữu về t i s ủa ị h i đượ ph p uật o vệ gâ h hưở g ấu đế trật t an to ã hội t i địa phươ g. Qua phâ tí h trê ho thấ , h h vi ủa ị o V đã đủ ếu t ấu th h tội “Trộm ắp t i s ” theo qu đị h t i kho 1 Điều 173 ủa ộ uật H h s . Do vậ , C o tr g s 09/CT-VKSLVo ngày 12/02/2023 ủa Việ kiểm s t hâ dâ hu ệ Lấp Vò v kết uậ ủa Kiểm s t viê đề ghị tru t ị o về tội “Trộm ắp t i s ” theo kho 1 Điều 173 ủa ộ uật H h s là hoàn toàn ó ă ứ đú g gười đú g tội v đú g qu đị h ủa ph p uật. [4] Về t h tiết tă g ặ g gi m hẹ tr h hiệm h h s : [4.1] Về t h tiết gi m hẹ tr h hiệm h h s : X t thấ tro g qu tr h điều tra tru t v t i phiê tòa ị o V ó th i độ th h khẩ khai o ă ă h i i h h vi ph m tội ủa m h t gu ệ ộp tiề khắ phụ hậu qu ph m tội ầ đầu v thuộ trườ g hợp ít ghiêm trọ g. Do đó ị o đượ p dụ g t h tiết gi m hẹ tr h hiệm h h s theo qu đị h t i điểm b, i, s kho 1 Điều 51 ủa ộ uật H h s . [4.2] Về t h tiết tă g ặ g tr h hiệm h h s : Không. Chính vì vậ , khi ượ g h h Hội đồ g t ầ ph t ị o một mứ h h ph t tươ g ứ g v i tí h hất mứ độ v h h vi ph m tội ủa ị o v ầ h ị o ra khỏi ã hội một thời gia m i ó t dụ g gi o dụ ị o trở th h ô g dâ t t ó í h ho ã hội v phò g gừa hu g. [5] Về h h ph t ổ su g: Theo qu đị h t i kho 5 Điều 173 ủa ộ uật H h s , thì: “Ngườ p m t còn có t ể bị p t t ền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”. Do đó ị o V còn ó thể ị p dụ g h h ph t ổ su g h h ph t tiề . Tuy nhiên, theo t i iệu hứ g ứ v ời khai ủa ị o t i phiên tòa ho thấ , ị o gười không có ghề ghiệp thu hập ổ đị h và ho h gia đ h ủa ị o khó khă . Do đó đề ghị ủa Đ i diệ Việ kiểm sát về việ không p dụ g h h ph t ổ su g h h ph t tiề đ i v i ị o phù hợp ê Hội đồ g t hấp hậ . [6] Về tr h hiệm dâ s : Trong qu tr h điều tra tru t , ị h i Lê Vă đã hậ i hiế xe 01 e mô tô hã hiệu Ho da Wave s m 12E-2093323 s khu g 123X8Y362972, màu sơ đỏ đe iể s đă g ký 66M2-7831, ông Bá không êu ầu g ê khô g em t. Ông T êu ầu ị o V tr 1.500.000 đồ g ị o V đồ g ý tr ho ô g T s tiề 1.500.000 đồ g nên Tòa án hấp hậ . [7] Về ý vật hứ g: - Đ i v i hiế e mô tô hã hiệu Ho da Wave s m 12E-2093323, s khu g 123X8Y362972 m u sơ đỏ đe iể s đă g ký 66M2-7831. Cơ qua h s t điều tra đã giao tr i e mô tô trê ho ông Bá phù hợp. - Đ i v i s tiề 500.000 đồ g ị o V t gu ệ ộp để khắ phụ hậu qu ê tiếp tụ qu ý để đ m o thi h h . - Đ i v i 02 thẻ o điệ tho i di độ g m g mo ifo e mệ h gi 200.000 đồ g 01 thẻ o điệ tho i di độ g m g mo ifo e mệ h gi 100.000 đồ g do đâ o i t i s đặ iệt ê khô g giữ i để đ m o thi h h m ầ tr i ho ị o V. [8] Từ hữ g phâ tí h êu trê ho thấ đề ghị ủa Đ i diệ Việ kiểm s t về tội da h t h tiết tă g ặ g gi m hẹ tr h hiệm h h s mứ hình ph t đ i v i ị o v tr h hiệm dâ s phù hợp v ó ă ứ ê Hội đồ g t hấp hậ . [9] Về phí: ị o ị kết tội và ó ghĩa vụ ó tr h hiệm ồi thườ g thiệt h i ho gười ó qu ề ợi v ghĩa vụ iê qua v khô g thuộ trườ g hợp khô g ph i ộp phí theo qu đị h t i Điều 11 Nghị qu ết s 326/2016/U TVQH14 g 30/12/2016 ủa Ủ a Thườ g vụ Qu hội về mứ thu miễ gi m thu ộp qu ý v s dụ g phí v ệ phí Tòa . Do đó ị o ph i hịu phí h h s v dâ s sơ thẩm theo qu đị h t i Điều 136 ủa ộ uật T tụ g h h s v kho 1 Điều 23 Điều 26 Nghị qu ết s 326/2016/U TVQH14 g 30/12/2016 ủa Ủ a Thườ g vụ Qu hội. [10] Về qu ề kh g o: ị o Ngu ễ Ho g Tuấ V ó mặt t i phiê tòa, nên ó qu ề kh g o tro g thời h 15 g kể từ g tu ê ; Bị h i Lê Vă v gười ó qu ề ợi ghĩa vụ iê qua Mai Vă T vắ g mặt t i phiê tòa ê ó qu ề kh g o tro g thời h 15 ngày, kể từ g hậ đượ hoặ đượ iêm ết theo qu đị h ủa ộ uật T tụ g h h s đượ qu đị h t i Điều 331 332 v 333 ủa ộ uật T tụ g h h s . Vì c c lẽ tr n, QUYẾ ỊN : Tuyên b : Bị cáo Ngu ễ Ho g Tấ V ph m tội “Trộm ắp t i s ”. 1. Áp dụ g kho 1 Điều 173; điểm b, i, s kho 1 Điều 51; Điều 38 ủa ộ uật H h s . - X ph t: Bị cáo Ngu ễ Ho g Tấ V 09 (chín) tháng tù. Thời h hấp h h h h ph t tù tí h từ g ị o đi hấp h h h h ph t tù. 2. Về trách nhiệm dân s : Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình s ; các Điều 584, 585, 586 và 589 của Bộ luật Dân s . Buộc bị cáo Ngu ễ Ho g Tấ V ó ghĩa vụ ồi thườ g ho ông Mai Vă T 1.500.000 đồ g (một triệu ăm trăm gh đồ g). Kể từ g ó hiệu ph p uật (đ i v i trườ g hợp ơ qua thi hành án có qu ề hủ độ g ra qu ết đị h thi h h ) hoặ kể từ g ó đơ êu ầu thi h h ủa gười đượ thi h h (đ i v i kho tiề ph i tr ho gười đượ thi h h ) ho đế khi thi h h o g ê ph i thi h h ò ph i hịu kho tiề ãi ủa s tiề ò ph i thi h h theo mứ lãi suất qu định t i Điều 357 Điều 468 ủa ộ uật Dâ s ăm 2015 trừ trườ g hợp ph p uật ó qu đị h kh . 3. Về ý vật hứ g: Áp dụng Điều 47 48 ủa ộ uật H h s ; Điều 106 ủa ộ uật T tụ g h h s . - Tiếp tụ qu ý s tiề 500.000 đồ g ủa ị o V để đ m o thi hành án. - Tr i ho ị o V v i 02 thẻ o điệ tho i di độ g m g mo ifo e mệ h gi 200.000 đồ g 01 thẻ o điệ tho i di độ g m g mo ifo e mệ h gi 100.000 đồ g (Theo Biên giao hậ vật hứ g g 02/3/2023 t i Chi ụ Thi h h dâ s hu ệ Lấp Vò tỉ h Đồ g Th p v giấ ộp tiề t i Ngâ h g Vietinbank, ai s 4001 g 16/02/2023). 4. Về phí: Áp dụ g Điều 136 ủa ộ uật T tụ g h h s ; kho 1 Điều 23 v Điều 26 Nghị qu ết s 326/2016/U TVQH14 g 30/12/2016 ủa Ủ a Thườ g vụ Qu hội về mứ thu miễ gi m thu ộp qu ý v s dụ g phí v ệ phí Tòa . ị o Ngu ễ Ho g Tấ V ph i hịu 200.000 đồ g (Hai trăm gh đồ g) phí h h s sơ thẩm và 300.000 đồ g ( a trăm gh đồ g) án phí dâ s sơ thẩm. 5. Về qu ề kh g o: Áp dụ g Điều 331 332 v 333 ủa ộ uật T tụ g h h s . ị o Ngu ễ Ho g Tấ V ó qu ề kh g o tro g thời h 15 (Mười ăm) g kể từ g tu ê ; ị h i Lê Vă gười ó qu ề ợi v ghĩa vụ iên quan Mai Vă T ó qu ề kh g o tro g thời h 15 (Mười ăm) g kể từ g hậ đượ hoặ b đượ iêm ết theo qu đị h ủa ộ uật T tụ g h h s . 6. Trườ g hợp đượ thi h h theo qu đị h t i Điều 2 ủa Luật Thi h h dâ s th gười đượ thi h h dâ s gười ph i thi h h dâ s ó qu ề thỏa thuậ thi h h qu ề êu ầu thi h h t gu ệ thi h h hoặ ị ưỡ g hế thi h h theo qu đị h t i Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 ủa Luật Thi h h dâ s ; thời hiệu thi h h đượ th hiệ theo qu đị h t i Điều 30 ủa Luật Thi h h dâ s . N ậ - TAND tỉ h Đồ g Th p; - VKSND tỉ h Đồ g Th p; - Sở Tư ph p tỉ h Đồ g Th p; - VKSND hu ệ Lấp Vò; - Chi ụ THADS hu ệ Lấp Vò; - CQCSĐT Cô g a hu ệ Lấp Vò; - Nh t m giữ Cô g a hu ệ Lấp Vò; - ị o ị h i; - Lưu: HSVA VT (T). M. N É Ử SƠ ẨM ẨM P N - Ọ P ÊN Đã ký Lê ị Kiều iê