Bản án 14/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 00 phút ngày 05/01/2023, Nguyễn Ngọc Đ đang ở nhà mình tại Khu phố A 2, thị trấn C, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị thì nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển kiểm soát (BKS) 74L1- 304.73 của ông Lê Văn L kéo theo xe kéo hai bánh (do Đ tự chế) lưu thông theo hướng đường quốc phòng đến thị trấn Cửa Việt, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị để trộm cắp tài sản. Khi đến bãi tắm Cửa Việt, Đ phát hiện quán ăn uống Mỹ Trinh (khu phố 6, thị trấn Cửa Việt, huyện Gio Linh) giáp với tường rào phía Bắc của Công ty Trách nhiệm hữu hạn sản xuất xăng dầu Hưng P (gọi tắt là Công ty Hưng Phát) đang đóng cửa nên dựng xe mô tô và xe kéo ở trong quán rồi cầm theo đèn pin (loại đèn đội đầu) trèo qua tường rào vào trong khuôn viên Công ty. Đ phát hiện một số linh kiện bằng kim loại ở khu vực bồn chứa dầu (không có người trông coi) nên lấy tổng cộng 13 đai hình chữ nhật, 06 ống trụ tròn hình chữ T, 03 ống hình trụ dài, 01 thanh sắt hình chữ U dài 2,8m, 01 van khóa rồi vận chuyển lần lượt các tài sản trên đến gần tường rào phía Bắc của Công ty để đem ra xe mô tô. Khi đến đồi cát cách tường rào phía Bắc 3,8 mét thì Đ bị Tổ công tác Công an huyện Gio Linh phát hiện, bắt quả tang.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 01/KL-ĐGTS ngày 11/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Gio Linh kết luận: “Trị giá tài sản của 13 cùm ống bằng sắt, 06 co chữ T bằng Gang, 01 thanh sắt ống, 02 thanh sắt nhỏ, 01 thanh hình chữ U bằng sắt, 01 van chữ T bằng sắt tại thời điểm ngày 05/01/2023 là 76.270.800 đồng”.

Tại bản cáo trạng số 16/CT-VKS-GL ngày 26 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa Đại diện viện kiểm sát giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54; Điều 15, khoản 3 Điều 57, Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Đ từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (29/5/2023).

- Về trách nhệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho bị hại, và không có ai có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

- Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 đèn pin loại đèn đội đầu nhãn hiệu G8-331. Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe kéo hai bánh tự chế bằng kim loại và gỗ.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường thiệt hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, bị cáo có bố là ông Nguyễn Bá Sửu được Nhà nước tặng thưởng Huân chương chiến công hạng Ba. Nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáokhông có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Ngoài ra, cần xem xét: Theo Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 06/01/2023 thì Công ty Trách nhiệm hữu hạn sản xuất xăng dầu Hưng P có diện tích 1.400 m2, xung quanh được xây tường rào cao 2,6m, dày 0,15m. Bị cáo đã dịch chuyển toàn bộ tài sản trộm cắp được ra khỏi vị trí ban đầu, tài sản trộm cắp có tính chất cồng kềnh và bị cáo chưa dịch chuyển tài sản ra khỏi nơi quản lý của chủ tài sản, cụ thể là tài sản trộm cắp chưa đưa khỏi hàng rào bảo vệ của Công ty Trách nhiệm hữu hạn sản xuất xăng dầu Hưng P thì bị phát hiện bắt quả tang. Do đó, hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt quy định tại Điều 15 BLHS. Do đó, khi lượng hình cần áp dụng khoản 3 Điều 57 BLHS để quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ hình phạt nên cần áp dụng Điều 54 BLHS xử phạt bị cáo dưới khung hình phạt. Bị cáo có nhân thân tốt, có nơi thường trú rõ ràng nên cần áp dụng Điều 65 BLHS cho bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra tạm giữ 13 cùm ống bằng sắt, 06 co chữ T bằng gang, 01 thanh sắt ống, 02 thanh sắt nhỏ, 01 thanh hình chữ U bằng sắt, 01 van chữ T bằng sắt của Công ty Hưng Phát; 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius, màu đỏ đen, BKS 74L1-304.73 của ông Lê Văn Lương, hiện đã trả lại cho các chủ sở hữu là có căn cứ cần chấp nhận.

Đối với 01 xe kéo hai bánh tự chế bằng kim loại và gỗ là phương tiện bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước. Đối với 01 đèn pin loại đèn đội đầu nhãn hiệu G8-331 hiện không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Đ (tên gọi khác: Cuội) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54; Điều 15, khoản 3 Điều 57, Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Đ 12 (mười hai) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 (hai mươi bốn) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (29/5/2023).

Giao bị cáo Nguyễn Ngọc Đ cho UBND thị trấn C, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 đèn pin loại đèn đội đầu nhãn hiệu G8-331.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe kéo hai bánh tự chế bằng kim loại và gỗ.

Tất cả vật chứng trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Gio Linh. Các vật chứng trên có đặc điểm nhận dạng theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/5/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Gio Linh và Chi cục thi hành án dân sự huyện Gio Linh.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án: bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.